IBM 6643 (Polish) Podręcznik Użytkownika Download

Page: 25 / 122

Uruchamianie komputera

Rozdział 2,

″

Rozpoczęcie pracy

″

, publikacji

Oprogramowanie

zawiera dalsze informacje

na temat instalowania oprogramowania na komputerze. “Rozdział 3. Obsługa i

konserwacja komputera” na stronie 13 zawiera opis procedury włączania komputera.

Uwaga:

“Rozdział 6. Rozwiązywanie problemów” na stronie 49 zawiera informacje,

które mogą pomóc w razie podejrzenia, że wystąpił problem.

Rozdział 2. Przygotowanie komputera do pracy

Summary of Contents for 6643

Page 1: ...Najnowszą wersję niniejszej publikacji elektronicznej można znaleźć w sieci WWW wchodząc na stronę http www ibm com pc support Podręcznik użytkownika NetVista X40 Typ 6643 ...

Page 2: ......

Page 3: ...Najnowszą wersję niniejszej publikacji elektronicznej można znaleźć w sieci WWW wchodząc na stronę http www ibm com pc support Podręcznik użytkownika NetVista X40 Typ 6643 ...

Page 4: ...em urządzenia którego one dotyczą należy przeczytać podrozdziały Informacje dotyczące bezpieczeństwa na stronie vii oraz Gwarancja na produkt oraz uwagi na stronie 81 Wydanie drugie sierpień 2000 Copyright International Business Machines Corporation 2000 Wszelkie prawa zastrzeżone ...

Page 5: ...anie miejsca ustawienia komputera 5 Organizowanie miejsca pracy 6 Wygoda 6 Podłączanie kabli 8 Złącza USB 9 Złącza dźwiękowe 9 Inne złącza 10 Notowanie numerów identyfikacyjnych 10 Uruchamianie komputera 11 Rozdział 3 Obsługa i konserwacja komputera 13 Przyciski i kontrolki stanu 13 Uruchamianie komputera 15 Wyłączanie komputera 15 Używanie klawiatury Rapid Access III 15 Używanie myszy IBM ScrollP...

Page 6: ...ogramu Configuration Setup Utility 31 Uruchamianie i używanie programu Configuration Setup Utility 31 Wyświetlanie i zmiana ustawień 32 Zamykanie programu Configuration Setup Utility 33 Używanie haseł 33 Hasło włączenia zasilania 33 Hasło administratora 33 Ustawianie zmienianie i usuwanie hasła 34 Używanie profili ochrony urządzeń 34 Inne ustawienia w programie Configuration Setup Utility 35 Kolej...

Page 7: ...7 Uzyskiwanie informacji pomocy i serwisu 73 Uzyskiwanie informacji 73 W sieci WWW 73 Uzyskiwanie informacji poprzez faks 73 Uzyskiwanie pomocy i serwisu 74 Używanie dokumentacji i programów diagnostycznych 74 Kontakt telefoniczny z serwisem 74 Inne usługi 76 Dodatkowe usługi płatne 77 Dodatek Karta komputera 79 Gwarancja na produkt oraz uwagi 81 Warunki gwarancji 81 Warunki ograniczonej gwarancji...

Page 8: ...Unii Europejskiej w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej 98 Federal Communications Commission FCC i wymagania dotyczące operatorów telefonii publicznej 99 Uwagi dotyczące kabla zasilania 100 Indeks 103 vi Podręcznik użytkownika ...

Page 9: ...ać i rozłączać kable sygnałowe jedną ręką v nigdy nie należy włączać urządzenia jeśli widoczne są oznaki ognia wody lub uszkodzeń konstrukcji v przed otwarciem obudowy urządzenia odłączyć wszystkie kable zasilania a także systemy telekomunikacyjne sieci i modemy o ile procedury konfiguracji i instalacji nie nakazują inaczej v podczas instalowania i przemieszczania tego produktu lub podłączonych do...

Page 10: ... wilgotnych chyba że gniazdo jest do tego specjalnie przystosowane v Nie należy dotykać nieizolowanych kabli telefonicznych ani ich zakończeń jeśli linia telefoniczna nie została odłączona od sieci telefonicznej v Podczas instalowania lub modyfikowania linii telefonicznych należy zachować ostrożność v Należy unikać używania telefonu z wyjątkiem aparatów bezprzewodowych podczas burzy z wyładowaniam...

Page 11: ...ieniowanie Usunięcie pokryw z napędu CD ROM lub DVD ROM może być przyczyną niebezpiecznego promieniowania laserowego W napędzie CD ROM ani w napędzie DVD ROM nie ma żadnych części wymagających obsługi Nie należy zdejmować pokryw z napędu Niektóre napędy CD ROM i DVD ROM mają wbudowaną diodę laserową klasy 3A lub klasy 3B Należy zapoznać się z następującymi uwagami NIEBEZPIECZEŃSTWO Gdy napęd jest ...

Page 12: ...x Podręcznik użytkownika ...

Page 13: ... może być niebezpieczna Uwaga Symbol Uwaga oznacza ważne informacje pomagające uniknąć ryzyka uszkodzenia sprzętu lub oprogramowania które zostało dostarczone wraz z komputerem Uwaga Symbol Uwaga oznacza informacje które mogą być szczególnie przydatne Ważne Symbol Ważne ostrzega przed problemami które mogą wystąpić Szczególne znaczenie w książce mają również fragmenty wyróżnione W książce występuj...

Page 14: ...urządzeń aplikacjach i oprogramowaniu służącym do odzyskiwania produktów v Hardware Maintenance Manual Ta publikacja jest przeznaczona dla wyszkolonych techników serwisu można ją pobrać z sieci WWW w formacie PDF Rozdział 7 Uzyskiwanie informacji pomocy i serwisu na stronie 73 zawiera więcej informacji na ten temat v Technical Information Manual Jest to publikacja zawierająca informacje przeznaczo...

Page 15: ...ne fabrycznie oprogramowanie oraz parametry techniczne Identyfikacja komputera Zazwyczaj komputer najlepiej identyfikować według typu i numeru modelu Typ i numer modelu określa różne elementy komputera np typ mikroprocesora lub liczbę wnęk Numer ten można odnaleźć na etykietce znajdującej się z prawej strony komputera Typ i numer modelu komputera może wyglądać np tak 6643 xxx Copyright IBM Corp 20...

Page 16: ...v moduły DIMM bez kontroli parzystości i ECC 64 i 128 MB standardowo v moduły DIMM bez kontroli parzystości i ECC 256 MB opcjonalnie v obsługa pamięci SDRAM do 512 MB v pamięć flash do programów systemowych Napędy wewnętrzne v jeden dysk twardy EIDE v jeden napęd dyskietek 3 5 cala v jeden napęd CD ROM lub DVD ROM Podsystem graficzny wbudowany kontroler graficzny o dużej wydajności Podsystem dźwię...

Page 17: ...53 Hz v wbudowane zabezpieczenia przed przeciążeniem i przepięciami v obsługa Advanced Power Management v obsługa ACPI Advanced Configuration and Power Interface Funkcje ochrony v hasło włączenia zasilania i hasło administratora v zamek obudowy tylko w niektórych modelach v kontrola kolejności startowej v uruchamianie komputera w trybie nienadzorowanym v zabezpieczenie zapisu odczytu z napędu dysk...

Page 18: ...publikacja Oprogramowanie dostarczana wraz z komputerem Access IBM W komputerze jest zainstalowany fabrycznie program Access IBM dostępny z pulpitu Windows Zawiera on następujące opcje Start up Ta opcja zawiera informacje o konfigurowaniu komputera How Do I Ta opcja zawiera informacje opisujące wykonywanie określonych zadań Customize Ta opcja zawiera informacje o dostosowywaniu programu Access IBM...

Page 19: ...ii Potrzebne są następujące elementy v komputer v kabel zasilania v klawiatura v mysz Gdyby brakowało dowolnego z tych elementów należy się skontaktować z punktem sprzedaży Wybieranie miejsca ustawienia komputera Należy się upewnić że w pobliżu jest wystarczająca liczba prawidłowo uziemionych gniazd sieci elektrycznej do podłączenia komputera i innych urządzeń Komputer musi zostać ustawiony w such...

Page 20: ...odpowiednie podparcie Siedzenie powinno mieć wyprofilowany przód aby złagodzić nacisk na uda Siedzenie należy wyregulować tak aby uda były równoległe do podłogi a stopy spoczywały płasko na podłodze lub na podnóżku Pisząc na klawiaturze należy trzymać przedramię równolegle do podłogi a nadgarstki powinny znajdować się w neutralnej wygodnej pozycji Odblaski i oświetlenie Położenie i nachylenie moni...

Page 21: ...egularnie czyścić miękką szmatką zamoczoną w łagodnym płynie do mycia szyb Obieg powietrza Zarówno komputer jak i monitor wytwarzają pewne ilości ciepła Komputer jest wyposażony w wentylator wciągający zimne powietrze i wydmuchujący ciepłe Monitor odprowadza ciepłe powietrze przez kratki wentylacyjne Przesłaniając kratki wentylacyjne można przegrzać urządzenie co może doprowadzić do jego uszkodzen...

Page 22: ...da sieci elektrycznej v Kable w tym kable zasilania należy prowadzić z dala od przejść i innych miejsc w których ktoś mógłby przypadkowo je pociągnąć Podłączanie kabli Podłączając kable należy przestrzegać następujących zasad v Przed włożeniem wtyczki dowolnego kabla zasilania do gniazda sieci elektrycznej należy podłączyć wszystkie kable urządzeń v Przed włożeniem wtyczek kabli zasilania do gniaz...

Page 23: ...złącza USB W razie potrzeby można później zmieniać miejsce ich podłączenia Dwa złącza USB klawiatury Rapid Access III są przeznaczone tylko dla urządzeń USB o małym poborze mocy np myszy lub manetki do gier gamepad Urządzenia USB o większym poborze mocy np głośniki lub koncentrator USB bez zasilania należy podłączać do złączy USB komputera Uwaga Wtyczki kabli urządzeń USB są tak skonstruowane że p...

Page 24: ...z prawej strony komputera należy je zanotować Patrz podrozdział Dodatek Karta komputera na stronie 79 W podrozdziale Informacje pokrewne na stronie xii są opisane źródła z których można czerpać dodatkowe informacje na temat komputera Informacje na temat zainstalowanego fabrycznie oprogramowania zawiera publikacja Oprogramowanie Dodatkowe programy i sterowniki urządzeń zawarte są na dysku CD Softwa...

Page 25: ...stalowania oprogramowania na komputerze Rozdział 3 Obsługa i konserwacja komputera na stronie 13 zawiera opis procedury włączania komputera Uwaga Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów na stronie 49 zawiera informacje które mogą pomóc w razie podejrzenia że wystąpił problem Rozdział 2 Przygotowanie komputera do pracy 11 ...

Page 26: ...12 Podręcznik użytkownika ...

Page 27: ...t kontrolki informują że poszczególne urządzenia np napęd dyskietek są w użyciu 1 kontrolka dysku twardego 2 kontrolka zasilania stanu gotowości 3 przycisk zasilania 4 przycisk zwiększania jasności ekranu ciekłokrystalicznego 5 przycisk zmniejszania jasności ekranu ciekłokrystalicznego 6 przycisk wysuwania wnęki urządzeń 7 przycisk wysuwania dyskietki 8 przycisk wysuwania szuflady napędu CD ROM lu...

Page 28: ...ejszania jasności ekranu ciekłokrystalicznego Naciśnij i trzymaj ten przycisk wciśnięty dopóki monitor nie zostanie przyciemniony do żądanego poziomu Przycisk zwiększania jasności ekranu ciekłokrystalicznego Naciśnij i trzymaj ten przycisk wciśnięty dopóki monitor nie zostanie rozjaśniony do żądanego poziomu Przycisk wysuwania wnęki urządzeń Naciśnij ten przycisk aby przesunąć w dół wnękę urządzeń...

Page 29: ... pracę komputera 4 Kliknij Tak Używanie klawiatury Rapid Access III Klawiatura Rapid Access jest wyposażona w specjalne klawisze ułatwiające pracę Klawisze obsługują skróty klawiaturowe pozwalające uruchomić program otworzyć plik lub wykonać określoną funkcję Dzięki temu zamiast klikać ikonę szukać programu w menu Start lub wpisywać adres internetowy w przeglądarce wystarczy nacisnąć klawisz aby p...

Page 30: ... klawiszy Rapid Access aby uruchamiał pasjansa Dwa złącza USB klawiatury Rapid Access III są przeznaczone tylko dla urządzeń USB o małym poborze mocy np myszy lub manetki do gier gamepad Urządzenia USB o większym poborze mocy np głośniki lub koncentrator USB bez zasilania należy podłączać do złączy USB komputera 16 Podręcznik użytkownika ...

Page 31: ...igurować klawisz Rapid Access wykonaj następujące czynności 1 Na pulpicie Windows kliknij przycisk Start 2 Wybierz Ustawienia a następnie kliknij polecenie Panel sterowania 3 Kliknij dwukrotnie ikonę Klawiatura Rapid Access Program Rapid Access Keyboard Customization zostanie uruchomiony 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie Aby dowiedzieć się więcej o klawiaturze Rapid Ac...

Page 32: ...y przycisk myszy 3 Przycisk menu kontekstowego Po naciśnięciu tego przycisku wyświetla się menu aktywnego programu ikony lub obiektu 3 Przycisk menu kontekstowego Po naciśnięciu tego przycisku wyświetla się menu aktywnego programu ikony lub obiektu 4 Guzik przewijania Tym guzikiem steruje się operacjami przewijania wykonywanymi za pomocą myszy Guzik reaguje na sposób w jaki się go naciska Kierunek...

Page 33: ...zie dyskietek komputera można używać dyskietek 3 5 cala Dane są zapisane na magnetycznej powierzchni dyskietki Powierzchnia ta jest zabezpieczona plastikową osłoną Posługiwanie się dyskietkami i przechowywanie ich Wewnątrz ochronnej osłony dyskietki znajduje się dysk elastyczny pokryty powłoką magnetyczną Zbyt wysoka temperatura kurz pole magnetyczne a nawet dotknięcie palcem mogą uszkodzić dysk P...

Page 34: ...głośnikach oraz innych urządzeniach tego rodzaju Nie wolno kłaść dyskietek na monitorze ani przyczepiać notatek do komputera za pomocą magnesów v Dyskietek nie wolno przechowywać w zbyt wysokiej lub zbyt niskiej temperaturze ani na słońcu Dyskietki 3 5 cala wytrzymują temperatury od 4 do 53 stopni C Dyskietki należy chronić przed gorącem Mogłoby ono wypaczyć zewnętrzną plastikową osłonę i uszkodzi...

Page 35: ...t wyposażona w przełącznik który pozwala uchronić znajdujące się na dyskietce dane przed skasowaniem lub usunięciem Jeśli dyskietka 3 5 cala nie ma przełącznika zabezpieczenia przed zapisem jest ona na stałe zabezpieczona przed zapisem Przełącznik zabezpieczenia przed zapisem znajduje się z tyłu dyskietki 3 5 cala v Jeśli przełącznik jest tak ustawiony że otwór jest zasłonięty wówczas na dyskietce...

Page 36: ...poza dyskami CD lub DVD v Przed przenoszeniem komputera należy wyjąć z napędu dysk CD lub DVD Obchodzenie się z dyskiem CD lub DVD Używając dysku CD lub DVD należy przestrzegać następujących zasad v Dysk zawsze należy trzymać za krawędzie Nie należy dotykać powierzchni po przeciwnej stronie etykietki v Aby usunąć z dysku kurz lub ślady dotyku palcami należy wytrzeć dysk czystą i miękką szmatką prz...

Page 37: ...o zamknięciu szuflady z przodu napędu zapali się kontrolka informująca że napęd jest w użyciu Aby wyjąć dysk wykonaj następujące czynności 1 Naciśnij przycisk wysuwania gdy komputer jest włączony Gdy szuflada wysunie się częściowo wysuń ją ręcznie do końca i ostrożnie wyjmij dysk 2 Zamknij szufladę delikatnie ją popychając Uwaga Jeśli pomimo naciskania przycisku wysuwania szuflada się nie wysunie ...

Page 38: ...zą rozdzielczość więcej kolorów i nie migocze Sterowniki karty graficznej a także plik README z instrukcjami ich instalacji zawarte są na dysku CD Product Recovery który został dostarczony wraz z komputerem W komputerach z zainstalowanym fabrycznie oprogramowaniem IBM sterowniki urządzeń graficznych są zainstalowane fabrycznie na dysku twardym Jednak gdyby była potrzebna ponowna instalacja sterown...

Page 39: ...do systemu operacyjnego Szczegółowe informacje i instrukcje zawarte są w dokumentacji systemu operacyjnego Uwaga Gdyby w trakcie nagrywania występowały sprzężenia głośników lub mikrofonu należy obniżyć poziom głośności nagrywania Używanie funkcji zarządzania zasilaniem Komputer obsługuje tryb gotowości Umożliwia to przestawienie komputera w energooszczędny tryb niskiego poboru energii Komputer moż...

Page 40: ...komputera w tryb gotowości za pomocą przycisku zasilania W systemie Windows 98 można wybrać jeden z dwóch trybów pracy przycisku zasilania zamykania lub gotowości v Jeśli przycisk zasilania jest ustawiony na tryb gotowości przytrzymanie tego przycisku wciśniętego przez mniej niż cztery sekundy gdy komputer jest włączony spowoduje przestawienie komputera w tryb gotowości Aby wyprowadzić komputer z ...

Page 41: ...silania z zaprogramowanymi limitami czasu v zmodyfikować istniejący schemat zasilania zmieniając zaprogramowane limity czasu v utworzyć nowy schemat zasilania z niestandardowymi limitami czasu 5 Po dokonaniu zmian kliknij OK Jeśli komputer dysk twardy lub monitor znajduje się w trybie gotowości każde użycie klawiatury lub myszy a także sygnał przychodzący do modemu wyprowadzi komputer monitor lub ...

Page 42: ...ym i suchym środowisku Musi też stać na płaskiej i solidnej powierzchni v Na monitorze nie wolno stawiać żadnych przedmiotów nie wolno też żadnymi przedmiotami zakrywać kratek wentylacyjnych komputera czy monitora Kratki te zapewniają obieg powietrza co zapobiega przegrzewaniu się komputera v W pobliżu komputera i wszelkich jego elementów nie wolno trzymać jedzenia ani napojów Cząstki jedzenia lub...

Page 43: ...zeba wyczyścić mysz Aby wyczyścić mysz wykonaj następujące czynności 1 Wyłącz komputer 2 Odłącz kabel myszy od komputera 3 Odwróć mysz do góry nogami Otwórz znajdującą się na spodzie myszy pokrywkę kręcąc nią w kierunku wskazanym strzałką Uwaga W niektórych myszach są widoczne symbole blokowania i odblokowywania wskazujące jak daleko należy przekręcić pokrywkę 4 Trzymając pokrywkę palcem obróć mys...

Page 44: ...koniec odłącz od komputera 5 Odłącz wszystkie kable do urządzeń zewnętrznych takich jak klawiatura mysz drukarka skaner i joystick 6 Jeśli przenosisz komputer na małą odległość np do sąsiedniego pokoju nie musisz odłączać klawiatury i myszy Wsuń klawiaturę pod ekran i połóż ją na podstawce a następnie przenieś komputer w sposób pokazany na ilustracji 7 Przenosząc komputer na dalszą odległość zapak...

Page 45: ...cz komputer poczekaj kilka chwil aż pogasną wszystkie kontrolki a następnie ponownie uruchom komputer 2 Jeśli podczas uruchamiania komputera w lewym dolnym rogu ekranu pojawi się znak zachęty programu Configuration Setup Utility naciśnij klawisz F1 znak zachęty jest widoczny na ekranie zaledwie przez kilka sekund Klawisz F1 trzeba więc nacisnąć dość szybko Jeśli wcześniej nie zostało ustawione has...

Page 46: ...owe podmenu lub ekran M W konfiguracji systemu dokonano zmiany tej opcji lub program Configuration Setup Utility wykrył błąd i usiłował go naprawić Pozycja menu obok której znajduje się Y także może mieć dodatkowe menu Wykryto konflikt zasobów systemu Przed zamknięciem programu Configuration Setup Utility należy rozstrzygnąć ten konflikt aby komputer funkcjonował poprawnie W każdym z menu programu...

Page 47: ... przeglądania ustawień i wprowadzania zmian naciśnij klawisz Esc aby wrócić do menu programu Configuration Setup Utility czasami klawisz Esc trzeba nacisnąć kilkakrotnie Aby zapisać nowe ustawienia należy przed zamknięciem programu wybrać opcję Save Settings Jeśli się tego nie zrobi zmiany nie zostaną zapisane Używanie haseł Hasła pozwalają zabezpieczyć komputer i dane Istnieją dwa rodzaje haseł h...

Page 48: ... profili ochrony urządzeń można kontrolować poziom zabezpieczeń następujących elementów Diskette Drive Access Jeśli funkcja ta jest ustawiona na Disable nie można korzystać z napędu dyskietek Diskette Write Protect Jeśli funkcja ta jest ustawiona na Enable wszystkie dyskietki będą traktowane jak zabezpieczone przed zapisem Hard disk Write Protect Jeśli funkcja ta jest ustawiona na Enable dysk twar...

Page 49: ...instrukcjami pojawiającymi się na ekranie aby zamknąć program Configuration Setup Utility Inne ustawienia w programie Configuration Setup Utility W tym podrozdziale zawarte są instrukcje jak zmieniać kolejność startową oraz korzystać z funkcji Remote Administration i funkcji numeru seryjnego procesora Pentium III Kolejność startowa Komputer może być uruchamiany z różnych urządzeń takich jak dysk t...

Page 50: ... Setup utility wybierz Save Settings i naciśnij klawisz Enter a następnie naciśnij klawisz Esc i postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie aby zamknąć program Configuration Setup utility Jeśli zmieniłeś te ustawienia ale chcesz wrócić do wartości domyślnych w menu głównym programu Configuration Setup Utility wybierz Load Default Settings 36 Podręcznik użytkownika ...

Page 51: ...tatycznego opakowania bez wyraźnej instrukcji Aby uniknąć uszkodzeń elektrostatycznych należy przy jakiejkolwiek bezpośredniej styczności z opcjami wyposażenia i innymi elementami systemów komputerowych przestrzegać następujących zasad v Ogranicz swoje ruchy Każdy ruch może wytwarzać ładunki elektrostatyczne w bezpośrednim otoczeniu v Zachowaj maksymalną ostrożność v Karty i moduły pamięci zawsze ...

Page 52: ...ocy programu ConfigSafe Dostępne opcje wyposażenia Najnowsze informacje na temat opcji wyposażenia dostępnych w sprzedaży znajdują się w sieci WWW na następujących stronach v http www ibm com pc us options v http www ibm com pc support Informacje te można także uzyskać z następujących źródeł v Z terenu Stanów Zjednoczonych należy zadzwonić pod numer 1 800 IBM 2YOU 1 800 426 2968 do dystrybutora IB...

Page 53: ...azda modułów DIMM SDRAM 4 złącze zasilania 5 złącze napędu CD ROM lub DVD ROM 6 złącze napędu dyskietek 7 złącze dysku twardego 8 zworka kasowania pamięci CMOS 9 bateria 10 gniazdo rozszerzeń PCI 11 gniazdo rozszerzeń PCI 12 złącze dźwiękowe napędu CD ROM lub DVD ROM Rozłączanie kabli Aby rozłączyć kable wykonaj następujące czynności Rozdział 5 Instalowanie opcji wyposażenia 39 ...

Page 54: ...część jego obudowy jest zdjęta Aby zdjąć tylną pokrywę 1 Rozłącz wszystkie kable podłączone do komputera Patrz podrozdział Rozłączanie kabli na stronie 39 2 Postaw komputer na wyściełanej powierzchni w sposób przedstawiony na poniższej ilustracji Ważne Ustawiając komputer do wykonywania czynności serwisowych należy korzystać z miękkiej i gładkiej podkładki np ręcznika papierowego lub szmatki Położ...

Page 55: ...Rozdział 5 Instalowanie opcji wyposażenia 41 ...

Page 56: ...ę komputera Patrz podrozdział Zdejmowanie tylnej pokrywy na stronie 40 2 Aby umożliwić wyjęcie dysku twardego końcówką wkrętaka płaskiego lub monetą wyważ zatrzask w sposób pokazany na poniższej ilustracji 3 Obróć dysk twardy na zewnątrz i odłącz od niego kabel zasilania oraz kabel sygnałowy 4 Odczep dysk twardy od osłony płyty głównej i odłóż go na bok 42 Podręcznik użytkownika ...

Page 57: ...Patrz podrozdział Zdejmowanie tylnej pokrywy na stronie 40 2 Usuń dysk twardy Patrz podrozdział Usuwanie dysku twardego na stronie 42 3 Odkręć cztery wkręty przytrzymujące osłonę płyty głównej Ważne Wewnątrz osłony jest zamontowany wentylator od którego jest poprowadzony kabel do płyty głównej Zdejmując osłonę należy uważać aby nie uszkodzić tego kabla 4 Ostrożnie podnieś osłonę płyty głównej na w...

Page 58: ...abel wentylatora podłączony do płyty głównej można zostawić podłączony lub odłączyć go Informacje na temat położenia złącza wentylatora zawiera podrozdział Płyta główna na stronie 39 44 Podręcznik użytkownika ...

Page 59: ...wierać tyle samo pamięci Aby zainstalować moduł DIMM wykonaj następujące czynności 1 Zdejmij tylną pokrywę komputera Patrz podrozdział Zdejmowanie tylnej pokrywy na stronie 40 2 Usuń dysk twardy Patrz podrozdział Usuwanie dysku twardego na stronie 42 3 Zdejmij osłonę płyty głównej Patrz podrozdział Zdejmowanie osłony płyty głównej na stronie 43 4 Znajdź gniazda DIMM na płycie głównej Patrz podrozd...

Page 60: ...zymając nowy moduł DIMM nad gniazdem upewnij się że wycięcia na module DIMM leżą dokładnie nad zaczepami gniazda Włóż moduł DIMM wciskając go do gniazda aż zatrzasną się zaciski podtrzymujące 7 Załóż osłonę płyty głównej 8 Zainstaluj dysk twardy 9 Załóż tylną pokrywę 46 Podręcznik użytkownika ...

Page 61: ...instalować kartę wykonaj następujące czynności 1 Zdejmij tylną pokrywę Patrz podrozdział Zdejmowanie tylnej pokrywy na stronie 40 2 Usuń dysk twardy Patrz podrozdział Usuwanie dysku twardego na stronie 42 3 Zdejmij osłonę płyty głównej Patrz podrozdział Zdejmowanie osłony płyty głównej na stronie 43 4 Odkręć wkręt i zdejmij zasłonę gniazda rozszerzeń 5 Zainstaluj kartę 1 w gnieździe rozszerzeń pły...

Page 62: ...48 Podręcznik użytkownika ...

Page 63: ...informacje aby następnie przekazać je pracownikowi serwisu Wykonując opisane w tym rozdziale procedury można skontrolować sprzęt Do tego celu można też użyć programów diagnostycznych dostarczonych wraz z komputerem opis tych programów znajduje się w podrozdziale IBM Enhanced Diagnostics na stronie 68 Jeśli nie stwierdzisz problemu ze sprzętem a nie popełniłeś żadnego błędu problem prawdopodobnie d...

Page 64: ...v program IBM Enhanced Diagnostics 50 Podręcznik użytkownika ...

Page 65: ...ania problemów na stronie 55 2 Obraz na ekranie jest nieczytelny lub pojawia się komunikat o błędzie Czy pojawił się komunikat o błędzie Nie Przejdź do kroku 3 Tak Znajdź w podrozdziale Kody błędu testu POST na stronie 52 opis tego komunikatu o błędzie i wróć do tego miejsca Czy komunikat o błędzie jest opisany w tabeli Nie Komunikat może pochodzić od oprogramowania Zajrzyj do dokumentacji odpowie...

Page 66: ...ziałają napędy dyskietek v sprawdza czy działa dysk twardy i napęd CD ROM lub DVD ROM Jeśli test POST stwierdzi problemy lub zmianę konfiguracji sprzętowej podczas uruchamiania pojawi się komunikat o błędzie testu POST Komunikaty o błędach testu POST są kodami alfanumerycznymi liczącymi 3 4 5 8 lub 12 znaków Zawierają one także krótkie objaśnienie Kody błędu testu POST Komputer może wyświetlać wię...

Page 67: ... does not match wielkość pamięci CMOS RAM się nie zgadza Komunikat ten jest normalnym objawem jeśli była usuwana pamięć Jeśli pamięć nie była usuwana uruchom program diagnostyczny pamięci postępując według instrukcji zawartych w podrozdziale Uruchamianie programu IBM Enhanced Diagnostics na stronie 69 301 Keyboard error błąd klawiatury 1 Sprawdź czy klawiatura jest poprawnie podłączona 2 Jeśli kla...

Page 68: ...zdziale Uruchamianie i używanie programu Configuration Setup Utility na stronie 31 1962 No startup device found nie znaleziono urządzenia startowego 1 Rozdział Uruchamianie i używanie programu Configuration Setup Utility na stronie 31 zawiera instrukcje sprawdzania czy kolejność startowa jest skonfigurowana poprawnie 2 Jeśli problem występuje nadal należy oddać komputer do serwisu 2400 Display ada...

Page 69: ...hamianie programu IBM Enhanced Diagnostics na stronie 69 3 Zainstaluj ponownie nowe oprogramowanie lub opcję Poniższa lista pomaga w szybkim ustaleniu tabeli rozwiązywania problemów odpowiedniej dla danej usterki Typ problemu Patrz podrozdział Dźwięk Problemy z dźwiękiem na stronie 56 Napęd CD ROM lub DVD ROM Problemy z napędem CD ROM lub DVD ROM na stronie 57 Napęd dyskietek Problemy z napędem dy...

Page 70: ...ałania nie rozwiązały problemu uruchom programy diagnostyczne patrz podrozdział Uruchamianie programu IBM Enhanced Diagnostics na stronie 69 Rozdział 7 Uzyskiwanie informacji pomocy i serwisu na stronie 73 zawiera opis jak uzyskać pomoc techniczną Brak dźwięku podczas korzystania z gier lub programów w systemie DOS 1 Upewnij się że program jest skonfigurowany tak by wykorzystywał emulację karty So...

Page 71: ...erwisu na stronie 73 zawiera opis jak uzyskać pomoc techniczną Dysk CD lub DVD nie działa v Sprawdź czy dysk jest prawidłowo włożony tzn etykietą do góry v Upewnij się że dysk jest czysty Aby usunąć z dysku kurz lub ślady dotyku palcami należy wytrzeć dysk CD czystą i miękką szmatką przesuwając ją od środka na zewnątrz Wycieranie dysku CD w kierunku okrężnym może spowodować utratę danych v Sprawdź...

Page 72: ...ź połączenia kablowe z głośnikami 4 Wybierz inną ścieżkę dźwiękową nagranie Rozdział 7 Uzyskiwanie informacji pomocy i serwisu na stronie 73 zawiera opis jak uzyskać pomoc techniczną Szybkość odtwarzania jest bardzo niska lub nierówna 1 Wyłącz wszystkie programy uruchomione w tle np narzędzia antywirusowe lub tematy pulpitu 2 Upewnij się że rozdzielczość graficzna jest niższa niż 1152 x 864 3 Upew...

Page 73: ...rmacji na ten temat 2 Komputer sprawdza napęd dyskietek w trakcie uruchamiania Można to sprawdzić w programie Configuration Setup Utility 3 Włożona do napędu dyskietka nie jest uszkodzona Spróbuj włożyć inną dyskietkę 4 Dyskietka jest poprawnie włożona do napędu etykietą do góry i krawędzią z metalową zasłoną w stronę napędu 5 Na dyskietce znajdują się pliki potrzebne do uruchomienia komputera jes...

Page 74: ...i Należy oddać komputer do serwisu Monitor działa gdy uruchamia się komputer ale obraz znika po pewnym czasie braku aktywności komputera Prawdopodobnie komputer jest ustawiony na oszczędzanie energii za pomocą jednego z ustawień zarządzania zasilaniem Jeśli funkcje zarządzania zasilaniem są uaktywnione można rozwiązać problem wyłączając je albo zmieniając ich ustawienia patrz podrozdział Inne usta...

Page 75: ...omputera i używanych urządzeń 2 Kratka wentylacyjna nie jest zasłonięta gdy komputer jest włączony powietrze przepływa przez kratkę a wentylatory działają Jeśli brak jest cyrkulacji powietrza lub nie działają wentylatory komputer może się przegrzewać Jeśli nie można usunąć problemu należy oddać komputer do serwisu Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów 61 ...

Page 76: ...ten program i uruchomić system pomocy wykonaj następujące czynności a Na pulpicie Windows kliknij przycisk Start b Wybierz Ustawienia a następnie kliknij polecenie Panel sterowania c Kliknij dwukrotnie ikonę Klawiatura Rapid Access Program Rapid Access Keyboard Customization zostanie uruchomiony d Kliknij Help Jeśli nie można usunąć problemu należy oddać komputer do serwisu Mysz lub inne urządzeni...

Page 77: ...45 2 Moduły DIMM są poprawnie zainstalowane i mocno przytwierdzone 3 Przed zamknięciem programu Configuration Setup Utility po dodawaniu lub usuwaniu pamięci została zapisana nowa konfiguracja Jeśli problem występuje nadal przeprowadź test pamięci w programie diagnostycznym dostarczonym wraz z komputerem więcej informacji znajduje się w podrozdziale Uruchamianie programu IBM Enhanced Diagnostics n...

Page 78: ...np adaptera ADSL lub karty sieci domowej sprawdź w dokumentacji dostarczonej wraz z tymi urządzeniami czy wszystkie kable są podłączone prawidłowo 2 Upewnij się że nikt nie korzysta z telefonu 3 Upewnij się że linia telefoniczna jest czynna 4 Dodaj komendę x3 do łańcucha inicjacyjnego używanego programu komunikacyjnego Wskazówki dotyczące używania łańcucha inicjacyjnego zawiera dokumentacja dostar...

Page 79: ...tawienia komunikacyjne są poprawne Więcej informacji na ten temat zawiera dokumentacja oprogramowania komunikacyjnego 4 Upewnij się że nikt inny nie korzysta z telefonu gdy próbujesz nawiązać łączność z innym komputerem 5 Jeśli masz możliwość korzystania z usługi połączenia oczekującego upewnij się że jest ona wyłączona 6 Jeśli niektóre programy komunikacyjne działają a inne nie problem może dotyc...

Page 80: ...m Hayes inne Wybierając opcję Inne jako typ modemu należy podać prawidłowy łańcuch inicjacyjny W większości programów odpowiedni będzie łańcuch AT F v Szybkość transmisji 115200 Kb s lub maksymalne ustawienie proponowane przez oprogramowanie komunikacyjne v Port COM COM1 Wskazówki dotyczące konfigurowania programu komunikacyjnego zawiera dokumentacja dostarczona wraz z programem Jeśli te działania...

Page 81: ... zasobów sprzętowych Sprawdź w dokumentacji dostarczonej wraz z kartą a także w dokumentacjach pozostałych zainstalowanych kart jakie zasoby są potrzebne 6 Zaktualizowano dane konfiguracyjne w programie Configuration Setup Utility i nie występują żadne konflikty Rozdział 4 Używanie programu Configuration Setup Utility na stronie 31 zawiera więcej informacji na ten temat Jeśli problem występuje nad...

Page 82: ...rządzenie USB nie działa Sprawdź czy urządzenie USB jest dobrze umocowane i poprawnie zainstalowane Jeśli nie można usunąć problemu należy oddać komputer do serwisu IBM Enhanced Diagnostics IBM dostarcza programy które pozwalają diagnozować problemy sprzętowe i niektóre problemy z oprogramowaniem Załączane są także programy narzędziowe dostarczające przydatnych informacji o komputerze Interfejs uż...

Page 83: ...etki IBM Enhanced Diagnostics Aby pobrać obraz dyskietki IBM Enhanced Diagnostics z sieci WWW wykonaj następujące czynności 1 Wejdź na stronę http www ibm com pc support w sieci WWW 2 Wpisz typ i numer modelu swojego komputera a następnie kliknij Go 3 Wybierz opcję Downloadable files 4 Pobierz plik EXE do katalogu na dysku twardym nie na dyskietce 5 Uruchom tryb DOS i przejdź do katalogu do któreg...

Page 84: ...powiedniego komunikatu podczas uruchamiania komputera szybko nacisnąć klawisz F11 komunikat jest widoczny na ekranie tylko przez kilka sekund Poczekaj aż otworzy się menu programu Product Recovery 4 W niektórych systemach operacyjnych należy wybrać ustawienie systemu Jeśli taka opcja nie ukaże się przejdź do następnego kroku 5 Gdy pojawi się menu główne wybierz System Utilities 6 Z menu System Uti...

Page 85: ...ykonaj następujące czynności 1 Wyłącz komputer i wszystkie dołączone do niego urządzenia 2 Zdejmij tylną pokrywę Patrz podrozdział Zdejmowanie tylnej pokrywy na stronie 40 3 Usuń dysk twardy Patrz podrozdział Usuwanie dysku twardego na stronie 42 4 Zdejmij osłonę płyty głównej Patrz podrozdział Zdejmowanie osłony płyty głównej na stronie 43 5 Wyjmij zużytą baterię 1 6 Włóż nową baterię Rozdział 6 ...

Page 86: ...szy po wymianie baterii może pojawić się komunikat o błędzie Jest to normalne po wymianie baterii 8 Włącz komputer i wszystkie dołączone do niego urządzenia 9 Ustaw w programie Configuration Setup Utility datę godzinę i odpowiednie hasła 10 Usuń zużytą baterię zgodnie z miejscowymi przepisami 72 Podręcznik użytkownika ...

Page 87: ... Adres strony głównej IBM Personal Computing to http www ibm com pc Pod adresem http www ibm com pc support można znaleźć informacje o produktach IBM łącznie z dostępnymi opcjami Na stronie tej znajduje się opcja Profile pozwalająca dostosować tę stronę do własnych wymagań i sprzętu włącznie z często zadawanymi pytaniami informacjami o częściach radami i wskazówkami technicznymi oraz plikami do po...

Page 88: ...że wynikać że istnieje konieczność zainstalowania dodatkowego lub zaktualizowanego oprogramowania np sterowników urządzeń IBM prowadzi strony w sieci WWW z których można uzyskać najnowsze informacje techniczne a także pobrać sterowniki urządzeń oraz aktualizacje Aby uzyskać dostęp do tych stron należy wejść na stronę http www ibm com pc support i postępować zgodnie z instrukcjami Kontakt telefonic...

Page 89: ...o W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie usługi te są dostępne przez całą dobę i 7 dni w tygodniu W Wielkiej Brytanii usługi te są dostępne od poniedziałku do piątku w godzinach od 9 do 18 Uwaga Czas reakcji zależy od liczby i stopnia skomplikowania zgłaszanych problemów Jeśli to możliwe bądź w pobliżu swojego komputera Przed uzyskaniem pomocy przez telefon należy zebrać następujące informacje v typ i...

Page 90: ...łych krajach więcej informacji można uzyskać u dystrybutora IBM lub przedstawiciela handlowego IBM Inne usługi IBM Update Connector jest narzędziem komunikacji zdalnej za pomocą którego można w przypadku niektórych komputerów IBM komunikować się z HelpCenter Update Connector daje możliwość uzyskania i pobrania aktualizacji niektórych programów dostarczanych wraz z komputerem Niektóre modele komput...

Page 91: ... Aby uzyskać pomoc techniczną niezbędną do instalacji pakietów poprawek do zainstalowanego fabrycznie systemu Microsoft Windows należy skontaktować się serwisem firmy Microsoft pod adresem http support microsoft com directory lub z HelpCenter firmy IBM Usługa może być odpłatna Dodatkowe usługi płatne W okresie gwarancyjnym i po jego zakończeniu można za dodatkową opłatą korzystać ze specjalnego lu...

Page 92: ...78 Podręcznik użytkownika ...

Page 93: ...___________________________ Data zakupu __________________________________________ Numer rejestracyjny __________________________________________ Typ M T i numer modelu oraz numer seryjny S N komputera są zapisane na dwóch etykietach jednej z tyłu a drugiej umieszczonej z przodu komputera Podanie numeru rejestracyjnego jest niezbędne aby otrzymać serwis lub pomoc techniczną Komputer można zarejest...

Page 94: ...80 Podręcznik użytkownika ...

Page 95: ...iniejszych Warunków Gwarancji wchodzą Część 1 Warunki ogólne oraz Część 2 Warunki specyficzne dla poszczególnych krajów Warunki Części 2 mogą zastępować lub modyfikować warunki z Części 1 Gwarancje udzielane przez IBM na mocy niniejszych Warunków mają zastosowanie wyłącznie do Maszyn zakupionych przez klienta od IBM lub od wybranego przez siebie dystrybutora w celu ich użytkowania a nie dalszej od...

Page 96: ...adczenia serwisu gwarancyjnego świadczyć będzie w odniesieniu do Maszyny bezpłatne usługi polegające na naprawie lub wymianie zgodnie z typem usług wskazanym dla tej Maszyny a także dokona zmian technicznych mających zastosowanie w odniesieniu do Maszyny Jeśli w okresie gwarancyjnym Maszyna nie funkcjonuje zgodnie z gwarancją a IBM lub dystrybutor wybrany przez Klienta nie jest w stanie 1 dokonać ...

Page 97: ...ak udzielanie przez telefon odpowiedzi na pytania typu Jak to zrobić lub pytania dotyczące instalacji Maszyny oraz dostosowania jej parametrów do potrzeb Klienta będzie świadczona również BEZ UDZIELENIA NA NIE JAKICHKOLWIEK GWARANCJI Serwis gwarancyjny W celu skorzystania z serwisu gwarancyjnego dla Maszyny Klient powinien skontaktować się z wybranym przez siebie dystrybutorem lub z IBM W Stanach ...

Page 98: ...szyny nie istnieją żadne obciążenia prawne lub inne ograniczenia które uniemożliwiłyby jej wymianę 2 uzyskać zgodę właściciela Maszyny na świadczenie przez IBM lub dystrybutora usług serwisowych o ile Klient nie jest równocześnie właścicielem tej Maszyny oraz 3 w sytuacjach kiedy będzie to wymagane przed wykonaniem usługi serwisowej a wykonać procedury określenia problemu analizy tego problemu i z...

Page 99: ...miałby otrzymać za Maszynę stanowiącą przedmiot roszczenia Powyższe ograniczenie odpowiedzialności ma również zastosowanie w odniesieniu do dostawcy IBM oraz wybranego przez Klienta dystrybutora Wskazany powyżej zakres odpowiedzialności stanowi całość odpowiedzialności ponoszonej przez IBM jego dostawców oraz dystrybutora wybranego przez Klienta W ŻADNYM RAZIE IBM NIE BĘDZIE PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNO...

Page 100: ... lub z wybranym przez siebie dystrybutorem Maszyna NetVista X40 Typ 6643 Okres gwarancyjny v EUROPA BLISKI WSCHÓD AFRYKA oraz Argentyna Części Trzy 3 lata Robocizna Trzy 3 lata v Japonia Części Jeden 1 rok Robocizna Jeden 1 rok v Wszystkie pozostałe kraje Części Trzy 3 lata Robocizna Jeden 1 rok Informacje na temat serwisu gwarancyjnego można uzyskać w miejscu dokonania zakupu W zależności od kraj...

Page 101: ...ostanie unieważniona w przypadku usunięcia lub zmiany nalepek identyfikacyjnych umieszczonych na Maszynie lub jej częściach NINIEJSZE GWARANCJE SĄ WYŁĄCZNYMI GWARANCJAMI UDZIELANYMI KLIENTOWI I ZASTĘPUJĄ WSZELKIE INNE GWARANCJE LUB WARUNKI W TYM TAKŻE RĘKOJMIĘ WYRAŹNE LUB DOMNIEMANE A W SZCZEGÓLNOŚCI DOMNIEMANE GWARANCJE LUB WARUNKI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB UŻYTECZNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU NIEZA...

Page 102: ...e usunięte elementy są oryginalne i niezmienione Elementy użyte do wymiany mogą nie być nowe ale muszą być co najmniej równoważne funkcjonalnie wymienianej pozycji Element zastępujący usuniętą pozycję przyjmuje jej status gwarancyjny Jakiegokolwiek rodzaju osprzęt zmiany lub rozszerzenia w odniesieniu do których IBM lub dystrybutor wybrany przez Klienta świadczyć będą serwis gwarancyjny muszą być ...

Page 103: ...nową i może być już uprzednio instalowana Niezależnie jednak od statusu takiej Maszyny w odniesieniu do niej obowiązują odpowiednie warunki gwarancji IBM Ograniczenie odpowiedzialności W przypadku wystąpienia określonych okoliczności za które odpowiedzialność ponosi IBM a wyniku których Klient doznał szkody Klient będzie uprawniony do uzyskania od IBM odszkodowania W każdej takiej sytuacji bez wzg...

Page 104: ...dany następujący akapit Gwarancje zawarte w tym punkcie stanowią uzupełnienie wszelkich praw uzyskiwanych przez Klienta na podstawie Ustawy o praktykach handlowych Trade Practices Act z 1974 roku lub innych aktów prawnych a postanowienia tych gwarancji obowiązują jedynie w zakresie dozwolonym przez stosowne przepisy prawa Zakres Gwarancji Następujący tekst zastępuje pierwsze i drugie zdanie tego p...

Page 105: ...praw uzyskiwanych przez Klienta na podstawie Ustawy o gwarancjach udzielanych konsumentom Consumer Guarantees Act z 1993 roku lub innych ustanowionych praw które nie podlegają wyłączeniu lub ograniczeniu Ustawa o gwarancjach udzielanych konsumentom z 1993 roku nie ma zastosowania w przypadku jakichkolwiek dostarczanych przez IBM towarów jeśli zakup tych towarów został dokonany przez Klienta w celu...

Page 106: ...ośni i Hercegowinie Bułgarii Chorwacji Federalnej Republice Jugosławii Gruzji Kazachstanie Kirgizji Macedonii Mołdawii Polsce Republice Czeskiej Rosji Rumunii Słowacji Słowenii na Węgrzech lub Ukrainie niniejsza Gwarancja podlega prawu austriackiemu Poniższe warunki mają zastosowanie w odniesieniu do podanych krajów EGIPT Ograniczenie odpowiedzialności Poniższy punkt zastępuje punkt 2 tego paragra...

Page 107: ...erwszego paragrafu punktu 2 zostaje dodane poniższe zdanie Odpowiedzialność IBM określona w tym punkcie ograniczona jest do odpowiedzialności z tytułu naruszenia podstawowych warunków umowy w przypadkach zwykłego niedbalstwa IRLANDIA Zakres gwarancji Do tego paragrafu zostaje dodany następujący akapit Z wyjątkiem sytuacji wyraźnie określonych w niniejszych Warunkach Gwarancji wszystkie warunki ust...

Page 108: ... 2 bez zmian 3 pośrednich szkód nawet jeśli IBM lub dystrybutor wybrany przez Klienta zostali poinformowani o możliwości ich wystąpienia AFRYKA POŁUDNIOWA NAMIBIA BOTSWANA LESOTHO I SUAZI Ograniczenie odpowiedzialności Do tego paragrafu zostaje dodany następujący akapit W przypadku wszelkich rzeczywiście poniesionych szkód wynikających z jakiejkolwiek sytuacji spowodowanej niewywiązaniem się przez...

Page 109: ...należy zadzwonić pod numer 1 800 772 2227 Uwagi Publikacja ta została opracowana w odniesieniu do produktów i usług oferowanych w Stanach Zjednoczonych Firma IBM może w innych krajach nie oferować produktów usług lub opcji omawianych w tym opracowaniu W sprawie informacji na temat produktów i usług dostępnych w określonym kraju należy zwrócić się do miejscowego przedstawiciela IBM Powołując się na...

Page 110: ...ania Wszelkie wzmianki w tej publikacji na temat stron internetowych innych firm zostały wprowadzone wyłącznie dla wygody użytkowników i w żadnym wypadku nie stanowią zachęty do ich odwiedzania Materiały dostępne na tych stronach nie są częścią materiałów opracowanych dla tego produktu IBM a użytkownik korzysta z nich na własną odpowiedzialność Przetwarzanie dat Ten sprzęt IBM a także oprogramowan...

Page 111: ...llation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by ...

Page 112: ...ie Canada Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Deklaracja zgodności z dyrektywą Unii Europejskiej w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej Ten produkt jest zgodny z wymaganiami bezpieczeństwa zawartymi w dokumencie EU Council Directive 89 336 EEC na temat ustawodawstwa państw członkowskich w dziedzinie kompatybilności elektromagnetycznej IBM nie ponosi...

Page 113: ...o usług Jeśli jest to możliwe wcześniej zostanie wysłane powiadomienie jednak jeśli nie jest to możliwe powiadomienie zostanie przesłane w możliwe najkrótszym terminie Użytkownik zostanie powiadomiony o możliwości złożenia skargi do komisji FCC lub odpowiadającej jej instytucji w danym kraju 4 Operator telefonii publicznej może wprowadzić zmiany w swoich usługach sprzęcie działaniu lub procedurach...

Page 114: ...t the user to disconnect the equipment Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility telephone lines and internal metallic water pipe system if present are connected together This precaution may be particularly important in rural areas Caution Users should not attempt to make such connections themselves but should contact the appropriate e...

Page 115: ...a obowiązujące w kraju gdzie sprzęt będzie instalowany Kable zasilania IBM dla danego kraju lub regionu są zazwyczaj dostępne tylko w tym kraju lub regionie Numer części kabla zasilania IBM Używany w krajach i regionach 13F9956 Boliwia Brazylia Kanada Kolumbia Kostaryka Dominikana Ekwador Salwador Gwatemala Haiti Honduras Meksyk Nikaragua Panama Paragwaj Peru Tajwan Stany Zjednoczone Urugwaj Wenez...

Page 116: ...102 Podręcznik użytkownika ...

Page 117: ...nia 8 F funkcje ochrony 3 funkcje zarządzania systemem 2 G głośniki wewnętrzne 2 głośność 24 gniazda rozszerzeń 3 gniazda sieci elektrycznej i długość kabli 8 H hasła 33 hasło ustawianie zmienianie usuwanie 34 hasło administratora 33 I IBM Enhanced Diagnostics 68 identyfikacja komputera 1 informacje dotyczące bezpieczeństwa vii instalowanie karta 47 pamięć 45 instalowanie kart 47 instalowanie opcj...

Page 118: ...e opcjonalne 67 USB 68 problemy ogólne 60 problemy przejściowe 61 problemy z dźwiękiem 56 problemy z ekranem monitorem 60 problemy z napędem dyskietek 59 problemy z oprogramowaniem 68 problemy z pamięcią 63 problemy z urządzeniami opcjonalnymi 67 problemy rozwiązywanie 49 profile ochrony urządzeń 34 przenoszenie komputera 30 przyciski 13 przyciski i kontrolki stanu 13 przygotowanie komputera do pr...

Page 119: ...ystemie Windows 98 27 W wkładanie dysku CD lub DVD 23 wkładanie i wyjmowanie dyskietek 20 wnęka urządzeń 13 19 wybieranie miejsca 5 wygoda 6 wyjmowanie dysku CD lub DVD 23 wyłączanie komputera 15 Z zabezpieczanie dyskietek przed zapisem 21 zainstalowane fabrycznie oprogramowanie 4 zamykanie obudowy 27 zarządzanie zasilaniem 27 zasilanie 3 zdejmowanie dysk twardy 42 osłona płyty głównej 43 pokrywa ...

Page 120: ...106 Podręcznik użytkownika ...

Page 121: ......

Page 122: ... PN 22P2804 1P P N 22P2804 ...

Search results

Summary of Contents for 6643

Reviews:

Related manuals for 6643

Brands by name

Popular brands

IBM 6643, (Polish) Podręcznik Użytkownika

Search results

Summary of Contents for 6643

Reviews:

Related manuals for 6643

Brands by name

Popular brands