manualshive.com logo in svg

IBM Aptiva, (Russian) , Page: 2 / 242

Share
Download
IBM Aptiva (Russian) Download Page 2

Первое издание (март 2000 г.)

Приведенные в следующем абзаце положения не касаются стран и государств, где они 
противоречат местным законам: К ОРПОРАЦИЯ  I N T E R N A T I O N A L   B U S I N E S S  
M A C H I N E S  ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДАННУЮ ПУБЛИКАЦИЮ " КАК ЕСТЬ"  БЕЗ КАКИХ- ЛИБО 
ЯВНЫХ ИЛИ ПРЕДПОЛАГАЕМЫХ ГАРАНТИЙ,  ВКЛЮЧАЯ,  НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ 
ТАКОВЫМИ,  ПРЕДПОЛАГАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ОТНОСИТЕЛЬНО ЕЕ КОММЕРЧЕСКОГО 
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ. Ссылки на продукты, 
программы или услуги IBM не означают, что IBM собирается предоставлять их где-либо 
за пределами США.

В данной публикации могут встречаться технические неточности и типографские 
опечатки. В данную публикацию время от времени вносятся изменения, которые будут 
отражены в следующих изданиях. IBM может в любой момент внести изменения в 
продукты или программы, которые рассматриваются в данной публикации.

С запросами по поводу получения копий данной публикации, а также технической 
информации о продуктах IBM следует обращаться к уполномоченному продавцу 
продукции IBM или к торговому представителю IBM. Отзывы на данную публикацию 
направляйте в IBM HelpCenter.

© 

Copyright International Business Machines Corporation 2000. Все права защищены.

Note to U.S. Government Users Р Documentation related to restricted rights - Use, 
duplication or disclosure is subject to restrictions set forth in GSA ADP Schedule Contract 
with IBM Corp.

Примечание: Прежде чем воспользоваться этой информацией и 
продуктом, к которому она относится, обязательно прочтите общие 
сведения в Приложении D, "Гарантия" на стр. D-1.

Vegas.book  Page ii  Tuesday, April 11, 2000  1:06 PM

Summary of Contents for Aptiva

Page 1: ...Персональный компьютер Тип 2193 2194 и 6345 Руководство пользователя Vegas book Page i Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 2: ...ые будут отражены в следующих изданиях IBM может в любой момент внести изменения в продукты или программы которые рассматриваются в данной публикации С запросами по поводу получения копий данной публикации а также технической информации о продуктах IBM следует обращаться к уполномоченному продавцу продукции IBM или к торговому представителю IBM Отзывы на данную публикацию направляйте в IBM HelpCen...

Page 3: ...о Коммуникациям FCC xxi Заявление о соответствии Директиве Европейского сообщества xxii Товарные знаки xxii Информация о готовности к 2000 му году xxiv Советы по эргономике xxviii Часть 1 Об э той книге Глава 1 Как пользоваться этой книгой 1 1 Как организована данная книга 1 1 Где найти дополнительную информацию 1 5 Часть 2 Информация о поддержке Глава 2 Поддержка и услуги HelpWare 2 1 Что нужно с...

Page 4: ... 4 7 Регулировка громкости в наушниках 4 8 Подготовка к печати 4 10 Настройка связи 4 11 Подключение модема к телефонной сети 4 11 Конфигурирование коммуникационной программы 4 12 Конфигурирование компьютера для подключения к Интернету 4 13 Служба IBM Internet Connection 4 13 Microsoft Network 4 14 Мастер настройки связи с Интернетом 4 14 Как пользоваться клавиатурой Rapid Access II 4 15 Глава 5 С...

Page 5: ... Дата и время 6 19 Advanced Setup Дополнительная настройка 6 20 Настройка управления питанием 6 20 Clock Generator Configuration Конфигурация генератора часов 6 24 Set Password Установка пароля 6 24 Использование других утилит конфигурации 6 26 Часть 4 Модернизация и замена аппаратных компонентов Подготовка к модернизации 7 1 Оценка новых аппаратных средств 7 2 Конфликты системных ресурсов использ...

Page 6: ...OM 8 12 Снятие жесткого диска 8 13 Установка устройства в отсеке 2 8 14 Обновление параметров CMOS в утилите Setup 8 17 Для плат адаптеров 8 17 Для устройств 8 17 Глава 9 Установка и замена компонентов на системной плате 9 1 Компоненты на системной плате тип компьютера 2193 9 2 Перемычки и разъемы на системной плате тип компьютера 2193 9 5 Компоненты на системной плате тип компьютера 2194 и 6345 9...

Page 7: ...ие программы IBM 10 25 Восстановление установленных на заводе программ и файлов 10 28 Часть 6 Техническая справочная информация Приложение A Таблицы характеристик A 1 Размещение модулей памяти A 1 Схема памяти A 3 Системные адреса ввода вывода A 4 Системные прерывания A 6 Назначение каналов DMA A 7 Адреса последовательных портов A 8 Назначение разъемов A 9 Приложение B Информация о модеме B 1 Свой...

Page 8: ... D Гарантия D 1 Гарантийные обязательства D 1 Заявление IBM об Ограниченной Гарантии для США Пуэрто Рико и Канады Часть 1 Общие положения D 2 Гарантийные Обязательства IBM Во Всем Мире за исключением Канады Пуэрто Рико США и Турции Часть 1 Общие положения D 7 Часть 2 Особые Положения для Некоторых Стран D 12 Указатель I 1 Vegas book Page viii Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 9: ...S A IBM никоим образом не делает никаких заявлений относительно Web сайтов других фирм не IBM Перейдя на Web сайт не IBM пожалуйста учитывайте что он никак не связан с IBM и IBM никак не контролирует содержимое такого Web сайта Кроме того ссылки на Web сайты других фирм не IBM не означают что IBM дает какие либо рекомендации или принимает на себя ответственность относительно содержимого и использо...

Page 10: ...начком отмечена важная информация которая поможет вам избежать повреждения аппаратных или программных средств поставляемых вместе с вашим компьютером Осторожно Этим значком отмечена важная информация которая поможет вам избежать возможных травм Опасно Этим значком отмечена важная информация которая поможет вам избежать физических травм и смертных случаев Способ выделения в тексте Значение Полужирн...

Page 11: ...ки к таблицам и примечания на полях Кавычки В кавычки заключены названия окон и экранов а также заголовки Подчеркивание Подчеркиванием выделены слова и инструкции на которые нужно обратить особое внимание Способ выделения в тексте Значение Vegas book Page xi Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 12: ...ивести к сильному поражению электрическим током ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ ПОСТОЯННУЮ ЗАЩИТУ ОТ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ Чтобы обеспечить постоянную защиту от поражения электрическим током соблюдайте следующие меры предосторожности Подключайте компьютер только к розеткам с напряжением соответствующего номинала Если вам неизвестны параметры сети питания обратитесь в соответствующую службу Все кабели сое...

Page 13: ... модели компьютера есть крышка выполните шаги описанные в разделе Отсоединение кабелей от компьютера на стр xiv Подключение компьютера Чтобы подключить компьютер 1 Выключите компьютер и все внешние устройства например монитор или принтер у которых есть свои выключатели питания 2 Присоедините сигнальный кабель к внешнему устройству монитору принтеру и т п а затем подключите другой конец сигнального...

Page 14: ...иняйте кабели а также не производите установку обслуживание или переконфигурирование данного продукта во время грозы Шнур питания включайте в правильно каблированную и заземленную розетку Все оборудование к которому будет подключаться данный продукт также должно быть включено в правильно каблированные электрические розетки Существует опасность поражения электрическим током от силовых телефонных и ...

Page 15: ...и не предназначены специально для работы во влажных помещениях Никогда не прикасайтесь к неизолированным телефонным проводам или клеммам если телефонная линия не отсоединена от сетевого интерфейса Будьте осторожны при установке и модификации телефонных линий Избегайте пользоваться телефоном за исключением беспроводных аппаратов во время грозы При этом вас может ударить молнией Если вам нужно сообщ...

Page 16: ...DVD ROM если приобретенная вами модель оснащена таким устройством Устройство CD ROM DVD ROM относится к лазерному оборудованию Класса 1 а лазерное оборудование Класса 1 считается неопасным Конструкция лазерной системы и устройства CD ROM DVD ROM гарантирует что при нормальной работе уровень лазерного излучения не превышает допустимый уровень для оборудования Класса 1 Пожалуйста учтите что внутри у...

Page 17: ... требованиям Электротехнической Комиссии IEC 825 и EN 60 825 CENELEC для лазерного оборудования Класса 1 Если у вас установлено устройство CD ROM DVD ROM учтите следующее При снятии крышки устройства CD ROM DVD ROM можно подвергнуться опасному воздействию лазерного излучения Под крышкой устройств CD ROM DVD ROM нет узлов подлежащих обслуживанию Не снимайте крышки устройств CD ROM DVD ROM В некотор...

Page 18: ...ь число устройств которые вы можете присоединить к своей телефонной линии и которые будут звонить когда по вашему номеру звонят Во многих но не во всех областях общее число REN всех устройств не должно превышать пяти 5 0 Чтобы проверить какое число устройств вы можете подключить к своей телефонной линии в соответствии с REN обратитесь в свою телефонную компанию где вам сообщат максимальное число R...

Page 19: ...кация означает что оборудование соответствует определенным требованиям относящимся к защите телекоммуникационных сетей рабочим параметрам и технике безопасности Департамент не гарантирует что оборудование будет функционировать в соответствии с потребностями пользователя Прежде чем устанавливать данное оборудование вы должны удостовериться в наличии разрешения на подключение к средствам связи местн...

Page 20: ...ть такое соединение своими силами им следует обратиться в соответствующую службу энергонадзора или к электрику ЗАМЕЧАНИЕ Число LOAD NUMBER LN присваиваемое каждому терминальному устройству указывает процент общей нагрузки на телефонный контур приходящийся на данное устройство при его подключении это позволяет избежать перегрузки контура Терминация в контуре может представлять собой любую комбинаци...

Page 21: ... способно излучать радиочастоты и если при его установке и использовании не будут соблюдены инструкции может явиться причиной вредного воздействия интерференции в радиокоммуникациях Однако нет никаких гарантий что при установке в определенных условиях не возникнет интерференция Если данное оборудование явится причиной вредного воздействия интерференции на радио и телеприемники это можно определить...

Page 22: ...од следующие два условия 1 это устройство не должно вызывать опасную интерференцию и 2 это устройство должно допускать любую наведенную интерференцию включая интерференцию которая может привести к нарушениям в работе Ответственная сторона International Business Machines Corporation New Orchard Road Armonk NY 10504 Телефон 1 919 543 2193 Этот цифровой прибор Класса B соответствует стандарту Канады ...

Page 23: ...ter HelpWare IBM PS 2 OS 2 Microsoft и Windows товарные знаки или зарегистрированные товарные знаки Корпорации Microsoft в США и или других странах Прочие названия фирм продуктов или услуг могут являться товарными знаками или сервисными марками других фирм Vegas book Page xxiii Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 24: ...ликовал информацию о состоянии готовности к 2000 му году или совместимости с условиями 2000 го года Перечень программных продуктов относительно которых поставщики не делали сообщений о готовности к 2000 му году включает в себя но не ограничивается таковыми указанные ниже программные продукты их версии на некоторых национальных языках или выпуски версий обслуживания таких программных продуктов Прод...

Page 25: ... продуктов Вы сами отвечаете за то чтобы оценить пригодность всех обновлений предоставленных поставщиками программного обеспечения получить эти обновления от поставщиков и установить их IBM предоставляет эту информацию чтобы помочь вам оценить состояние готовности вашей вычислительной среды к 2000 му году Очень важно чтобы вы учли все факторы которые могут повлиять на готовность всей вашей вычисли...

Page 26: ...ЧЕСТВЕ ИНФОРМАЦИИ КРОМЕ ТОГО НАСТОЯЩЕЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ОТКАЗ В ЯВНОЙ ФОРМЕ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ ВКЛЮЧАЯ ПРЕДПОЛАГАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ОТНОСИТЕЛЬНО КОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКИХ ЛИБО ЦЕЛЕЙ Данное сообщение и прочая предыдущая и текущая информация которую предоставляет IBM относительно готовности к 2000 му году и касающаяся продуктов и услуг предлагаемых IBM представляют со...

Page 27: ...родукты других поставщиков программных средств преинсталлированные на приобретенном вами компьютере IBM или прилагаемые к нему готовы к 2000 му году Если вы хотите оценить готовность того или иного продукта к наступлению 2000 го года то обращайтесь к поставщику этого продукта Vegas book Page xxvii Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 28: ...ый блок обычно размещают на полу под столом или рядом с ним Его следует разместить так чтобы он не блокировал место под рабочей поверхностью куда вы ставите ноги Организуя рабочее место учитывайте то как вы используете материалы и оборудование Предметы которыми вы пользуетесь чаще всего например мышь или телефон размещайте как можно ближе к себе Примечание В приобретенном вами компьютере могут ока...

Page 29: ...Кроме того монитор должен стоять перпендикулярно к окнам чтобы свести к минимуму блики при открытых занавесках или жалюзи Старайтесь не ставить монитор прямо передо окном Используйте приглушенное комнатное освещение Если вам потребуется больше света при работе разместите светильник так чтобы свет попадал на рабочую поверхность а не не экран монитора Отрегулируйте яркость и контрастность на монитор...

Page 30: ...ышь на одной поверхности с клавиатурой чтобы они были на одном уровне Мышь следует располагать так чтобы не приходилось нагибаться или тянуться Держите мышь пальцами не сжимая Щелчок следует выполнять без усилий Перемещайте мышь движением всей руки а не только кисти Более подробную информацию и советы по работе на компьютере смотрите в электронной справке на вашем компьютере либо на Web сайте IBM ...

Page 31: ...пользоваться данной книгой и где найти дополнительную информацию Здесь содержится одна глава Глава 1 Как пользоваться этой книгой на стр 1 1 В этой главе рассказывается как организована данная книга Здесь также указаны дополнительные источники информации не включенной в данную книгу Vegas book Page 1 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 32: ...Vegas book Page 2 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 33: ...овения неполадок в работе компьютера В этой книге может содержаться информация о разных моделях Если у приобретенной вами модели нет каких либо аппаратных компонентов описанных в этой книге вы не сможете пользоваться соответствующими им программными средствами Как организована данная книга Эта книга состоит из следующих глав и разделов Часть 1 Об этой книге Из этой части вы узнаете как пользоватьс...

Page 34: ...нформация которая вам поможет сконфигурировать или переконфигурировать аппаратные средства которые были установлены на ваш компьютер на заводе В эту часть входят следующие главы Глава 4 Начинаем работу на стр 4 1 Здесь приводятся инструкции по настройке монитора и регулировке громкости на компьютере Вы также найдете здесь информацию которая поможет вам подключить к компьютеру принтер или установит...

Page 35: ...тановка и снятие плат адаптеров и устройств на стр 8 1 В этой главе содержатся инструкции по установке и снятию плат адаптеров и устройств Глава 9 Установка и замена компонентов на системной плате на стр 9 1 В этой главе приводятся инструкции по установке и замене компонентов на системной плате Часть 5 Устранение неполадок В этой части рассказывается что делать при возникновении неисправностей в а...

Page 36: ... каналов DMA и портов Здесь также содержится информация о разъемах Приложение B Информация о модеме на стр B 1 В этом приложении дана характеристика модемов и приведен набор AT команд с помощью которого можно управлять модемом из командной строки DOS при работе в Windows 98 Приложение C Терминология по монитору на стр C 1 В этом приложении собраны определения характеристик мониторов Приложение D Г...

Page 37: ...ных на вашем компьютере программных средств могут входить электронные учебники и упражнения которые помогут вам научиться пользоваться компьютером При работе с программами вы можете пользоваться электронной справкой по этим программам В большинстве программ для вызова справки нужно нажать клавишу F1 Вы также можете найти информацию о вашем компьютере в справочной системе Windows 98 Чтобы воспользо...

Page 38: ...1 6 Руководство пользователя персонального компьютера IBM Vegas book Page 6 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 39: ...тр 2 1 В этой главе приводится подробное описание услуг и поддержки службы IBMHelpWare Здесь рассказывается что нужно делать если вам потребуются консультации или информация по работе на компьютере Глава 3 Глава 3 Экспресс обслуживание Express Maintenance на стр 3 1 В этой главе содержится информация об экспресс обслуживании Express maintenance предоставляемом в некоторых странах Vegas book Page 1...

Page 40: ...Vegas book Page 2 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 41: ...стечет срок поддержки программных средств HelpWare предложит вам набор платных услуг Прочтя этот раздел вы узнаете какие типы поддержки и когда предоставляются бесплатно а в каких случаях за услуг придется заплатить Быстрая помощь Есть два способа быстро получить помощь в IBM По Интернету Адрес в Интернете для вашей страны или региона смотрите а разделе Как получить помощь по электронной сети на с...

Page 42: ...ых рекомендаций по быстрому устранению неполадок на стр 10 6 которые помогут вам при диагностике неполадок связанных с аппаратными и программными средствами Выяснив природу неполадки вы можете перейти к инструкциям в разделе Устранение неполадок связанных с аппаратными и программными средствами на стр 10 7 Найдите соответствующее описание или код ошибки и попытайтесь устранить неполадку следуя при...

Page 43: ...амм Windows или с компакт диска Recovery and Diagnostics Версия PC Doctor для Windows работает в операционной системе Windows и ищет неполадки в программных средствах На компакт диске Recovery and Diagnostics есть версия диагностической программы PC Doctor для MS DOS которая поверяет непосредственно аппаратные средства Прежде чем обращаться в IBM HelpCenter вам следует воспользоваться обоими верси...

Page 44: ...ться Интернет Чтобы связаться с нами в Интернете используйте указанный ниже URL На домашней странице поддержки компьютеров IBM вы сможете найти технические рекомендации загрузить драйверы устройств и получить доступ к разнообразной информации Сайт поддержки компьютеров IBM находится по следующему адресу URL http www ibm com pc support Через Web сайты можно получить доступ к средству IBM Online Ass...

Page 45: ...т системные эксперты В зависимости от характера проблемы какие то звонки могут оказаться платными а какие то нет В этом разделе содержится информация о том за какие звонки придется заплатить а за какие нет Чтобы получить поддержку по телефону необходимо зарегистрировать компьютер 30 дневная поддержка Up and Running Если у вас возникнут вопросы относительно настройки компьютера мы готовы вам помочь...

Page 46: ...по истечении 30 дневного срока предоставления поддержки Up and Running Кроме того в процессе пользования компьютером у вас могут возникнуть вопросы типа Как Технические сотрудники IBM PC HelpCenter могут предоставить вам эти услуги за плату Дополнительную информацию смотрите в разделе Как и когда можно приобрести дополнительную поддержку на стр 2 11 Гарантийное обслуживание аппаратных средств В не...

Page 47: ...руднику сервисной службы провести необходимое обслуживание Если в отношении возникшей неполадки гарантия не действует смотрите раздел Как и когда можно приобрести дополнительную поддержку на стр 2 11 Примечание Если на ваш звонок не распространяется 30 дневная гарантийная поддержка Up and Running вы должны будете для получения поддержки сообщить номер кредитной карты Vegas book Page 7 Tuesday Apri...

Page 48: ...лов созданные обоими версиями для DOS и для Windows диагностической программы чтобы вы смогли предоставить эту информацию представителю службы технической поддержки Журнал создаваемый версией для Windows автоматически сохраняется в файле C PCDR detailed txt Инструкции по использованию программы PC Doctor Diagnostics смотрите в разделе Диагностические программы IBM на стр 10 25 3 Если вы еще этого ...

Page 49: ...по пятницу Бельгия голландский 02 714 4504 С 9 утра до 9 вечера CET с понедельника по пятницу Бельгия французский 02 714 3503 С 9 утра до 9 вечера CET с понедельника по пятницу Канада 1 800 565 3344 Круглосуточно без выходных кроме праздников Дания 3525 6904 С 9 утра до 9 вечера CET с понедельника по пятницу По субботам с 10 утра до 7 вечера CET Финляндия 09 2294 3004 С 8 утра до 8 вечера CET с по...

Page 50: ... С 10 утра до 1 часу дня и с 2 часов дня до 7 вечера CET с понедельника по пятницу Швеция 08 632 0051 С 9 утра до 9 вечера CET с понедельника по пятницу Швейцария французский 0848 80 55 00 С 9 утра до 9 вечера CET с понедельника по пятницу Швейцария немецкий 0848 80 55 00 С 10 утра до 1 часу дня и с 2 часов дня до 7 вечера CET с понедельника по пятницу Швейцария итальянский 0848 80 55 00 С 10 утра...

Page 51: ...после его окончания вы можете приобретать дополнительные услуги HelpWare Предоставляемая нами услуга Enhanced PC Support включает в себя консультации по следующим вопросам помощь в установке конфигурировании и использовании избранных приложений использование операционной системы установка устройств мультимедиа и работа с ними Vegas book Page 11 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 52: ...я Примечание Все указанные ниже платные услуги предоставляются во всех странах если не указано иное В большинстве стран все платные услуги предоставляются только при оплате с помощью кредитных карт В Австралии все платные услуги оплачиваются с помощью кредитных карт чеков или денежных переводов США Вопросы по установке и конфигурированию продуктов IBM на которые распространяется гарантия 1 900 555...

Page 53: ...ии и Новой Зеландии поддержку по устранению неполадок со скидкой Пакет из пяти обращений действует в течение одного года со дня его приобретения Пакет из 10 обращений Услуга включающая в себя 10 обращений по телефону позволяет приобрести в США Канаде Австралии и Новой Зеландии поддержку по устранению неполадок со скидкой Пакет из десяти обращений действует в течение одного года со дня его приобрет...

Page 54: ...купателям которые переезжают в другую страну или которым нужно перевезти продукты в другую страну зарегистрировать эти продукты в представительстве Международного Гарантийного Обслуживания IWSO После регистрации продукта в IWSO IBM выдаст вам сертификат который будет признан везде где IBM или продавцы продукции IBM производят продажу и обслуживание продуктов IBM Commercial Personal Computer В отно...

Page 55: ...лномоченный сервисный центр IBM Некоторые сервисные центры функционируют как перевалочные пункты которые могут переправить ваш компьютер для ремонта в другое место Номер телефона службы Express Maintenance 1 919 517 2800 При обращении за экспресс обслуживанием по номеру 1 919 517 2800 у вас запросят информацию о кредитной карте но плату с вас не возьмут если вы возвратите дефектный компонент в IBM...

Page 56: ...3 2 Руководство пользователя персонального компьютера IBM Vegas book Page 2 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 57: ...ютеру принтер или установить соединение с другой компьютерной системой например с Интернетом Глава 5 Средства управления питанием на стр 5 1 В этой главе описывается как правильно завершить работу программ и как пользоваться режимом ожидания на вашем компьютере чтобы обеспечить эффективное управление питанием Здесь также содержится информация о режиме ожидания монитора в Windows 98 Глава 6 Как зад...

Page 58: ...Vegas book Page 2 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 59: ...к по своему вкусу Возможно вы также захотите подключить к компьютеру принтер или установить соединение с Интернетом Чтобы помочь вам выполнить эти задачи в данную главу включены следующие разделы Настройка параметров монитора на стр 2 Регулировка громкости на стр 7 Подготовка к печати на стр 10 Настройка связи на стр 11 Конфигурирование компьютера для подключения к Интернету на стр 13 Как пользова...

Page 60: ...симальной отдачи соблюдайте следующие рекомендации Ставьте монитор подальше от источников магнитной интерференции то есть от других мониторов неэкранированных динамиков и электрических проводов Динамики поставляемые в комплекте с компьютером заэкранированы Следите за чистотой экрана Используйте для ухода за экраном только неабразивные средства очистки Не распыляйте очиститель прямо на экран При оп...

Page 61: ...ерет стандартные параметры для вашего монитора Если у вас монитор с поддержкой DDC Display Data Channel Канал данных дисплея то компьютер автоматически подберет оптимальную скорость обновления Частота обновления экрана частота кадровой развертки определяет с какой частотой изображение перерисовывается на экране Этот параметр можно изменить Если вы приобрели монитор не поддерживающий DDC вам возмож...

Page 62: ...спользовать размер шрифта по умолчанию так как не все программы могут работать с крупным шрифтом Рабочий стол Здесь можно задать разрешение экрана Этот параметр определяет сколько данных может уместиться на экране Чем выше разрешение тем больше данных уместится на экране и тем мельче будут детали изображения Допустимые значения разрешения и числа цветов зависят от Частоты горизонтальной развертки ...

Page 63: ...ые программы поддерживают крупный шрифт Крупный шрифт на экране может оказаться срезанным или смятым Если вы присоединили к компьютеру монитор не SVGA вам может потребоваться изменить размер рабочего стола в свойствах экрана на 640 x 480 пиксел и задать в качестве цветовой палитры 16 цветов иначе изображение может плыть рябить или мигать Смотрите раздел Есть ли что нибудь на экране на стр 10 4 в г...

Page 64: ...ального компьютера IBM монитор 5 Во втором окне появится список задач относящихся к монитору Щелкните по интересующей вас задаче затем щелкните по кнопке Вывести чтобы прочитать инструкции Vegas book Page 6 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 65: ...M Этот регулятор не позволяет регулировать громкость в динамиках Способ регулировки громкости зависит от того пользуетесь ли вы наушниками или динамиками Регулировка громкости в динамиках Уровень звука в динамиках регулируется с помощью прилагаемой к компьютеру программы для регулировки громкости Программу для регулировки громкости можно вызвать одним из следующих способов Повернув регулятор на пе...

Page 66: ...и к разъему наушников на устройстве CD ROM этот разъем есть не на всех компьютерах или к линейному выходу на задней панели системного блока Линейный выход обозначен символом На некоторых компьютерах IBM разъем наушников и регулятор громкости находятся на устройстве CD ROM на передней панели системного блока Примечание На устройстве CD ROM которым комплектуется приобретенный вами компьютер могут ок...

Page 67: ...стемного блока Это тот же разъем к которому подключаются внешние динамики Если вы захотите включить в него наушники вам придется отключить динамики Когда наушники подключены к линейному выходу на задней панели системного блока вы не будете слышать через наушники никакие другие звуки генерируемые компьютером и подключенными к компьютеру внешними устройствами например клавиатурой MIDI В этом случае ...

Page 68: ... Windows 98 щелкните по кнопке Пуск 2 Щелкните по Справка 3 Откроется окно Справочная система Windows 4 Щелкните по вкладке Предметный указатель в верхней части окна 5 В первом окне введите принтер 6 Во втором окне появится список задач относящихся к принтеру Щелкните по задаче Принтеры настройка щелкните по кнопке Вывести а затем щелкните по Установка нового принтера чтобы прочесть инструкции 7 С...

Page 69: ...крыть крышку системного блока на стр 7 6 и Установка и снятие плат адаптеров на стр 8 5 Прежде чем вы сможете воспользоваться модемом нужно проделать операции описанные в следующих разделах Подключение модема к телефонной сети Конфигурирование коммуникационной программы Подключение модема к телефонной сети Модемы предназначены для работы в общегородских коммутируемых телефонных сетях PSTN или PSN ...

Page 70: ... установить связь Если вы отправляли факс вам придется его переслать Если компьютер был соединен с сетью взаимодействовал с другими компьютерами путем удаленного доступа вам придется заново набрать номер для связи с этой сетью Конфигурирование коммуникационной программы На компьютере можно запустить программу которая позволит использовать его в качестве факсового аппарата Чтобы узнать как сконфигу...

Page 71: ...теру прилагаются два Web браузера Microsoft Internet Explorer и Netscape Navigator Если вы хотите использовать Netscape Navigator вы должны сначала установить эту программу Чтобы установить NetScape Navigator щелкните по значку Install Netscape Установить Netscape на рабочем столе Windows и следуйте инструкциям на экране По завершении установки программы на рабочем столе появится значок Netscape В...

Page 72: ...можно также настроить связь по телефонной линии с Microsoft Network Чтобы стать абонентом Microsoft Network выполните следующее 1 На рабочем столе Windows 98 дважды щелкните по значку Настройка служб Интернет MSN 2 Следуйте инструкциям на экране Если понадобится справка нажмите клавишу F1 Мастер настройки связи с Интернетом На вашем компьютере установлена программа с пошаговыми инструкциями по под...

Page 73: ...й адрес в Интернете Часть кнопок Rapid Access Быстрый доступ заранее сконфигурирована для поддержки важнейших функций на компьютере отключение звука регулировка громкости управление CD DVD их изменить нельзя В верхней части клавиатуры находится ряд из семи цветных кнопок Rapid Access Некоторые из них заранее сконфигурированы для запуска на компьютере определенных программ Названия заранее сконфигу...

Page 74: ...4 16 Руководство пользователя персонального компьютера IBM Vegas book Page 16 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 75: ...омпьютер с помощью стандартной процедуры завершения работы в Windows 98 При выключении компьютера индикатор питания должен погаснуть Режим ожидания Эта функция позволяет перевести компьютер в режим пониженного потребления энергии а затем возобновить работу с того места на котором вы остановились Компьютер можно перевести в режим ожидания либо с помощью меню Пуск в Windows 98 либо нажав на кнопку В...

Page 76: ...ке Пуск в левом нижнем углу экрана Windows 98 2 Щелкните по опции Завершение работы чтобы вызвать окно со списком опций 3 Выберите опцию Выключить компьютер Затем щелкните по ОК Примечание Перед следующим шагом убедитесь что вы сохранили всю проделанную вами работу Когда вы выберете Завершение работы компьютер полностью выключится и все несохраненные данные будут потеряны Vegas book Page 2 Tuesday...

Page 77: ...стотой примерно один раз в секунду Переход в режим ожидания с помощью меню Пуск в Windows 98 Чтобы перевести компьютер в режим ожидания с помощью Windows 98 выполните следующее 1 На рабочем столе Windows 98 щелкните по кнопке Пуск 2 Щелкните по опции Завершение работы 3 Щелкните по опции Режим ожидания 4 Щелкните по ОК Переход в режим ожидания с помощью кнопки Вкл Выкл В Windows 98 можно настроить...

Page 78: ...нажатия При использовании режима ожидании учтите приведенные ниже замечания Если системный блок находится в нормальном включенном состоянии Чтобы выключить питание системного блока нужно держать кнопку Вкл Выкл нажатой более четырех секунд Если держать кнопку Вкл Выкл нажатой менее четырех секунд компьютер перейдет в режим ожидания Любое обычное событие прерывания IRQ например звонок по модему выв...

Page 79: ...ый блок находится в нормальном выключенном состоянии При нажатии на кнопку Вкл Выкл независимо от того как долго вы будете держать ее нажатой дольше четырех секунд или нет компьютер просто выключится Vegas book Page 5 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 80: ...нием в Windows 98 Чтобы включить управление питанием выполните следующее 1 Дважды щелкните по значку Мой компьютер 2 Дважды щелкните по значку Панель управления 3 Дважды щелкните по значку Управление питанием Появится меню с опциями управления питанием Vegas book Page 6 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 81: ...ер Дважды щелкните по значку Панель управления 3 В окне Панель управления дважды щелкните по значку Экран чтобы открыть окно свойств экрана 4 Выберите вкладку Заставка 5 В нижней части страницы где находятся параметры энергосберегающего режима монитора щелкните по кнопке Параметры Откроется окно свойств для функций управления питанием 6 Укажите время в минутах по истечении которого монитор должен ...

Page 82: ...5 8 Руководство пользователя персонального компьютера IBM Vegas book Page 8 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 83: ...овив новые аппаратные средства следует проверить или обновить ряд параметров Информацию о работе с аппаратными средствами в системном блоке смотрите в разделе Часть 4 Модернизация и замена аппаратных компонентов Чтобы помочь вам переконфигурировать компьютер и оптимизировать параметры настройки в данную главу включены следующие разделы Обзорная информация по утилите Setup на стр 6 2 Как вызвать ут...

Page 84: ...вы установите или снимете какие либо аппаратные компоненты на экране может появиться сообщение в котором вас попросят вызвать утилиту Setup чтобы убедиться что система автоматического распознавания правильно внесла соответствующие изменения в конфигурацию С помощью меню утилиты Setup можно просматривать информацию о конфигурации аппаратных средств компьютера В целом в меню утилиты Setup содержится...

Page 85: ...ют управлять работой компьютера Так с помощью утилиты Setup можно Сконфигурировать жесткий диск устройство CD ROM и другие устройства IDE Выбрать и сконфигурировать устройства ввода вывода например последовательные и параллельные устройства устройства USB и видеоустройства Включить выключить или сконфигурировать режимы управления питанием Настроить опции запуска Установить дату и время Задать или ...

Page 86: ...очка сообщения Press F1 to enter Setup Для вызова утилиты Setup нажмите F1 нажмите клавишу F1 чтобы вызвать меню утилиты Setup Если вы до этого задали пароль по включении после нажатия на клавишу F1 появится подсказка о вводе пароля Информацию о том как задать изменить или удалить пароль смотрите в разделе Set Password Установка пароля на стр 6 24 и Halt On Режим приостановки на стр 6 19 Если комп...

Page 87: ...я вызова утилиты Setup нажмите F1 нажмите клавишу F1 чтобы вызвать меню утилиты Setup Если вы до этого задали пароль по включении после нажатия на клавишу F1 появится подсказка о вводе пароля Информацию о том как задать изменить или удалить пароль смотрите в разделе Set Password Установка пароля на стр 6 24 и Halt On Режим приостановки на стр 6 19 Vegas book Page 5 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 88: ...ю клавиш PgDn и PgUp В приведенной ниже таблице указано какими клавишами на клавиатуре можно пользоваться для перехода из одного менюутилиты Setup в другое Примечание На вашем компьютере меню утилиты Setup может выглядеть несколько иначе чем на приведенной здесь иллюстрации но опции в нем действуют так же Configuration Setup Utility Select option System Summary Product Data Devices and I O Ports S...

Page 89: ...авиш можно выделить нужную опцию Чтобы выбрать опцию нажмите клавишу Enter С помощью этих клавиш со стрелками можно изменить значение параметра В некоторых меню эти клавиши служат для перехода из одного поля в другое F10 Нажмите эту клавишу чтобы сохранить изменения Enter Нажав эту клавишу можно выбрать в меню выделенный элемент Esc Нажав эту клавишу можно выйти из меню с которым вы работали F1 На...

Page 90: ...смотрите в разделе Параметры в утилите Setup на стр 6 11 Загрузка значений по умолчанию Только что купленный персональный компьютер IBM уже сконфигурирован для работы Исходные значения параметров конфигурации их также называют заводскими установками или значениями по умолчанию хранятся в CMOS В утилите Setup есть опция Load Default Settings Загрузить значения по умолчанию которая позволяет в любой...

Page 91: ...стал реагировать Отказ от изменений Иногда внеся изменения в параметры в утилите Setup вы не хотите их сохранять Чтобы отменить внесенные изменения выполните следующее 1 Вернитесь в меню утилиты Setup 2 Выделите опцию Exit Without Saving Закрыть программу без сохранения изменений и нажмите Enter и Y Затем снова нажмите Enter В этом случае программа Setup отменит все внесенные вами изменения и восс...

Page 92: ... изменений Введите Y и нажмите Enter Чтобы закрыть утилиту Setup сохранив изменения выполните следующее 1 В меню утилиты Setup выберите Save and Exit Setup Сохранить и закрыть программу Setup Затем нажмите Enter 2 Появится диалоговое окно с вопросом SAVE to CMOS and EXIT Y N Сохранить в CMOS и закрыть программу Да Нет Введите Y и нажмите Enter Компьютер загрузится с использованием новых параметров...

Page 93: ... Board Audio Встроенная аудиосистема Этот параметр позволяет включить или отключить встроенную в системную плату аудиосистему On Board LAN Встроенный контроллер локальной сети Этот параметр позволяет включить или выключить встроенный контроллер локальной сети LAN Настройка последовательного порта Этот параметр позволяет задать адреса портов ввода вывода и номера запросов прерываний используемых по...

Page 94: ... устройства USB USB Keyboard Support Поддержка клавиатуры USB Выберите Enabled Включена если хотите использовать клавиатуру USB Опция USB Controller также должна быть включена Если будет использоваться клавиатура подключаемая к стандартному разъему клавиатуры выберите Disabled Выключена IDE drives setup Настройка устройств IDE PIO Programmed Input Output Программируемый ввод вывод Каждый контролле...

Page 95: ...етров настройки IDE Primary Master PIO PIO первичного ведущего устройства IDE IDE Primary Master PIO PIO первичного ведомого устройства IDE IDE Primary Master PIO PIO вторичного ведущего устройства IDE IDE Primary Master PIO PIO вторичного ведомого устройства IDE Ultra DMA Direct Memory Access Ультра DMA Прямой доступ к памяти Режим Ultra DMA обеспечивает более высокую скорость обмена данными межд...

Page 96: ...чередь System Shared Memory Size Размер системной разделяемой памяти Этот параметр позволяет указать какой объем системной памяти будет использовать видеосистема 4 Мб 8 Мб 16 Мб 32 Мб или 64 Мб PS 2 Mouse Detect Function Обнаружение мыши PS 2 Этот параметр позволяет указать будет ли автотест при включении питания производить поиск мыши подключенной к разъему мыши Onboard FDD Control Контроллер дис...

Page 97: ... к этим устройствам в заданном порядке последовательности На заводе для вашего компьютера была задана следующая последовательность запуска устройство CD ROM дисковод гибких дисков и жесткий диск Такая последовательность запуска позволяет запускать диагностические и программы и восстановительные процедуры с компакт диска Product Recovery and Diagnostics использовать дискеты аварийного восстановлени...

Page 98: ... Enabled Включено Активация опции производится автоматически вызывает появление предупреждения в случае попытки получить доступ к сектору загрузки или таблице разбиения жесткого диска Disabled Выключено В случае попытки получить доступ к сектору загрузки или таблице разбиения жесткого диска никакого предупреждения не появится Примечание Приведенное выше предупреждение может появиться при запуске м...

Page 99: ...стемный набор микросхем Typematic Rate Setting Ввод с автоматическим повторением Этот параметр позволяет включить или выключить функцию ввода с автоматическим повторением Автоматическое повторение означает что если вы будете какое то время держать клавишу нажатой ввод соответствующего символа повторяется с определенным интервалом Если функция автоматического повторения выключена ввод символа при п...

Page 100: ...ункция автоматического повторения включена вы можете выбрать скорость ввода с автоматическим повторением 6 6 символов в секунду 8 8 символов в секунду 10 10 символов в секунду 12 12 символов в секунду 15 15 символов в секунду 20 20 символов в секунду 24 24 символа в секунду 30 30 символов в секунду Vegas book Page 18 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 101: ...оляет установить дату и время 250 250 мсек 500 500 мсек 750 750 мсек 1000 1000 мсек ALL errors Все ошибки Система в случае ошибок прекращает работу No errors Без ошибок Система в случае ошибок продолжает работу ALL But keyboard Все кроме клавиатуры Система прекращает работу во всех случаях за исключением ошибок клавиатуры ALL But diskette Все кроме дисковода гибких дисков Система прекращает работу...

Page 102: ...цессора При включении кэша повышается производительность работы системы в целом ROM Shadowing Теневое копирование ROM Video BIOS Shadow Теневое копирование видео BIOS Этот параметр позволяет указать будет ли производиться копирование видео BIOS в RAM При включении теневого копирования видео BIOS производительность видеосистемы повышается Настройка управления питанием Настройка управления питанием ...

Page 103: ...чено Видеофункция всегда включена Suspend off Выключить при приостановке Видеосистема выключается при переходе компьютера в режим приостановки Susp Stby off Выключить при приостановке и в режиме ожидания Видеосистема выключается при переходе компьютера в режим приостановки или в режим ожидания All Mode off Выключить при всех режимах Видеосистема выключена во всех режимах Vegas book Page 21 Tuesday...

Page 104: ...зовет активацию компьютера находящегося в выключенном состоянии или в режиме ожидания COM Ports Activity Активность на COM портах Если для этой опции задано Enabled Включена то любая операция произведенная на любом COM порту последовательном или модемном порту вызовет активацию компьютера находящегося в выключенном состоянии или в режиме ожидания V H SYNC Blank Вертикальная Горизонтальная синхрони...

Page 105: ...олжен учитываться при переходе компьютера в режим управления питанием или при активации компьютера Вызывая запрос прерывания устройство ввода вывода передает операционной системе сигнал Когда операционная система готова ответить на этот запрос в ней происходит прерывание и она предоставляет ту или иную службу Допустимое значение Enabled Включено IRQ3 COM2 IRQ4 Available IRQ4 свободен IRQ5 Audio IR...

Page 106: ...чае если кнопку держат нажатой не менее четырех секунд Тип приостановки ACPI Этот параметр задает тип приостановки Clock Generator Configuration Конфигурация генератора часов Параметры задаваемые с помощью этой опции позволяют изменить тактовую частоту процессора а также шин SDRAM DIMM и PCI Set Password Установка пароля С помощью этой опции можно задать пароль чтобы ограничить доступ к утилите Se...

Page 107: ...ите системный пароль то вам придется его вводить при каждом включении компьютера Дополнительную информацию по установке системного пароля и пароля для доступ к утилите Setup смотрите в разделе Halt On Режим приостановки на стр 6 19 Vegas book Page 25 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 108: ... к другим утилитам конфигурации В Windows 98 есть диспетчер устройств который позволяет просмотреть или изменить назначение системных ресурсов для установленных на вашем компьютере аппаратных средств Смотрите раздел Разрешение конфликтов с помощью диспетчера устройств Windows 98 на стр 7 4 Если вы приобрели новое аппаратное средство то к нему может прилагаться своя утилита конфигурации или драйвер...

Page 109: ...десь представлена информация которая поможет спланировать установку и замену плат адаптеров устройств и компонентов системной платы и подготовиться к работе с деталями внутри системного блока Глава 8 Установка и снятие плат адаптеров и устройств на стр 8 1 В этой главе содержатся инструкции по установке и замене плат адаптеров и устройств Глава 9 Установка и замена компонентов на системной плате н...

Page 110: ...Vegas book Page 2 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 111: ...а устройства которое нужно установить или заменить зависит начинать ли модернизацию при включенном или при выключенном компьютере Собираясь устанавливать или заменять аппаратные средства в системном блоке следуйте инструкциям в разделах Оценка новых аппаратных средств на стр 7 2 Планирование замены аппаратных средств на стр 7 3 Разрешение конфликтов ресурсов на стр 7 4 Как открыть крышку системног...

Page 112: ...стемный ресурс который уже назначен для другого компонента При установке платы адаптера PCI системный BIOS автоматически ее распознает назначит для нее свободный системный ресурс и сконфигурирует компьютер для использования этой платы Следуйте инструкциям в разделе Разрешение конфликтов ресурсов на стр 7 4 Конфликты прочих системных ресурсов Если в результате установки аппаратного средства конфлик...

Page 113: ... аппаратных средств на стр 7 2 Запись информации о внесенных изменениях При установке или замене аппаратных средств необходимо записывать внесенные изменения Нужно записывать следующие данные приведенный здесь перечень не является исчерпывающим Сведения о перестановке перемычек К каким разъемам на системной плате подключены кабели устройств и плат адаптеров Изменение параметров CMOS в утилите Setu...

Page 114: ...I Option Опция PnP PCI 3 Выделите параметр Reset configuration Data Сброс данных о конфигурации и задайте для него Enabled Включен чтобы стереть назначения ресурсов для всех установленных плат После выполнения этих шагов перейдите к следующему разделу где описано как с помощью диспетчера устройств Windows 98 назначить системные ресурсы для аппаратных устройств Разрешение конфликтов с помощью диспе...

Page 115: ... щелкните по вкладке Устройства 5 Выберите устройство и щелкните по кнопке Свойства Появится окно в котором будут показаны свойства этого устройства 6 Внесите необходимые изменения чтобы параметры устройства не вступали в конфликт с другими устройствами 7 Щелкните по ОК Vegas book Page 5 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 116: ...и 1 Если компьютер включен или находится в одном из энергосберегающих режимов выключите компьютер 2 Выключите компьютер и все внешние устройства у которых есть свои выключатели питания 3 Выньте все шнуры питания из розеток 4 Отсоедините от коммуникационных розеток все коммуникационные кабели кабели модема сетевые кабели и т п 5 Отсоедините от компьютера все кабели и шнуры включая шнуры питания сиг...

Page 117: ... панели системного блока 2 Держа верхнюю крышку системного блока с боков обоими руками сдвиньте ее вперед примерно на 2 5 см 3 Поднимите верхнюю крышку чтобы снять ее полностью Примечание Перед тем как приступать к следующим шагам отсоедините кабели в соответствии с инструкциями приведенными в разделе Меры предосторожности на стр 7 6 Vegas book Page 7 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 118: ...хности системного блока чтобы электростатический заряд стек с вашего тела До этого не дотрагивайтесь ни до каких деталей внутри корпуса Не дотрагивайтесь ни до каких узлов на которых есть этикетка с предупреждением о том что эта деталь находится под напряжением Vegas book Page 8 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 119: ...гибких дисков используют стандартный высокотехнологичный интерфейс AT Жесткие диски используют интерфейс IDE AT Ваш компьютер поддерживает стандарт ANSI для подключения дисководов AT В компьютере есть слоты плат адаптеров в которые можно установить дополнительные платы расширения Вы можете устанавливать в системном блоке платы адаптеров стандарта Peripheral Component Interconnect PCI Компоненты на...

Page 120: ...стройство IDE 3 5 дюйма Во многих моделях в этом отсеке находится установленный на заводе жесткий диск Отсек 4 В этот отсек помещается узкое устройство 3 5 дюйма например дисковод гибких дисков или устройство для кассет с лентой Во многих моделях в этом отсеке находится установленный на заводе дисковод гибких дисков Системная плата Системная плата крепится винтами ко внутреннему основанию корпуса ...

Page 121: ... ресурс назначенный для другого аппаратного средства Планирование замены аппаратных средств на стр 7 3 В этом разделе содержится важная информация по планированию изменений в аппаратных средствах и записи изменившихся параметров аппаратных средств Если вы последуете рекомендациям приведенным в этом разделе то вам не придется несколько раз повторять один и тот же шаг Разрешение конфликтов ресурсов ...

Page 122: ...ть ресурс для нового аппаратного средства измените ресурс для модемной платы в диспетчере устройств Конфигурация модемной платы Если компьютер оснащен модемом то выполнив описанные ниже шаги вы сможете проверить ресурсы запросов прерывания или изменить адреса ввода вывода и адреса памяти для установленной модемной платы 1 Щелкните правой кнопкой мыши по значку Мой компьютер и выберите Свойства 2 В...

Page 123: ...ывшемся списке 6 В окне Свойства Модем щелкните по вкладке Ресурсы Чтобы вызвать электронную справку по диспетчеру устройств нажмите клавишу F1 Чтобы изменения внесенные с помощью диспетчера устройств вступили в силу нужно перезагрузить компьютер Vegas book Page 3 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 124: ...тройство то сначала установите или замените устройство и только потом установите или замените плату адаптера Если вы также планируете поменять аппаратные средства на системной плате смотрите Главу 9 и завершите работу с системной платой до того как переходить к установке и замене устройств и плат адаптеров При установке и замене устройств и плат адаптеров в системном блоке следуйте инструкциям в р...

Page 125: ...та расширения Затем снимите крышку слота расширения 2 Направьте плату адаптера в разъем и вставьте плату 3 Закрепите плату винтом который вы отвернули в шаге 1 4 Если у платы есть кабели присоедините кабель или кабели идущие от платы адаптера к соответствующим разъемам на системной плате или на устройстве CD ROM Примечание Обязательно выполните указания содержащиеся в разделе Как открыть крышку си...

Page 126: ...соедините их Обязательно запомните как присоединялись кабели После установки платы вы должны будете присоединить их на место 3 Отверните винт которым крепится плата адаптера 4 Крепко ухватившись за плату адаптера осторожно выньте ее из разъема 5 Если вы не собираетесь устанавливать плату адаптера установите на место все аппаратные компоненты и винты которые вы сняли перед снятием платы адаптера Пр...

Page 127: ...и иному разъему на системной плате Учтите что первые два разъема предназначены для устройств IDE ATA ATAPI например для жестких дисков и устройств CD ROM а третий разъем для устройств с интерфейсом дисковода гибких дисков для дискет или ленты Если у вас компьютер типа 2193 смотрите местонахождение разъемов сигнальных кабелей на системной плате в приведенной ниже таблице Разъем на системной плате Т...

Page 128: ...ьных кабелей IDE ATA При наличии соответствующих кабелей вы можете подключить к каждому из этих разъемов два устройства IDE ATA Если к одному разъему подключены два устройства одно из них должно быть сконфигурировано как ведущее а другое как ведомое Какое из устройств ведущее а какое ведомое определяется положением перемычек на устройстве Установленный на вашем компьютере жесткий диск подключен к ...

Page 129: ... системной плате как J4 если у вас компьютер типа 2193 либо как J11 если у вас компьютер типа 2194 или 6345 При подключении второго устройства ко вторичному разъему IDE соблюдайте следующие рекомендации 1 Замените сигнальный кабель IDE присоединенный ко вторичному разъему IDE он помечен на системной плате как J5 если у вас компьютер типа 2193 либо как J12 если у вас компьютер типа 2194 или 6345 на...

Page 130: ...теля персонального компьютера IBM Если на заводе ко вторичному разъему IDE был присоединен жесткий диск сконфигурируйте новое устройство как ведомое 3 Установите новое устройство Vegas book Page 10 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 131: ...иксирующую пенал в котором смонтировано устройство 3 Сдвиньте пенал в котором смонтирован дисковод по направлению к задней панели компьютера и выньте его из системного блока 4 Отверните четыре крепежных винта по два с каждой стороны которыми дисковод гибких дисков крепится к пеналу 5 Выньте дисковод гибких дисков из пенала 6 Чтобы установить новое устройство выполните эти шаги в обратном порядке V...

Page 132: ...нальный кабель 2 Отверните четыре крепежных винта по два с каждой стороны которыми устройство CD ROM крепится к пеналу 3 Откройте дверцу на передней панели компьютера 4 Выдвиньте устройство CD ROM через отверстие в передней панели и выньте его из системного блока 5 Чтобы установить новое устройство выполните эти шаги в обратном порядке Vegas book Page 12 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 133: ...ерните защелку фиксирующую пенал в котором смонтировано устройство 3 Сдвиньте пенал в котором смонтировано устройство по направлению к задней панели компьютера и выньте его из системного блока 4 Отверните четыре крепежных винта по два с каждой стороны которыми жесткий диск крепится к пеналу 5 Выньте жесткий диск из пенала 6 Чтобы установить новое устройство выполните эти шаги в обратном порядке Ve...

Page 134: ... установить в этот отсек устройство 3 5 дюйма вам придется сначала приобрести переходник 3 5 дюйма 5 25 дюйма они имеются в продаже Затем следуя инструкциям прилагаемым к переходнику смонтируйте устройство в переходнике При установке устройства IDE переставьте на нем перемычку в положение ведомое смотрите прилагаемые к устройству инструкции Чтобы установить устройство в отсек 2 выполните следующее...

Page 135: ...ерцу закрывающую отсеки устройств Спрячьте панель отсека на тот случай если она еще вам понадобится 2 Снимите металлическую панель отсека следующим образом a Вставьте большую отвертку с плоским жалом в прорезь в центре панели и подденьте панель панель при этом выгнется чтобы ее можно было подцепить пальцами b Сгибайте металлическую панель пальцами вверх вниз чтобы выломать ее из корпуса c Выбросит...

Page 136: ...енточного устройства или устройства DVD ROM есть лицевая панель сориентируйте устройство так чтобы совместить его лицевую панель с передней панелью компьютера 7 Затяните четыре крепежных винта 8 При установке устройства у которого нет своей лицевой панели установите на место панель отсека которую вы сняли раньше Примечание Если при установке устройства IDE свободный разъем кабеля IDE не достает до...

Page 137: ...ости их изменить Хотя такие случаи редки может возникнуть ситуация когда вам придется разрешать конфликт с помощью утилиты Setup Дополнительную информацию смотрите в разделе Глава 6 Devices and I O Ports Устройства и порты ввода вывода на стр 6 11 Для устройств При установке дисковода гибких дисков следует проверить в утилите Setup размер и емкость данного устройства и если нужно внести соответств...

Page 138: ...p выберите Devices and I O Ports Устройства и порты ввода вывода чтобы проверить параметры устройств смотрите стр 6 6 Как правило BIOS автоматически распознает жесткий диск и устройство CD ROM на стадии POST и покажет их на экране Vegas book Page 18 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 139: ...ых средств и установив на место крышку системного блока вам возможно придется вызвать утилиту настройки BIOS Setup чтобы обновить параметры В компьютерах разного типа устанавливаются разные системные платы Прежде чем пытаться определить где находятся нужные компоненты и разъемы на системной плате выясните какой у вас тип компьютера Инструкции по работе с компонентами на системной плате смотрите в ...

Page 140: ...вливать или заменять аппаратные средства в компьютере то вам необходимо знать расположение компонентов на системной плате На приведенном здесь рисунке показан пример системной платы в компьютерах типа 2193 Номера пунктов на следующей странице соответствуют нумерации элементов на рисунке Vegas book Page 2 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 141: ...ки Вкл Выкл J15 Разъем питания вентилятора процессора J2 Разъем индикатора работы жесткого диска и индикатора питания J18 Первичный разъем IDE J4 Для подключения сигнальных кабелей устройств к каналу IDE 1 Гнездо вентилятора процессора и радиатора U5 Вторичный разъем IDE J5 Для подключения сигнальных кабелей устройств к каналу IDE 2 Разъем дисковода гибких дисков J14 Батарейка BAT1 Системная батар...

Page 142: ...ъемы параллельного порта видеопорта и последовательного порта J16 Разъем цифровой плоской панели J6 Передний разъем USB наушники микрофон и регулятор громкости J25 только в потребительской настольной модели 19 20 21 Vegas book Page 4 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 143: ...м ниже рисунке показано местонахождение перемычек и разъемов на системной плате Перемычки установлены нужным образом на заводе Не переставляйте перемычки из этих положений по умолчанию Список разъемов и их назначения смотрите в разделе Приложение A Назначение разъемов на стр A 9 Vegas book Page 5 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 144: ...ливать или заменять аппаратные средства в компьютере то вам необходимо знать расположение компонентов на системной плате На приведенном здесь рисунке показан пример системной платы в компьютерах типа 2194 или 6345 Номера пунктов на следующей странице соответствуют нумерации элементов на рисунке Vegas book Page 6 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 145: ... Вкл Выкл J9 Разъем питания вентилятора процессора J3 Разъем индикатора работы жесткого диска и индикатора питания J8 Первичный разъем IDE J11 Для подключения сигнальных кабелей устройств к каналу IDE 1 Гнездо вентилятора процессора и радиатора J1 Вторичный разъем IDE J12 Для подключения сигнальных кабелей устройств к каналу IDE 2 Разъем дисковода гибких дисков Floppy 1 Батарейка BAT1 Системная ба...

Page 146: ...емы параллельного порта видеопорта и последовательного порта LP1 Разъем цифровой плоской панели J10 Передний разъем USB наушники микрофон и регулятор громкости J22 только в потребительской настольной модели 19 20 21 Vegas book Page 8 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 147: ...приведенном ниже рисунке показано местонахождение перемычек и разъемов на системной плате Перемычки установлены нужным образом на заводе Не переставляйте перемычки из этих положений по умолчанию Список разъемов и их назначения смотрите в разделе Назначение разъемов на стр A 11 Vegas book Page 9 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 148: ...р 8 5 Как переставлять перемычки При установке платы адаптера вам возможно придется переставить переключатели или перемычки иначе плата не будет правильно работать Для плат адаптеров Plug and Play как правило не нужно никаких изменений но для других плат это может потребоваться Чтобы узнать как переставить перемычки или переключатели смотрите документацию по новому аппаратному компоненту Разъем пл...

Page 149: ...9 11 На приведенных ниже рисунках показано как переставить перемычку В положении A закрыты штырьки 1 2 а в положении B штырьки 2 3 Штырек 1 на перемычке обычно помечен сплошной белой чертой под штырьком Vegas book Page 11 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 150: ...овка модулей памяти Чтобы установить модуль DIMM 1 Найдите фиксирующие зажимы на обоих концах гнезда Поверните фиксирующие зажимы наружу 2 Найдите два выреза на модуле DIMM и два выступа на гнезде Совместите модуль DIMM с гнездом Убедитесь что вырезы и выступы совпадают 3 Вставьте модуль DIMM в гнездо так чтобы зажимы защелкнулись на модуле DIMM Примечание Гнездо DIMM фигурное это обеспечивает пра...

Page 151: ... компонентов на системной плате 9 13 Снятие модулей памяти Чтобы снять модуль DIMM поверните фиксирующие зажимы на обоих концах гнезда наружу чтобы освободить модуль DIMM Vegas book Page 13 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 152: ...я персонального компьютера IBM Проверка системной памяти Чтобы проверить параметры системной памяти в утилите Setup в меню утилиты Setup выберите System Summary Информация о системе Vegas book Page 14 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 153: ...поднимите фиксирующий зажим и вставьте новую батарейку знак должен смотреть наружу 4 Вставьте новую литиевую батарейку 3 В CR2032 в гнездо и надавите на нее чтобы защелкнулся фиксирующий зажим При замене системной батарейки нужно переустановить дату и время в утилите Setup Примечание Перед заменой литиевой батарейки прочтите замечание о литиевых батарейках стр xiii Замечание Убедитесь что батарейк...

Page 154: ... при выходе из утилиты Setup 5 С помощью клавиши со стрелкой влево выберите Yes Да и нажмите Enter чтобы сохранить изменения в CMOS Дату и время также можно задать на рабочем столе Windows 98 1 Дважды щелкните по значку Мой компьютер 2 Дважды щелкните по значку Панель управления 3 В панели управления дважды щелкните по значку Дата Время чтобы вызвать окно для изменения даты и времени 4 Внесите нео...

Page 155: ...ужит изменения и автоматически обновит параметры CMOS Однако при замене или снятии компонентов может появиться сообщение в котором вас попросят проверить правильно ли система автоматического обнаружения обновила конфигурацию Чтобы проверить или исправить параметры конфигурации системы вызовите утилиту Setup Смотрите раздел Глава 6 Как вызвать утилиту Setup на стр 6 4 Vegas book Page 17 Tuesday Apr...

Page 156: ...9 18 Руководство пользователя персонального компьютера IBM Vegas book Page 18 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 157: ...лированными средствами Здесь содержится одна глава Глава 10 Диагностика неполадок и способы их устранения на стр 10 1 В этой главе представлена информация позволяющая устранить неполадки включая расшифровку кодов ошибок Кроме этого здесь рассматривается как восстановить программы и файлы установленные на компьютер на заводе Vegas book Page 1 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 158: ...Vegas book Page 2 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 159: ... здесь таблица поможет вам провести диагностику неполадок Устранение неполадок связанных с аппаратными и программными средствами на стр 10 7 В этом разделе находятся таблицы с перечнем наиболее распространенных аппаратных неисправностей и ошибок в программных средствах В таблицах приводятся рекомендации по устранению неполадок Коды ошибок и сообщения об ошибках на стр 10 21 Этот раздел содержит сп...

Page 160: ...вильно и надежно Проверьте надежно ли включены в розетки кабели системного блока и монитора В инструкции Setup Poster показано как следует присоединять кабели и шнуры c Убедитесь что на используемые розетки подается напряжение если есть общий выключатель электропитания d Если компьютер подключен к электросети через устройство с блоком розеток например стабилизатор или удлинитель убедитесь что оно ...

Page 161: ...и аппаратное средство и компьютер не запускается то неполадка возможно связана с аппаратными средствами Снимите новое аппаратное средство и перезагрузите компьютер чтобы узнать повторится ли неисправность Если неполадка не повторится то возможно вы неправильно установили новое аппаратное средство Переустановите его Инструкции по установке аппаратных компонентов в системном блоке смотрите в разделе...

Page 162: ...dows 98 нажмите клавишу F8 При этом откроется меню запуска Microsoft Windows 98 c Выберите опцию 3 режим защиты от сбоев и нажмите Enter При этом компьютер запустится с использованием установленной на заводе конфигурации d По завершении запуска компьютера дважды щелкните по значку Мой компьютер на рабочем столе e В окне Мой компьютер дважды щелкните по значку Панель управления f В окне Панель упра...

Page 163: ...a Убедитесь что кабели мыши и клавиатуры правильно и надежно присоединены к системному блоку Порт клавиатуры обозначен символом Порт мыши обозначен символом b Выключите системный блок и снова его включите Если неполадку устранить не удастся смотрите схему Краткая таблица устранения неполадок на стр 10 6 Возможно неисправен монитор a Убедитесь что кабели монитора присоединены как следует В инструкц...

Page 164: ...10 6 Руководство пользователя персонального компьютера IBM Краткая таблица устранения неполадок Vegas book Page 6 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 165: ... модулей памяти на системной плате смотрите в разделе Установка модулей памяти на стр 9 12 Инструкции по установке модулей памяти плат адаптеров в системном блоке смотрите в разделе Установка и снятие плат адаптеров на стр 8 5 Код ошибки и описание несколько звуковых сигналов или непрерывный сигнал при начальном тесте Если появилось сообщение об ошибке смотрите раздел Коды ошибок и сообщения об ош...

Page 166: ... Отключите системный блок от сети подождите 10 секунд а затем снова включите в сеть Если компьютер сразу не включится нажмите кнопку Вкл Выкл на системном блоке 7 Если вы устанавливали аппаратные средства в системном блоке проверьте надежно ли вы присоединили кабели питания Невозможно ввести пароль 1 Проверьте правильно ли вы вводите пароль 2 Убедитесь что кабель клавиатуры правильно и надежно при...

Page 167: ... в разделе Работа с аппаратными компонентами внутри системного блока на стр 8 4 Не воспроизводится запись с компакт диска вставленного в устройство CD ROM Убедитесь что включено автовоспроизведение Чтобы включить автовоспроизведение 1 Щелкните по Пуск 2 Выберите Настройка и щелкните по Панель управления 3 Дважды щелкните по значку Система 4 Щелкните по вкладке Устройства 5 Дважды щелкните по пункт...

Page 168: ...ковод гибких дисков Diskette Drive включен в дополнительных опциях Advanced Options Security Options Невозможно сформатировать дискету 1 Убедитесь что дискета не защищена от записи 2 Проверьте подходят ли вам дискеты такого типа 3 Убедитесь что кабель питания и сигнальный кабель надежно подсоединены к дисководу Инструкции по работе с системным блоком смотрите в разделе Работа с аппаратными компоне...

Page 169: ... не залипают 3 Если у вас используется защита клавиатуры убедитесь что печать разрешена В некоторых случаях печать запрещена 4 Выключите системный блок подождите 10 секунд и включите его снова Таблица 1 Неисправности аппаратных средств продолжение Неполадка Что надо делать Примечание Если предпринятые вами действия не позволят устранить неполадку смотрите раздел Поддержка и услуги HelpWare на стр ...

Page 170: ...ив часовой стрелки Переверните мышь еще раз фиксатор и шарик выпадут d С помощью влажной тряпочки протрите наружную часть мыши и фиксирующее кольцо Обязательно протрите ролики внутри мыши e Вставьте шарик и фиксатор и защелкните фиксатор повернув его по часовой стрелке f Вновь подключите кабель мыши к системному блоку g Включите компьютер 8 Выключите системный блок подождите 10 секунд и включите е...

Page 171: ...те может быть кто то еще пользуется телефоном когда вы связываетесь по модему с другим компьютером 6 Если некоторые коммуникационные программы работают а другие нет возможно вы допустили ошибки при конфигурации Смотрите также руководство пользователя по вашей коммуникационной программе 7 Проверьте правильно ли установлена модемная плата Инструкции по установке модулей памяти плат адаптеров в систе...

Page 172: ...у диску Инструкции по работе с системным блоком смотрите в разделе Установка и снятие устройств на стр 8 7 3 Вставьте компакт диск Recovery and Diagnostics в устройство CD ROM и перезагрузите компьютер Восстановите на жестком диске файлы операционной системы следуя инструкциям на экране Таблица 1 Неисправности аппаратных средств продолжение Неполадка Что надо делать Примечание Если предпринятые ва...

Page 173: ...ена бумага и картридж с чернилами лентой или тонером 7 Выключите принтер и системный блок и подождите 10 секунд Включите принтер а затем системный блок 8 Убедитесь что в утилите Setup правильно задана опция On board Parallel Mode Режим встроенного параллельного порта в меню Integrated Peripherals Встроенные периферийные устройства 9 Убедитесь что параметр Operation Mode Режим работы для параллельн...

Page 174: ...ите по значку IBM Update Connector чтобы получить новейшие обновления программ для вашего компьютера 2 Если у вас установлена программа Norton AntiVirus щелкните по значку LiveUpdate чтобы получить новейшую версию программы Norton AntiVirus 3 Чтобы узнать как обновить прикладные программы которые не прилагались к вашему компьютеру обращайтесь к производителями этих программ Примечание Если предпри...

Page 175: ...стком диске при этом таймер Режима ожидания запускается снова После того как вы последний раз прикоснулись к компьютеру операционная система Windows 98 могла обратиться к жесткому диску 4 Закройте все открытые коммуникационные программы Работающие программы могут не дать системе перейти в режим ожидания В утилите Setup в меню Power Management Управление питанием для параметра Power Switch 4 sec Кн...

Page 176: ... более компьютер не выключается Смотрите раздел Поддержка и услуги HelpWare на стр 2 1 чтобы узнать как обратиться за обслуживанием Таблица 2 Неполадки связанные с программными средствами Неполадка Что надо делать Примечание Если предпринятые вами действия не позволят устранить неполадку смотрите раздел Поддержка и услуги HelpWare на стр 2 1 чтобы узнать как обратиться за обслуживанием Vegas book ...

Page 177: ...онной программе правильно задан номер COM порта и прерывание IRQ тот же COM порт и то же IRQ что и на модеме Если для модема неправильно заданы номер COM порта и прерывание коммуникационная программа не сможет отправлять и принимать данные 3 Убедитесь что коммуникационная программа правильно инициализирует модем Модем может неправильно инициализироваться если вы выбрали неправильный тип модема Выб...

Page 178: ...CTS 2 Несколько раз нажмите клавишу Enter Возможно удаленная система ждет когда можно будет начать прием данных 3 Убедитесь что в программе используется нужный режим эмуляции терминала Смотрите прилагаемые к программе инструкции Вы не можете проверить правильный ли режим эмуляции терминалаиспользуется в вашей программе 1 Убедитесь что функция ждущего вызова отключена 2 Убедитесь что включено аппар...

Page 179: ...сь что все устройства дисковод гибких дисков жесткий диск клавиатура мышь и т п правильно подключены и сконфигурированы в утилите настройки BIOS Setup 2 Загрузите в утилите Setup установки по умолчанию 3 Замените батарейку CMOS 164 Ошибка размера памяти 1 Выясните не была ли установлена или снята память после последней загрузки 201 Сбой теста памяти 1 Проверьте правильно ли модули памяти установле...

Page 180: ...лчанию в утилите Setup 662 Сбой дисковода гибких дисков 40 1 Несоответствие типа дисковода гибких дисков Проверьте параметры в BIOS 1701 Сбой диагностики жесткого диска 1 Определите правильно ли сконфигурирован жесткий диск в утилите настройки BIOS Setup 2 Проверьте как присоединен кабель жесткого диска 3 Проверьте жесткий диск Таблица 4 Коды ошибок и сообщения об ошибках продолжение Коды ошибок С...

Page 181: ...жесткого диска 6 Проверьте дисковод гибких дисков 1780 Сбой первичного ведущего жесткого диска 1 Загрузите в утилите Setup установки по умолчанию 2 Проверьте установку перемычки на устройстве IDE 3 Проверьте питание устройства IDE 4 Проверьте как присоединен кабель IDE 5 Проверьте устройство IDE 1781 Сбой первичного ведомого жесткого диска 1 Загрузите в утилите Setup установки по умолчанию 2 Прове...

Page 182: ...перемычки на устройстве IDE 3 Проверьте питание устройства IDE 4 Проверьте как присоединен кабель IDE 5 Проверьте устройство IDE 8602 Ошибка мыши PS 2 ИЛИ мышь PS 2 отсутствует 1 Проверьте правильно ли присоединена мышь и правильно ли она сконфигурирована в программе настройки BIOS Setup Таблица 4 Коды ошибок и сообщения об ошибках продолжение Коды ошибок Сообщения об ошибках Что следует предприня...

Page 183: ...ике аппаратных неисправностей Обычно IBM Enhanced Diagnostics используется при одном из следующих условий Когда компьютер находится в таком состоянии что вы не можете воспользоваться программой PC Doctor for Windows Если при выявлении неисправностей предположительно связанных с аппаратными средствами программа PC Doctor for Windows и другие способы диагностики оказались безрезультатными В большинс...

Page 184: ... 3 Включите все присоединенные устройства затем включите компьютер 4 Когда появится главное меню Main Menu с помощью клавиш со стрелками выберите опцию System Utilities Системные утилиты и нажмите Enter 5 В меню системных утилит System Utilities выберите Run Diagnostics Запустить диагностику и нажмите Enter 6 В строке меню выберите Diagnostics Диагностика и нажмите Enter 7 Выберите Run Normal Test...

Page 185: ...реустановке драйвера устройства или Воспользуйтесь для переустановки драйвера устройства значком Установка и удаление программ в панели управления Windows Таким способом можно переустанавливать не все драйверы устройств Вы сможете воспользоваться значком Установка и удаление программ если в подпапке устройства есть файл с расширением INF В окне Установка и удаление программ щелкните по Установить ...

Page 186: ...урации Эти копии вам понадобятся если придется восстанавливать систему В некоторых случаях при восстановлении производится форматирование жесткого диска при этом стираются все находящиеся на нем файлы и новые копии файлов операционной системы и программ устанавливаются на чистый диск При создании резервных копий рекомендуется дублировать дерево каталогов на жестком диске В противном случае придетс...

Page 187: ...кциям на экране и внимательно читайте сообщения которые будут появляться на экране до завершения восстановления Предупреждение При полном восстановлении производится форматирование жесткого диска Если вы выберете эту опцию все данные на жестком диске будут стерты Если у вас нет резервных копий ваших данных на дискетах или на другом жестком диске выйдите из программы и создайте резервную копию свои...

Page 188: ...10 30 Руководство пользователя персонального компьютера IBM Vegas book Page 30 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 189: ...алов DMA и портов Здесь также содержится перечень разъемов на системной плате и указано их назначение Приложение B Информация о модеме на стр B 1 В этом приложении дается характеристика модемов и приводится набор AT команд с помощью которого можно управлять модемом из командной строки DOS Приложение C Терминология по монитору на стр C 1 В этом приложении собраны определения характеристик мониторов...

Page 190: ...Vegas book Page 2 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 191: ... и DIMM Банк 1 Местонахождение гнезд DIMM смотрите в разделе Компоненты на системной плате тип компьютера 2193 на стр 9 2 Таблица 1 Размещение модулей памяти DIMM Банк 0 DIMM Банк 1 ОБЩАЯ память 16 Мб НЕТ 16 Мб 32 Мб НЕТ 32 Мб 64 Мб НЕТ 64 Мб 128 Мб НЕТ 128 Мб 16 Мб 16 Мб 32 Мб 32 Мб 16 Мб 48 Мб 64 Мб 16 Мб 80 Мб 128 Мб 16 Мб 144 Мб 16 Мб 32 Мб 48 Мб 32 Мб 32 Мб 64 Мб 64 Мб 32 Мб 96 Мб Vegas book ...

Page 192: ... 80 Мб 32 Мб 64 Мб 96 Мб 64 Мб 64 Мб 128 Мб 128 Мб 64 Мб 192 Мб 16 Мб 128 Мб 144 Мб 32 Мб 128 Мб 160 Мб 64 Мб 128 Мб 192 Мб 128 Мб 128 Мб 256 Мб 256 Мб 32 Мб 288 Мб 256 Мб 64 Мб 320 Мб 256 Мб 128 Мб 384 Мб 256 Мб 256 Мб 512 Мб 512 Мб 32 Мб 544 Мб 512 Мб 64 Мб 576 Мб 512 Мб 128 Мб 640 Мб 512 Мб 256 Мб 768 Мб 512 Мб 512 Мб 1 Гб Vegas book Page 2 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 193: ...640 768 Кб 0A0000 0BFFFF Память VGA 768 816 Кб 0C0000 CBFFFF Видеопамять BIOS 816 896 Кб 0CC000 0DFFFF Память BIOS плат ISA и буфер 896 960 Кб 0E0000 0EFFFF Расширенная память BIOS Память утилиты Setup и POST PCI Development BIOS 960 1024 Кб 0F0000 0FFFFF Системная память BIOS 100000 Верхний предел Основная память Верхний предел 4 Гб Память PCI Примечание Верхний предел максимальный объем установл...

Page 194: ...Контроллер DMA 1 020 021 Контроллер прерываний 1 040 043 Системный таймер 060 060 Контроллер клавиатуры 8742 061 061 Системный динамик 070 071 Адрес CMOS RAM и часы реального времени 081 08F Контроллер DMA 2 0A0 0A1 Контроллер прерываний 2 0C0 0DF Контроллер DMA 2 0F0 0FF Сопроцессор 170 177 Вторичный IDE 1F0 1F7 Первичный IDE 200 207 Порт игр 278 27F Параллельный принтерный порт 2 2F8 2FF Последо...

Page 195: ...ый асинхронный порт 1 0CF8 Регистр конфигурации адресов 0CFC Регистр данных конфигурации 778 77A Параллельный принтерный порт 1 Таблица 3 Системные адреса ввода вывода продолжение Область адресов шестнадцатеричная Назначение Vegas book Page 5 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 196: ...я занятым В некоторых случаях указанные IRQ используются устройствами Таблица 4 Системные прерывания Запрос прерывания IRQ Назначение 0 Таймер 1 Клавиатура 2 Программируемый контроллер прерываний 3 Последовательный порт коммуникационный порт COM2 4 Контроллер Sis 7001 PCI USB open host 5 Модем Аудио 6 Дисковод гибких дисков 7 Параллельный принтерный порт 8 Часы реального времени Системная CMOS 9 A...

Page 197: ...едственно передавать данные в память и из памяти При установке устройства ввода вывода использующего DMA вам возможно придется выбрать для него свободный канал DMA Таблица 5 Назначение каналов DMA Канал DMA Назначение 0 Свободен 1 Аудио 2 Дисковод гибких дисков 3 Принтерный порт 4 Каскад 5 Свободен 6 Свободен 7 Свободен Vegas book Page 7 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 198: ...ующие адреса и прерывания При установке плат адаптеров с последовательными портами или при изменении адреса на модеме если вы работаете не в Windows 98 а в другой операционной системе может возникнуть конфликт Большинство этих конфликтов можно разрешить изменив адреса последовательных портов с помощью утилиты Setup или диспетчера устройств Windows 98 Дополнительную информацию смотрите в разделе На...

Page 199: ...тип компьютера 2193 на стр 9 5 Таблица 7 Назначение разъемов Разъем Назначение BAT1 Гнездо батарейки J1 Разъем источника питания ATX J2 CPU FAN J4 Разъем жесткого диска Первичный IDE J5 Разъем устройства CD ROM Вторичный IDE J6 Разъем видеомоста DFP J7 Разъем USB и LAN J9 Разъем DIMM 1 J10 Разъем DIMM 2 J11 Слот PCI 1 J12 Слот PCI 2 J13 Слот PCI 3 Vegas book Page 9 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 200: ... Разъем дисковода гибких дисков J15 Кнопка Вкл Выкл J16 Разъем принтера COM 1 и VGA J17 Клавиатура и мышь PS 2 J18 Индикатор питания и жесткого диска J19 Входной аудиоразъем устройства CD ROM J20 Порт игр аудиовход аудиовыход и разъем микрофона J21 Разъем пассивного динамика Vegas book Page 10 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 201: ...ица 8 Назначение разъемов Разъем Назначение BAT1 Разъем батарейки Разъем дисковода гибких дисков 1 Разъем дисковода гибких дисков J4 Разъем LAN и USB J5 Слот PCI 1 J6 Слот PCI 2 J7 Слот PCI 3 J8 Индикатор питания и жесткого диска J9 Кнопка Вкл Выкл J11 Разъем жесткого диска Первичный IDE J12 Разъем устройства CD ROM Вторичный IDE J13 Аудиоразъем и порт игр J20 CPU FAN Vegas book Page 11 Tuesday Ap...

Page 202: ...е Разъем Назначение J14 Аудиоразъем устройства CD ROM J15 Разъем пассивного динамика J19 Разъем COM 1 J21 Разъем источника питания ATX J22 Передний разъем USB аудиовход аудиовыход и регулятор громкости KBMS1 Разъем клавиатуры и мыши PS 2 U16 Разъем VGA Vegas book Page 12 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 203: ...тно программные средства уже сконфигурированы для загрузки модемных драйверов и программ при установлении соединения Если компьютер не комплектуется модемом но вы хотите сами установить модем смотрите инструкции по установке и технические характеристики в прилагаемой к модему документации Внимание Если модем приобретен за пределами страны в которой вы собираетесь им пользоваться то перед его подкл...

Page 204: ...14400 бит сек V 32 9600 бит сек V 22bis 2400 бит сек V 22 1200 бит сек Bell 212A 1200 бит сек V 23 1200 75 бит сек V 21 300 бит сек Bell 103 300 бит сек V 17 14400 бит сек FAX V 29 9600 бит сек FAX V 27ter 4800 бит сек FAX V 21 channel 2 300 бит сек FAX Набор факс команд TIA EIA 578 Класса 1 Набор голосовых команд IS 101 V 42bis сжатие данных V 42 корректировка ошибок MNP5 сжатие данных Набор кома...

Page 205: ...авлять модемом выбирая команды в оконных меню Использование автоответчика Если вы пользуетесь коммуникационной программой то модем возможно следует установить на Auto Answer Автоответ Автоответчик позволяет компьютеру автоматически отвечать на звонки с другого компьютера Коммуникационная программа определяет как модем работает с автоответчиком В некоторых факсовых программах не нужно вводить коман...

Page 206: ...т быть прервана если к вам кто либо позвонит Чтобы отключить ждущий вызов обратитесь на телефонную станцию В каждой телефонной сети свои способы отключения этого режима В некоторых сетях этот режим отключить нельзя На вашем телефонном узле вам должны сообщить процедуры и последовательность набора для отключения ждущего вызова Последовательность набора аналогична команде вводимой на компьютере Напр...

Page 207: ...е S регистры на стр B 14 Коммуникационная программа определяет как модем работает со ждущим вызовом Конкретные инструкции смотрите в руководстве пользователя и в электронной справке прилагаемых к коммуникационной программе Если у вас на компьютере установлена факсовая программа смотрите прилагаемую к ней документацию она находилась в одной коробке с компьютером а также электронную справку по этой ...

Page 208: ...значен для работы при обычных скоростях DTE в диапазоне от 300 бит сек до 115 2 Кбит сек Все команды и данные должны поступать на модем с допустимыми скоростями DTE Формат команд Все команды должны начинаться с префикса AT после которого должна идти буква команды команда должна заканчиваться нажатием на клавишу Enter В командной строке допускаются пробелы что повышает читаемость команд в процессе ...

Page 209: ...тоновый набор номера W ждать второго сигнала свободно V переключиться в режим громкой связи пауза ждать 5 сек без сигнала сброс вернуться к командный режим после набора номера E0 Отключить эхо режим команд E1 Включить эхо режим команд Символы выхода переключение из режима передачи данных в командный режим H0 Повесить трубку модем H1 Снять трубку сигнал занято на модеме I0 ID аппаратно программных ...

Page 210: ...намик включен до обнаружения несущей M2 Динамик всегда включен O0 Вернуться в режим передачи данных O1 Инициализировать переподготовку эквалайзера и вернуться в режим передачи данных P Импульсный набор номера Q0 Включить коды результата Q1 Выключить коды результата Sr Прочитать S регистр r где r 0 95 Sr n Установить для S регистра r значение n r 0 95 n 0 255 T Тоновый набор V0 Цифровые ответы V1 Т...

Page 211: ... все ответы CONNECT слепой набор X2 То же что и X1 плюс обнаружение сигнала свободно X3 То же что и X1 плюс обнаружение сигнала занято слепой набор X4 Все ответы и обнаружение сигналов свободно и занято Z Сброс и восстановление профиля пользователя Vegas book Page 9 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 212: ... V22 для V 22 1200 бит сек V22B для V 22bis 1200 2400 бит сек V23C для V 23 V32 для V 32 4800 и 9600 бит сек V32B для V 32bis 7200 12000 14400 бит сек V34 для V 34 2400 33600 бит сек K56 для K56flex 28000 56000 бит сек V90 для V 90 28000 56000 бит сек авторежим 0 авторежим ВЫКЛ 1 авторежим ВКЛ мин скорость передачи 300 33600 бит сек макс скорость передачи 300 33600 бит сек мин скорость приема 300 ...

Page 213: ...рировать сигнал DTR D1 Модем должен вернуться в командный режим после переключения DTR D2 Модем должен повесить трубку и вернуться в командный режим после переключения DTR F Загрузить заводскую конфигурацию по умолчанию G0 Защитный сигнал отключен G1 Включен защитный сигнал 550 Гц G2 Включен защитный сигнал 1800 Гц V Просмотр активных профилей Vegas book Page 11 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 214: ...чить программное управление потоком XON OFF DS 0 0 2048 32 Выключить сжатие данных DS 3 0 2048 32 Включить сжатие данных V 42bis MNP5 ES 0 0 1 Только нормальный режим буферизация скорости ES 4 4 6 Только режим MNP ES 3 3 5 Авторежим V 42 MNP Нормальный ES 3 0 2 Только режим V 42 ILRR 0 Выключить присоединение кодов результатов к скорости DCE ILRR 1 Включить присоединение кодов результатов к скорос...

Page 215: ...ая потеряна или низкого уровня 4 Ошибка Ошибка в командной строке Неправильная команда Командная строка вышла за пределы буфера Неправильный формат символов 6 Нет сигнала свободно За время соединения нет сигнала свободно 7 Занято Линия занята 8 Нет ответа За время соединения абонент не ответил 11 Соединение xxxx Связь со скоростью 2400 байт сек 24 Отложено Набор номера отложен 32 Черный список Ном...

Page 216: ...я изменить некоторые значения по умолчанию Чтобы изменить или прочитать значение S регистра начните команду с букв AT Чтобы прочитать значение S регистра Введите команду ATSr r номер регистра от 0 до 28 Например чтобы прочитать значение S регистра 0 введите ATS0 и нажмите Enter Чтобы изменить значение S регистра Введите команду ATSr n r номер регистра от 0 до 28 n значение которое вы хотите присво...

Page 217: ... 127 ASCII 13 S4 Символ перевода строки 0 127 ASCII 10 S5 Символ возврата 0 32 ASCII 8 S6 Время ожидания сигнала свободно 2 255 сек 2 S7 Время ожидания удаленной несущей 1 255 сек 50 S8 Пауза после запятой 0 255 сек 2 S10 Время потери несущей 1 255 десятые доли секунды 14 S11 Скорость тонового набора 50 255 миллисекунд 95 S12 Время обнаружения символа выхода 0 255 пятидесятые доли секунды 50 S29 В...

Page 218: ...B 16 Руководство пользователя персонального компьютера IBM Vegas book Page 16 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 219: ...ертка Способ получения изображения при котором перерисовываются только чередующиеся строки прогрессивная развертка Способ получения изображения при котором перерисовываются одна за другой все строки При прогрессивной развертке мелькание меньше чем при чересстрочной развертке пел пиксел Элемент изображения Маленький прямоугольник или часть изображения которые вместе с остальными пелами образуют изо...

Page 220: ...C 2 Руководство пользователя персонального компьютера IBM Vegas book Page 2 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Page 221: ...а Z125 4753 05 11 97 Часть 1 Общие положения на стр 2 Во Всем Мире за исключением Канады Пуэрто Рико США и Турции Z125 5697 01 11 97 Часть 1 Общие положения на стр 7 Действующие во Всем Мире Особые Положения для Некоторых Стран Часть 2 Особые Положения для Некоторых Стран на стр 7 Примечание Приведенная ниже гарантия относится только к компьютерам типов 2193 и 2194 Если у вас другой тип компьютера...

Page 222: ...не укажет иное то приведенные ниже гарантии действуют только в той стране в которой был приобретен Компьютер В данном Гарантийном Обязательстве ничто не затрагивает никакие установленные законом права потребителей нарушение или ограничение которых по договору не допускается По всем вопросам обращайтесь в IBM или к продавцу Гарантия IBM на Компьютеры IBM гарантирует что каждый Компьютер 1 не содерж...

Page 223: ...ящей физической или операционной среде неправильно произведенного вами обслуживания или сбоя вызванного продуктом за который IBM не несет ответственности Гарантия утрачивает силу при снятии или замене идентификационных этикеток на Компьютере или его деталях ЭТИ ГАРАНТИИ ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ ГАРАНТИЯМИ КОТОРЫЕ ЗАМЕНЯЮТ СОБОЙ ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ ИЛИ ОГОВОРКИ КАК ЯВНЫЕ ТАК И ПРЕДПОЛАГАЕМЫЕ ВКЛ...

Page 224: ...ть или заменить неисправный Компьютер Если при гарантийном обслуживании производится замена Компьютера или его детали то элемент изъятый IBM или продавцом переходит в их собственность а элемент установленный в качестве замены в вашу Вы ручаетесь за то что все снятые элементы являются подлинными и не подвергались изменению Предоставляемые на замену элементы могут оказаться и не новыми но они будут ...

Page 225: ...служиванием рекомендованные IBM или продавцом b защитить все программы данные и материалы содержащиеся на Компьютере c предоставить IBM или продавцу полный свободный и безопасный доступ к оборудованию чтобы дать им возможность выполнить их обязательства а также d проинформировать IBM или продавца об изменениях в местонахождении Компьютера IBM несет ответственность за потерю или повреждение Компьют...

Page 226: ...2 за прочие реально причиненные прямые убытки в размере не превышающем суммы эквивалентной 100 000 долларов США или эквивалентной суммы в местной валюте или сумм при оплате в рассрочку в размере платы за 12 месяцев уплаченных за Компьютер являющийся предметом претензий Это ограничение возмещения также относится ко всем поставщикам IBM и к продавцу Указанный предел ограничивает совокупную ответстве...

Page 227: ... ниже гарантии действуют только в той стране в которой был приобретен Компьютер В данном Гарантийном Обязательстве ничто не затрагивает никакие установленные законом права потребителей нарушение или ограничение которых по договору не допускается По всем вопросам обращайтесь в IBM или к продавцу Гарантия IBM на Компьютеры IBM гарантирует что каждый Компьютер 1 не содержит дефектов материалов и прои...

Page 228: ...эксплуатации в неподходящей физической или операционной среде неправильно произведенного вами обслуживания или сбоя вызванного продуктом за который IBM не несет ответственности Гарантия утрачивает силу при снятии или замене идентификационных этикеток на Компьютере или его деталях ЭТИ ГАРАНТИИ ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ ГАРАНТИЯМИ КОТОРЫЕ ЗАМЕНЯЮТ СОБОЙ ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ ИЛИ ОГОВОРКИ КАК ЯВНЫЕ Т...

Page 229: ... производится замена Компьютера или его детали то элемент изъятый IBM или продавцом переходит в их собственность а элемент установленный в качестве замены в вашу Вы ручаетесь за то что все снятые элементы являются подлинными и не подвергались изменению Предоставляемые на замену элементы могут оказаться и не новыми но они будут работоспособны и функционально как минимум эквивалентны изымаемым На эл...

Page 230: ...к и по обращению за обслуживанием рекомендованные IBM или продавцом b защитить все программы данные и материалы содержащиеся на Компьютере c предоставить IBM или продавцу полный свободный и безопасный доступ к оборудованию чтобы дать им возможность выполнить их обязательства а также d проинформировать IBM или продавца об изменениях в местонахождении Компьютера IBM несет ответственность за потерю и...

Page 231: ...ичиненные прямые убытки в размере не превышающем суммы эквивалентной 100 000 долларов США или эквивалентной суммы в местной валюте или сумм при оплате в рассрочку в размере платы за 12 месяцев уплаченных за Компьютер являющийся предметом претензий Это ограничение возмещения также относится ко всем поставщикам IBM и к продавцу Указанный предел ограничивает совокупную ответственность IBM ее поставщи...

Page 232: ...ающей Требованиям к Операционной Среде неправильно произведенного вами обслуживания или сбоя вызванного продуктом за который IBM не несет ответственности Ограничение Ответственности В этот Раздел добавляется следующее положение В случае нарушения со стороны IBM условий или гарантий подразумеваемых Актом о Правилах Торговли Trade Practices Act 1974 г ответственность IBM ограничивается ремонтом или ...

Page 233: ...3 г либо в соответствии с прочими законами и ограничение которых или отказ от предоставления которых не допускается Акт о Гарантиях Потребителям Consumer Guarantees Act 1993 г неприменим к товарам поставляемым IBM если эти товары используются в предпринимательской деятельности как определено в упомянутом Акте Ограничение Ответственности В этот Раздел добавляется следующее положение Если Компьютеры...

Page 234: ...тера можно получить в любой из этих стран либо 1 у продавца продукции IBM авторизованного для проведения гарантийного обслуживания либо 2 в IBM Применимые законы положения для данной Страны и юрисдикция определяются тем в какой стране предоставляется гарантийное обслуживание Однако при получении гарантийного обслуживания в Албании Армении Беларуси Болгарии Боснии Герцеговине Венгрии Грузии Казахст...

Page 235: ... компенсации в размере определяемом в соответствии со сниженной стоимостью неотремонтированного Компьютера или потребовать аннулировать соответствующее соглашение для такого Компьютера и получить возмещение уплаченной суммы На что распространяется гарантия Второй абзац неприменим Гарантийное обслуживание В этот Раздел добавляется следующее положение В течение гарантийного срока транспортировка неи...

Page 236: ... а также 2 за прочие реально причиненные прямые убытки в размере не превышающем суммы в 75000 фунтов стерлингов или 125 процентов затрат при оплате в рассрочку в размере платы за 12 месяцев на Компьютер являющийся предметом претензий либо на иной предмет иска Распространение на поставщиков и продавцов без изменений В конец этого Раздела добавляется следующий абзац При невыполнении каких либо обяза...

Page 237: ... Изготовления Этот Раздел заменяется следующим положением IBM выполняет заказы покупателей на Компьютеры IBM в соответствии с производственными стандартами IBM на заново изготовленные компьютеры ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Ограничение Ответственности В этом Разделе пункты 1 и 2 в первом абзаце заменяются следующими положениями 1 за смертные случаи телесные повреждения нанесенные физическим лицам а также за уще...

Page 238: ...ение как по контракту так и в связи с деликтом ограничивается размером причиненных убытков СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА КАНАДА Гарантийное обслуживание В этот Раздел добавляется следующее положение За гарантийным обслуживанием IBM обращайтесь по телефону 1 800 565 3344 США Гарантийное обслуживание В этот Раздел добавляется следующее положение За гарантийным обслуживанием IBM обращайтесь по телефону 1 919 517 ...

Page 239: ...ать 6 4 параметры изменение значений 6 8 отказ от изменений 6 9 переход из одного меню в другое 6 6 установки по умолчанию загрузка 6 8 А адреса ввода вывода A 4 адреса последовательных портов A 8 активация при поступлении звонка на модем 5 6 аппаратные неисправности клавиатура не работает 10 11 компьютер выключается без предупреждения 10 8 мышь не работает 10 12 невозможно ввести пароль 10 8 нево...

Page 240: ...через IBM Global Network 4 13 подключение через Microsoft Net work 4 14 соединение с помощью мастера настройки связи с Интернетом 4 14 К как самостоятельно устранить неполадку электронная документация 2 2 программные средства 2 3 печатная документация 2 2 каналы DMA A 7 книга построение 1 1 коды ошибок и сообщения об ошибках 10 21 конфликты 7 2 краткая таблица способов устранения неполадок 10 6 М ...

Page 241: ...гнальные кабели присоединение IDE ATA 8 8 системная плата описание компонентов 9 3 9 7 системные прерывания A 6 системные ресурсы 7 2 конфликты 7 4 системный блок детали 7 9 описание узлов 7 9 открыть крышку меры предосторожности 7 6 снятие крышки 7 7 7 9 схема памяти A 1 A 3 Т телефон ждущий вызов B 4 телефонная сеть 4 12 техника безопасности заземление компьютера xii защита от поражения электрич...

Page 242: ...ользователя персонального компьютера IBM утилиты конфигурации 6 26 Ц цветовая палитра 4 4 Э электронная поддержка Интернет 2 4 электронные сети CompuServe 2 5 Prodigy 2 5 Vegas book Page 4 Tuesday April 11 2000 1 06 PM ...

Reviews:

No comments