background image

© Copyright Lotronic 2013 

 

 

 

 

 

 

Port9CD-VHF  

Copyright Lotronic 2013 

 

 

 

A

A

C

C

T

T

I

I

V

V

E

E

 

 

P

P

O

O

R

R

T

T

A

A

B

B

L

L

E

E

 

 

P

P

A

A

 

 

S

S

Y

Y

S

S

T

T

E

E

M

M

 

 

W

W

I

I

T

T

H

H

 

 

B

B

A

A

T

T

T

T

E

E

R

R

Y

Y

 

 

S

S

Y

Y

S

S

T

T

E

E

M

M

E

E

 

 

D

D

E

E

 

 

S

S

O

O

N

N

O

O

R

R

I

I

S

S

A

A

T

T

I

I

O

O

N

N

 

 

P

P

O

O

R

R

T

T

A

A

B

B

L

L

E

E

 

 

A

A

C

C

T

T

I

I

F

F

 

 

 

 

A

A

V

V

E

E

C

C

 

 

B

B

A

A

T

T

T

T

E

E

R

R

I

I

E

E

 

 

A

A

K

K

T

T

I

I

V

V

E

E

,

,

 

 

T

T

R

R

A

A

G

G

B

B

A

A

R

R

E

E

 

 

B

B

E

E

S

S

C

C

H

H

A

A

L

L

L

L

U

U

N

N

G

G

S

S

A

A

N

N

L

L

A

A

G

G

E

E

 

 

 

 

M

M

I

I

T

T

 

 

B

B

A

A

T

T

T

T

E

E

R

R

I

I

E

E

 

 

S

S

I

I

S

S

T

T

E

E

M

M

A

A

 

 

P

P

A

A

 

 

P

P

O

O

R

R

T

T

A

A

T

T

I

I

L

L

 

 

A

A

C

C

T

T

I

I

V

V

O

O

 

 

C

C

O

O

M

M

 

 

B

B

A

A

T

T

E

E

R

R

I

I

A

A

 

 

D

D

R

R

A

A

A

A

G

G

B

B

A

A

A

A

R

R

 

 

A

A

C

C

T

T

I

I

E

E

F

F

 

 

P

P

A

A

 

 

S

S

Y

Y

S

S

T

T

E

E

E

E

M

M

 

 

M

M

E

E

T

T

 

 

B

B

A

A

T

T

T

T

E

E

R

R

I

I

J

J

 

 

 

 

 

Ref.: Port9CD-VHF 

 

GB - User Manual 

F - Manuel d’Utilisation 

D - Bedienungsanleitung 

PT - Manual de Instruções 

NL -  Handleiding 

 

 
Explanation of signs 

 

The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk 
(due to electrocution, for example). 

 

An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handing or operating the 
appliance. 

 

The hand symbol refers to useful tips and additional information on using the appliance. 

 

Important Safety instructions and danger warnings

  

  Please read the manual carefully and keep it for future reference. 

  All safety instructions and warnings must be adhered to. They are part of the 

manual and must be kept with the manual. 

  Any guarantee claims are rendered invalid if damage occurs due to non-

observance of these operating instructions. We assume no liability for any 
consequent damage. 

  We assume no liability for personal injury or damage to property caused by 

incorrect handling or nonobservance of the safety instructions. Any guarantee 
claims expire in such cases. 

  Unauthorized conversions and/or modifications of the appliance are not 

permitted for safety and licensing reasons (CE). 

  The appliance is approved for operation in dry, closed rooms only. Do not 

operate the device nearby water, such as in bathrooms or nearby swimming 
pools. 

  The appliance may not be exposed to extreme temperatures (< +5°C / > 

+35°C) in operation. 

  The appliance may not be subjected to strong vibrations or heavy mechanical 

strain. 

  The appliance may not be exposed to excessive moisture (due to dripping or 

sprayed water, for example). 

  Do not place any recipients filled with liquids, such as glasses or vases, on 

top of or directly next to the appliance. They could fall over, causing water to 
enter the appliance. Never pour out liquids above the appliance. Do not place 
any small objects, such as coins or paper clips, on the appliance since they 
could fall inside the appliance. You run a high risk of causing a fire or life-

GB 

Summary of Contents for Port9CD-VHF

Page 1: ...p it for future reference All safety instructions and warnings must be adhered to They are part of the manual and must be kept with the manual Any guarantee claims are rendered invalid if damage occur...

Page 2: ...warm room The condensation water that forms could destroy the appliance or result in an electric shock Allow the device to reach room temperature before connecting it Wait until the condensation water...

Page 3: ...one to the MIC1 9 or MIC2 10 input 3 If you want to use the wireless mic enable the VHF function by depressing the button 24 The VHF power LED 23 should light up 4 Adjust the MIC VOL VHF VOL ECHO MAST...

Page 4: ...s l appareil du secteur avant de le nettoyer pendant un orage en cas de non utilisation prolong e 1 semaine Tenir des appareils lectriques hors de la port e des enfants Soyez particuli rement vigilant...

Page 5: ...le cordon secteur sur une prise murale et sur la fiche d entr e AC de l enceinte et charger la batterie int gr e pendant 10 heures L indicateur de charge doit rester allum en permanence Lorsqu il s a...

Page 6: ...TUNG F R PORT9CD VHF Zeichenerkl rung Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin z B Stromschlag Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des G...

Page 7: ...nem Fachmann vorgenommen werden der die Gefahren und die entsprechenden Sicherheitsvorschriften kennt Niemals das Ger t sofort einschalten wenn es von einer kalten Umgebung in einen warmen Raum kommt...

Page 8: ...n zu beginnen 3 Wenn Sie eine CD mit MP3 WMA Dateien einlegen beginnt das Ger t automatisch mit dem Abspielen ABSPIELEN VON KARAOKE UND GESANG 1 Eine Karaoke CD einlegen oder ein Musiksignal an den RC...

Page 9: ...cie inst vel ou m vel A unidade pode ferir uma pessoa ou sofrer danos devido queda Ao abrir a caixa n o existem componentes vis veis a menos que possa aceder sem ferramentas Os pontos de contacto tam...

Page 10: ...tor ON Ligado 2 Premir OPEN CLOSE para abrir o compartimento CD e pressione o bot o PLAY reproduzir para iniciar a reprodu o 3 Insira um disco com arquivos MP3 WMA e a reprodu o ir iniciar automaticam...

Page 11: ...zoals munten of paperclips op het toestel aangezien zij zou kunnen vallen in het apparaat Zij kunnen brand of stroomslag veroorzaken Als er vloeistof of voorwerpen in het apparaat dringen trek dan onm...

Page 12: ...en beantwoord door de gebruiksaanwijzing contacteer een specialist Raadpleeg een specialist indien u twijfel heeft aan het werkingsprincipe of de veiligheid van het product CONTROLES EN CONNECTOREN 1...

Page 13: ...kt De muziek gaat naar het normale volume terug wanneer de microfoon niet meer wordt gebruikt Zet de VCV schakelaar op ON om deze functie te activeren en op OFF om ze te deactiveren OPMERKING Schakel...

Page 14: ...Copyright Lotronic 2013 Port9CD VHF Copyright Lotronic 2013...

Reviews: