IBM A40 TYPE 6840, (Arabic) User Manual, Page: 70 / 160

٧٠
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاﺪﺣﻮﻟ ةرﺎﺷﻻاو ﺔﻗﺎﻄﻟا تﻼﺑﺎآ
Integrated
ﻞﻴﻐﺸﺗ تاﺪﺣو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تﻼﺑﺎآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا مﻮﻘﻳ
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺮﻓاﻮﺘﺗو . مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺪﺼﻤﺑ
(IDE) Drive Electronics
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاﺪﺣو ﻢﻈﻌﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ كﻼﺳأ ﻊﺑرأ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا تﻼﺑﺎآ مﻮﻘﺗ
N
ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ تﻼﺻﻮﻣ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻩﺬه ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﻳ . ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺪﺼﻤﺑ
ﺾﻌﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺎﻀﻳأ . تﻼﺻﻮﻤﻟا ﻩﺬه مﺎﺠﺣأ ﻒﻠﺘﺨﺗ ؛ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ تاﺪﺣﻮﺑ
. مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا تﻼﺑﺎآ
IDE
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ،
Ribbon
تﻼﺑﺎآ ﻰﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟاو ،
Flat
ةرﺎﺷﻻا تﻼﺑﺎآ مﻮﻘﺗ
N
Ribbon
ةرﺎﺷا تﻼﺑﺎﻜﻟ ﻦﻴﻤﺠﺣ ﺪﺟﻮﻳ . مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ تﺎﺼﻳﺮﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣوو
: ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
. تﻼﺻﻮﻣ ثﻼﺛ وأ ﻦﻴﻠﺻﻮﻣ ﻪﻟ ةرﺎﺷا ﻞﺑﺎآ ضﺮﻋأ
N
تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺪﺣأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ،تﻼﺻﻮﻣ ثﻼﺛ ﻞﺑﺎﻜﻠﻟ نﺎآ اذا
N
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳو ،ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺧﻵا ﻞﺻﻮﻤﻟاو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ
. مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ يﻮﻧﺎﺜﻟا وأ ﻲﺳﺎﺳﻷا
IDE
ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺚﻟﺎﺜﻟا
ﻦﻴﻠﺻﻮﻤﻟا ﻦﻳﺬه ﺪﺣأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻦﻴﻠﺻﻮﻣ ﻞﺑﺎﻜﻠﻟ نﺎآ اذا
N
ﺮﺧﻵا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳو ،ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣﻮﺑ
. مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ يﻮﻧﺎﺜﻟا وأ ﻲﺳﺎﺳﻷا
IDE
ﻞﺻﻮﻤﺑ
: ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻻ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا نﺎآو ،ﺮﺧﺁ زﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿا ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨآ اذا
. تﻼﺻﻮﻣ ثﻼﺜﺑ ﺮﺧﺁ ةرﺎﺷا ﻞﺑﺎآ ﻰﻟا جﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻢﺗ
CD-ROM
مﻮﻘﺗ ﺖﻨآ اذا ﻚﻟذو ،
80-conductor ATA 100
ةرﺎﺷا ﻞﺑﺎآ ﻰﻟا جﺎﺘﺤﺘﺳ
تﻼﺑﺎآ . ﺮﺧﺁ ﺖﺑﺎﺛ صﺮﻗ ﺔﻓﺎﺿﺎﺑ مﻮﻘﺗ وأ دﻮﺟﻮﻤﻟا ةرﺎﺷﻻا ﻞﺑﺎآ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ
ﺔﺣﻮﻠﺑ قرزﻷا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ . ﺔﻧﻮﻠﻣ داﻮآأ ﺎﻬﻟ
ATA 100
ةرﺎﺷﻻا
ﻂﺳوﻷا يدﺎﻣﺮﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟاو ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷا ﻞﺻﻮﻤﻟاو ،مﺎﻈﻨﻟا
.((
slave
) ﻊﺑﺎﺘﻟا وأ ) يﻮﻧﺎﺜﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳأ يﻮﺘﺤﻴﺳ ،
CD-ROM
ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣو ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا نﺎآ اذا
صﺮﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻚﻟذ ﻊﻣ .
ATA 100
ةرﺎﺷا ﻞﺑﺎآ
ﻰﻠﻋ
jumper
وأ
switch
تادﺪﺤﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻴﺳ ،ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣﻮﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو ،يﻮﻧﺎﺛ ﻰﻟا
CD-ROM
ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣو
. ﻂﺳوﻷا يدﺎﻣﺮﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻰﻟا
CD-ROM