background image

 

Previo

 

Apreciado

 

Cliente,

 

Le

 

felicitamos

 

por

 

la

 

compra

 

del

 

nuevo

 

sistema

 

portátil

 

de

 

megafonía.

 

Usted

 

ha

 

escogido

 

un

 

aparato,

 

que

 

aúna

 

estética

 

y

 

tecnología.

 

Por

 

favor,

 

lea

 

atentamente

 

este

 

manual,

 

antes

 

de

 

la

 

primera

 

utilización

 

de

 

el

 

equipo.

 

 

Propiedades

 

Este

 

sistema

 

de

 

sonorización

 

contiene

 

un

 

altavoz

 

con

 

amplificador

 

vocal

 

eléctrico,

 

que

 

permite

 

que

 

se

 

le

 

entienda

 

perfectamente.

 

Este

 

equipo,

 

utiliza

 

los

 

mejores

 

componentes

 

electrónicos

 

SMD

 

y

 

SMT

 

que

 

garantizan

 

una

 

calidad

 

perfecta.

 

Equipado

 

con

 

un

 

micrófono

 

de

 

diadema

 

de

 

alta

 

sensibilidad

 

y

 

calidad.

 

El

 

micrófono

 

manos

 

libres,

 

le

 

dejaran

 

mayor

 

libertad

 

y

 

relajara

 

sus

 

cuerdas

 

vocales,

 

para

 

expresarse

 

mientras

 

habla.

  

El

 

equipo,

 

viene

 

con

 

un

 

cargador

 

incluido,

 

para

 

cargar

 

las

 

baterías

 

integradas.

  

 

 

Consignas

 

de

 

seguridad

 

o

 

Antes

 

de

 

cada

 

utilización,

 

asegúrese

 

de

 

que

 

el

 

equipo

 

no

 

sufre

 

ningún

 

daño.

 

Si

 

estuviera

 

dañado,

 

no

 

lo

 

utilice.

  

o

 

Retire

 

las

 

pilas,

 

si

 

no

 

va

 

a

 

usar

 

el

 

equipo

 

por

 

mucho

 

tiempo.

  

o

 

Mantener

 

alejado

 

de

 

las

 

fuentes

 

de

 

calor,

 

humedad

 

y

 

salpicaduras.

  

o

 

Limpie

 

el

 

equipo,

 

con

 

un

 

paño

 

seco

 

y

 

sin

 

pelusas.

  

o

 

Si

 

el

 

equipo

 

estuviera

 

dañado,

 

solo

 

lo

 

puede

 

reparar

 

un

 

técnico

 

cualificado

 

y

 

autorizado.

  

o

 

Deseche

 

el

 

material

 

de

 

embalaje

 

correctamente.

 

 

o

 

Este

 

aparato,

 

no

 

es

 

un

 

juguete.

 

No

 

deje

 

el

 

equipo

 

al

 

alcance

 

de

 

los

 

niños.

 

 

Componentes

 

y

 

funciones:

 

1.

 

ON/OFF:

 

Interruptor

  

de

 

encendido

 

/

 

apagado

 

y

 

volumen.

  

2.

 

MIC:

 

Clavija

 

para

 

conectar

 

el

 

micro.

 

3.

 

POWER:

 

El

 

LED

 

se

 

enciende

 

cuando

 

el

 

aparato

 

esta

 

con

 

corriente.

 

4.

 

DC

 

12

 

V

 

200

 

mA:

 

Clavija

 

de

 

entrada

 

para

 

un

 

alimentador

 

opcional.

 

 
 

5.

 

Cinturón.

 

6

.

 

Compartimiento

 

para

 

pilas

.

 

 

7

.

 

Micrófono

casco.

 

 

 
 

Utilización

 

 

Antes

 

de

 

la

 

primera

 

utilización,

 

conecte

 

la

 

salida

 

del

 

alimentador

 

a

 

la

 

clavija

 

 

4

 

y

 

la

 

entrada

 

del

 

alimentador

 

a

 

un

 

enchufe

 

de

 

220

 

 

240

 

Voltios

 

AC.

  

 

Cuando

 

las

 

baterías,

 

están

 

cargadas,

 

encienda

 

el

 

equipo

 

girando

 

la

 

rueda

 

1.

 

El

 

LED

 

verde

 

(

 

3

 

),

 

se

 

iluminara.

  

 

Conecte

 

el

 

micrófono

 

a

 

la

 

clavija

 

Mic

 

(2)

 

y

 

gire

 

la

 

rueda

 

1,

 

hasta

 

el

 

volumen

 

deseado.

  

 

Cuando

 

no

 

vaya

 

a

 

utilizar

 

el

 

equipo,

 

gire

 

la

 

rueda

 

1,

 

hasta

 

apagar

 

el

 

equipo.

 

El

 

LED,

 

se

 

apagara.

  

 

Cuando

 

suene

 

flojo,

 

recargue

 

las

 

baterías.

 

 

Nota

 

:

 

Usted

 

puede

 

utilizar

 

el

 

equipo,

 

durante

 

la

 

recarga

 

de

 

las

 

baterías.

 

 

Características

 

técnicas:

 

Peso:

 

.......................................................................................................................................... 500

 

g

 

Dimensiones:

 

.......................................................................................................... 81

 

x

 

138

 

x

 

47

 

mm

 

Alimentación:

 

..............................................................................6x

 

pilas

 

o

 

acumuladores

 

(AA)

 

1,5

 

V

 

Corriente

 

de

 

salida:

 

....................................................................................................................... 9

 

V

 

Potencia:

 

......................................................................................................................................6

 

W

 

Banda

 

pasante:

 

.......................................................................................................... 100

 ‐ 

12000

 

Hz

 

Impedancia:

 

..................................................................................................................................4

 Ω 

Conexión

 

para

 

un

 

cargador:

 

.................................................................................. DC

 

12

 

V

 

~

 

200

 

mA

 

Temperatura

 

ambiente:

 

.....................................................................................................

20

 

~

 

45°C

 

 

Los

 

productos

 

eléctricos,

 

no

 

pueden

 

ser

 

tirados

 

a

 

los

 

contenedores

 

normales.

 

Por

 

favor,

 

cuando

 

desee

 

deshacerse

 

del

 

equipo,

 

llévelo

 

a

 

un

 

centro

 

de

 

reciclado.

 

Pregunte

 

a

 

las

 

autoridades

 

locales,

 

como

 

proceder

 

en

 

este

 

caso.

 

 

ES 

Summary of Contents for PORT1

Page 1: ...ESCHALLUNGSANLAGE DRAAGBAAR PA SYSTEEM SISTEMA DE SONORIZACION PORTATIL SISTEMA AMPLIFICADOR PA PORT TIL MINI SISTEM DE SONORIZARE PORTABIL Ref PORT1 15 6003 USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNG...

Page 2: ...Please dispose packaging materials properly and do not let play children with it o The device itself is no toy Do not let children play with it Parts and Functions 1 ON OFF On Off switch and volume c...

Page 3: ...est pas non plus un jouet Ne pas laisser la port e des enfants Composants et Fonctions 1 ON OFF Interrupteur M A et contr le de volume 2 MIC Fiche pour brancher le casque micro 3 POWER La LED s allume...

Page 4: ...sch tzen o Das Ger t ist kein Spielzeug Lassen Sie keine Kinder damit spielen Bedienteile und Funktionen 1 ON OFF Ein Aus Schalter und Lautst rkeregler 2 MIC Mikrofonanschlussbuchse 3 POWER Betriebs...

Page 5: ...kinderen houden Onderdelen en functies 1 ON OFF Aan uit en volume schakelaar 2 MIC Microfoon aansluiting 3 POWER LED licht op wanneer het toestel aangeschakeld is 4 DC 12 V 200 mA Aansluiting voor de...

Page 6: ...e aparato no es un juguete No deje el equipo al alcance de los ni os Componentes y funciones 1 ON OFF Interruptor de encendido apagado y volumen 2 MIC Clavija para conectar el micro 3 POWER El LED se...

Page 7: ...e embalagem correctamente e n o deixe crian as brincarem com ele Partes e Fun es 1 ON OFF Interruptor On Off e controlo de volume 2 MIC Liga o de microfone 3 POWER Display LED de opera o 4 DC 12 V 200...

Page 8: ...E Comutator Pornire Oprire si control volum 2 MIC Conector microfon 3 POWER martor LED pentru alimentare 4 DC 12 V 200 mA Conector pentru incarcator 5 Curea 6 Compartimente baterii 7 Casca cu microfon...

Reviews: