background image

Code: 16-2093

15

www.ibiza-light.com

• 

Nikoli ne odklopite napajalnega kabla z vlečenjem ali vlekom na vrvici.

• 

Izogibajte se neposrednemu izpostavljanju oči viru svetlobe, medtem ko je vklopljena, ker lahko občutljive 

osebe trpijo epileptični šok (posebej namenjen epileptikom) !.

• 

Izdelek je samo za dekorativne namene in ni primeren za osvetlitev gospodinjskih prostorov.

• 

Če pride do poškodbe zunanjega gibkega kabla ali kabla te svetilke, ga izključno nadomešča proizvajalec ali 

njegov servisni zastopnik ali podobna usposobljena oseba, da bi se izognili nevarnosti.

• 

Svetlobni vir tega izdelka ni zamenljiv. Ko doseže konec življenjske dobe, je treba celotno enoto zavreči.

ODKLOP NAPRAVE

Kje se vtikač ali sponka uporablja kot pripomoček za odklop, dostop za odklop mora biti preprosto dostopen.

ZAMENJAVA VAROVALKE

Poiščite in odstranite napajalni kabel naprave. Ko je kabel odstranjen, se nahaja držalo varovalke, ki se nahaja v 

vtičnici. Vtično gonilko vstavite v električno vtičnico in nežno izvlecite držalo varovalke. Odstranite poškodovano 

varovalko in jo zamenjajte z novo. 

Opozorilo

: Če po zamenjavi varovalke še naprej potisnete varovalke, STOP uporabite enoto. Za nadaljnja navo-

dila se obrnite na podporo strankam. Nadaljevanje uporabe naprave lahko povzroči resno škodo.

NAMESTITEV

Enoto namestite prek lukenj za vijake na nosilcu. Vedno se prepričajte, da je enota trdno pritrjena, da se med 

delovanjem izognete vibracijam in zdrsu. Vedno poskrbite, da je konstrukcija, na katero pritrjujete enoto, varna 

in da lahko podpira težo 10-kratne teže enote.
Nikoli ne stojte neposredno pod napravo pri vgradnji, odstranjevanju ali servisiranju naprave.

POVEZOVANJE NAPRAVE

Potrebovali boste serijsko podatkovno povezavo za zagon svetlobnih prikazov ene ali več naprav z uporabo 

krmilnika DMX-512 ali za izvajanje sinhroniziranih predvajanj v dveh ali več napravah, ki so nastavljena na način 

delovanja master / slave. Kombinirano število kanalov, ki jih zahtevajo vse naprave na serijski podatkovni pove-

zavi, določa število naprav, ki jih lahko podpira podatkovna povezava.

Pomembno

: Naprave na serijski / podatkovni povezavi morajo biti vezane v eni vrstici. 

PODATKOVNI KABLI

Za povezavo pritrdilnih elementov morate uporabiti podatkovne kable. Če se odločite za izdelavo lastnega kabla, 

uporabite podatkovne kable, ki lahko prenašajo signal visoke kakovosti in so manj nagnjeni k elektromagnetnim 

motnjam.

KONFIGURACIJA DMX KONEKTORJA 

Terminator zmanjša napake signala. Da bi se izognili težavam pri prenosu signala in 

motnjam, je vedno priporočljivo priključiti DMX terminator.

POZOR

Ne dovolite stika med skupnim in pritrdiščem šasije. Ozemljitev skupnega lahko 

povzroči ozemljitveno zanko in vaša napeljava lahko nepravilno deluje. Preizkusite 

kable z ohm merilnikom, da preverite pravilnost polaritete in preverite, ali zatiči 

niso ozemljeni ali skrajšani na ščit ali drug drugega.

NASTAVITEV NASLOV DMX

Vsaka naprava mora imeti določen začetni naslov. Pri sprejemanju signalov bo vsaka 

naprava prejela krmilne signale kanalov za svoj začetni naslov.
Uporabnik lahko nastavi več naprav na isti naslov ali pa za vsako napravo nastavi ločen 

naslov.
Če je več naprav nastavljenih na isti naslov, vse sprejemajo enake signale DMX. Vse povezane naprave so skupaj 

nadzorovane; krmilnik ne more upravljati naprave ločeno.
Če je vsaka naprava nastavljena na drug naslov, bo prejela različne DMX signale, ki ustrezajo njenemu začetne-

mu naslovu.
Ta naprava ima 16 kanalov. Torej je začetni naslov prve naprave nastavljen na 1, drugi je 17 (1+16), tretji je 33 

(17+16) in tako naprej. 

1 3

2

1 3

2

1 3

2

Nevtralni vodnik

DMX+

DMX-

120 Ohm 0,25W upor med 

zatičem 2 (DMX-) in zatičem 

3 (DMX +) zadnje naprave

UP

DOWN

MENU

ENTER

8.8.8.8.

Summary of Contents for SATURNE

Page 1: ...l d Utilisation p 5 DE Bedienungsanleitung S 8 NL Handleiding p 11 HR Upute za uporabu p 14 ES Manual de Uso p 17 RO Manual de instructiuni p 20 DMX Channel Table p 23 DMX CONTROLLED MOVING HEAD WITH...

Page 2: ...these instructions carefully they include important information about the installation usage and maintenance of this product Please keep this User Guide for future reference If you sell the unit to a...

Page 3: ...zed shows on two or more fixtures set to a master slave operating mode The combined number of channels required by all fixtures on a serial data link determines the number of fixtures that the data li...

Page 4: ...SH 2 Effect 2 SH 3 Effect 3 SPEd 1 10 Motor speed SEnS 0 99 Sound sensitivity adjustment bLAnd bLAc No DMX No effect Auto No DMX signal only auto running Soun No DMX signal only sound mode HoLd No DMX...

Page 5: ...CONSIGNES DE SECURITE Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l installation l utilisation et l entretien de cet appareil Assurez vous que la tension secteur convie...

Page 6: ...r mit sur l entr e femelle de l appa reil Vous pouvez ainsi brancher plusieurs appareil en s rie CONNECTEURS DE CABLE Le c ble doit poss der une fiche XLR m le d un c t et XLR femelle de l autre Une r...

Page 7: ...ode sonore HoLd Pas de signal DMX reste dans le dernier mode r gl LEd OFF Apr s 5 secondes l clairage de l cran s teint ON L clairage de l cran reste allum dISP no Affichage invers YES Affichage norma...

Page 8: ...der ersten Inbetriebnahme lesen Sie enth lt wichtige Informationen ber Instal lation Gebrauch und Instandhaltung des Ger ts Die Anleitung f r sp tere Bezugnahme aufbewahren und an den n chsten Bedien...

Page 9: ...erden wo es f r Menschen unzug nglich ist und niemand unter dem Montagebereich stehen oder gehen kann DMX VERBINDUNG Ein XLR Kabel mit 3 pol XLR Stecker an den Ausgang des Steuerger ts und die 3 pol X...

Page 10: ...letzt eingestellten Modus LEd OFF Nach 5 Sekunden erlischt die Display Beleuchtung ON Display Beleuchtung bleibt an dISP no Umgekehrte Anzeige YES Normale Anzeige rPAN no PAN vorw rts YES PAN r ckw rt...

Page 11: ...n andere objecten Niet in de licht straal kijken VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bewaar deze handleiding Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspanning niet hoger dan de...

Page 12: ...fgeschermde data kabels met XLR ingangs en uitgangsaansluitingen Indien U uw eigen kabel bouwen wilt gebruik hoogwaardige kabels die het signaal goed overdragen en niet gevoelig zijn voor elektromagne...

Page 13: ...signaal blijft in laatst ingestelde modus LEd OFF Na 5 seconden gaat displayverlichting uit ON Displayverlichting blijft aan dISP no Omgekeerde weergave YES Normale weergave rPAN no PAN vooruit YES PA...

Page 14: ...sni snop VARNOSTNA PRIPORO ILA Natan no preberite ta navodila vklju ujejo pomembne informacije o namestitvi uporabi in vzdr evanju tega izdelka Prosimo da uporabite ta uporabni ki priro nik za nadaljn...

Page 15: ...ali ve naprav z uporabo krmilnika DMX 512 ali za izvajanje sinhroniziranih predvajanj v dveh ali ve napravah ki so nastavljena na na in delovanja master slave Kombinirano tevilo kanalov ki jih zahtev...

Page 16: ...a DMX signala ostaje u posljednje postavljenom na inu rada LEd OFF Nakon 5 sekundi osvjetljenje zaslona se gasi ON Pozadinsko osvjetljenje ostaje uklju eno dISP no Obrnuti pogled YES Normalni prikaz r...

Page 17: ...l haz de luz INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Conserve el manual para consultas futuras Si el equipo cambia de propietario alg n d a aseg rese de que recibe el manual Aseg rese de que la tensi n del enchufe...

Page 18: ...un lugar d nde no est al alcance de las personas y no pase nadie por debajo de el o encima de un camino de personas CONEXIONADO DE MAS EFECTOS Necesitar un cable de datos en serie para poder hacer fun...

Page 19: ...modo de sonido HoLd Sin se al DMX permanece en el ltimo modo ajustado LEd OFF Despu s de 5 segundos la iluminaci n de la pantalla se apaga ON La iluminaci n de la pantalla permanece encendida dISP no...

Page 20: ...interior 0 5m Distan a minim dintre aparat i alte obiecte Clasei de protec ie I Acest marcaj indic faptul c produsul nu trebuie aruncat mpreun cu de eurile menajere n ntreaga UE Pentru a preveni posi...

Page 21: ...n timpul func ion rii Asigurati v ntotdeauna c structura pe care o insta la i este sigur i poate suporta o greutate de 10 ori mai mare dec t cea a dispozitivului Nu sta i niciodat sub dispozitiv atunc...

Page 22: ...emnal DMX doar modul sunet HoLd Niciun semnal DMX r m ne n ultimul mod setat LEd OFF Dup 5 secunde iluminarea afi ajului se stinge ON Iluminarea afi ajului r m ne aprins dISP no Afi aj inversat YES Af...

Page 23: ...tal dimming 0 255 5 Strobe 0 255 6 Red 1 dimming 0 255 7 Green 1 dimming 0 255 8 Blue 1 dimming 0 255 9 White 1 dimming 0 255 10 Red 2 dimming 0 255 11 Green 2 dimming 0 255 12 Blue 2 dimming 0 255 13...

Page 24: ...View the product on our website Any questions or problems Contact us on facebook www ibiza light com Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes...

Reviews: