Ibiza sound 15-2414 Manual Download Page 21

XTK-A series

21

RO

www.ibiza-light.com

DIFUZOARE ACTIVE BASS REFLEX CU 2 CAI 

MANUAL DE UTILIZARE

EXPLICAREA SEMNELOR

Simbolul fulgerului în interiorul unui triunghi este utilizat pentru a indica de fiecare dată când sănătatea 

dumneavoastră este în pericol (de exemplu, în caz de pericol de electrocutare).
Semnul exclamării în interiorul unui triunghi indică riscuri deosebite în ceea ce privește manipularea și 

utilizarea aparatului.

ATENȚIE

NU DESCHIDEȚI CARCASA

PERICOL DE ȘOC ELECTRIC

Simbolul alăturat indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice nu se reciclează îm

-

preună cu deșeurile menajere. Pentru a preveni un posibil pericol față de mediul inconjurător sau față de 

sănătatea dumneavoastră din cauza reciclarii necontrolate a deșeurilor, vă rugăm să separați acest produs 

de alte tipuri de deșeuri și să-l reciclați în mod responsabil. Reciclarea controlată a aparatelor de uz casnic joacă 

un rol vital în refolosirea, recuperarea și reciclarea echipamentelor electrice și electronice
duceți la un centru de reciclare. Pentru mai multe detalii adresați-vă autorităților locale sau distribuitorului 

dumneavoastră.

În conformitate cu cerințele standarului CE.
Produsul este destinat doar utilizării în interior

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANTA SI AVERTISMENTE  

• 

Cititi cu atentie manualul si pastrati-l pentru referinte ulterioare. 

• 

Toate instructiunile de siguranta si avertismentele trebuie sa fie respectate. Acestea constituie parte a ma

-

nualului si trebuie pastrate alaturi de manual.

• 

Orice reclamatii privind garantia vor fi anulate daca apar avarii datorate nerespectarii acestor instructiuni de 

utilizare. Nu ne asumam raspunderea pentru orice daune rezultate. 

• 

Nu ne asumam raspunderea pentru vatamari corporale sau daune materiale provocate de o manipulare in-

corecta sau de nerespectarea instructiunilor de siguranta. Orice reclamatii privind garantia expira in astfel de 

cazuri. 

• 

Transformari neautorizate si/sau modificari aduse aparatului nu sunt premise din motive de siguranta si de 

acordare a licentei (CE).

• 

Dispozitivul aparține clasei de protecție I și trebuie conectat la o priză de împământare

• 

Aparatul poate fi utilizat doar in interior 

, in incaperi uscate. Nu utilizati aparatul in apropierea unei surse 

de apa, cum ar fi in baie sau in apropierea unei piscine. 

• 

Aparatul nu trebuie expus unor temperaturi extreme (<+5°C / >+35°C) in stare de functionare).

• 

Aparatul nu trebuie supus unor vibratii puternice sau unui camp magnetic puternic.

• 

Aparatul nu trebuie expus umezelii excesive (rezultat al picaturilor de apa sau a pulverizarii, de exemplu).

• 

Nu asezati nici un recipient cu lichide, cum ar fi pahare sau vaze, deasupra sau langa aparat. Acestea s-ar pu

-

tea rasturna, provocand infiltrarea apei. Niciodata nu turnati lichide deasupra aparatului. Nu asezati obiecte 

mici, cum ar fi monede sau agrafe de birou, pe aparat, deoarece acestea ar putea cadea in interiorul apara

-

tului. Sunteti expusi unui risc ridicat de a provoca un incendiu sau electrocutare punandu-va viata in pericol! 

Daca, cu toate acestea, orice lichid sau obiecte straine patrund in aparat, scoateti stecherul din priza imediat 

si contactati un specialist.

• 

Scoateti intotdeauna stecherul din priza:

• 

inainte de curatarea aparatului

• 

in cazul in care este o furtuna (descarcari electrice)

• 

daca nu veti folosi aparatul o perioada lunga de timp (1 saptamana)

• 

Aparatura electrica nu trebuie lasata la indemana copiilor. Fiti deosebit de atenti atunci cand sunt si copiii prin 

preajma. Copiii nu sunt constienti de pericolele pe care le implica manuirea necorespunzatoare a aparatelor 

electrice. Copiii ar putea incerca sa arunce cu obiecte in aparat. Exista pericol de electrocutare.

• 

Nu lasati aparatul nesupravegheat in timpul functionarii.

Summary of Contents for 15-2414

Page 1: ...l de Uso p 15 PT Manual de instru es p 18 RO Manual de Utilizare p 21 IT Manuale di istruzioni p 24 REF XTK15A XTK12A XTK10A XTK8A 15 38CM 600W 12 30CM 500W 10 25CM 300W 8 20CM 200W CODE 15 2417 15 24...

Page 2: ...MIC INPUT LINE IN MIX OUT MIC LINE LINE VOLUME TREBLE BASS ECHO MIC 1 MIC 2 115V 230V INPUT BAL POWER POWER SPEAKER OUT 8OHM ON OFF 230V 50Hz 115V 50Hz 1 2 3 4 5 6 13 14 15 16 7 8 9 10 11 12 XTK12A Co...

Page 3: ...y guarantee claims expire in such cases Unauthorized conversions and or modifications of the appliance are not permitted for safety and licensing reasons CE The appliance belongs to protection class I...

Page 4: ...ble If a switch is used to disconnect the device the switch and its function must be clearly identified and remain easily accessible STAND MOUNTING If you use a stand be sure to observe the following...

Page 5: ...3 Mains power switch 115 230V switch 14 Fused IEC mains input Speaker out 8 Ohm 15 Mains power switch 16 Fused IEC mains input CARE The product should be cleaned only with a polishing cloth or a soft...

Page 6: ...tel que dans une salle de bains ou proximit d une piscine Ne pas exposer l appareil des temp ratures extr mes 5 C 35 C pendant le fonctionnement Tenir l abri des vibrations fortes et des contraintes m...

Page 7: ...nt accessible MONTAGE SUR UN SUPPORT Si vous utilisez ce type de support observez les pr cautions suivantes V rifiez les sp cifications du tr pied afin de vous assurer qu il peut supporter le poids de...

Page 8: ...P 8 Ohm Voyant de tension 13 Interrupteur g n ral Commutateur 115 230V 14 Fiche IEC avec fusible Sortie HP 8 Ohm 15 Interrupteur g n ral 16 Fiche IEC avec fusible ENTRETIEN Nettoyez l enceinte uniquem...

Page 9: ...darf das Ger t nicht ver ndert oder umgebaut werden Das Ger t darf nur in trockenen geschlossenen R umen benutzt werden Nicht in Wassern he wie Bade zimmern oder am Swimmingpool benutzen Das Ger t ge...

Page 10: ...kte Kabel nur von einem Fachmann ersetzen lassen Stromschlaggefahr TRENNUNG VOM NETZ Wenn eine Netzschnur oder eine Steckdosenleiste zur Trennung vom Netz eingesetzt wird muss die Steckdose bzw Steckd...

Page 11: ...30V Schalter 14 IEC Netzeingang mit Sicherung Lautsprecherausgang 8 Ohm 15 Netzschalter 16 IEC Netzeingang mit Sicherung PFLEGE Die Box nur mit einem trockenen weichen Staubtuch abwischen Keine M belp...

Page 12: ...evoegde conversies en of wijzigingen van het apparaat zijn niet toegestaan voor reden van veiligheid en vergunningen CE Dit apparaat behoort tot beveiligingsklasse I en mag alleen worden aangesloten o...

Page 13: ...et stopcontact of de stekkerdoos te allen tijde gemakkelijk toegankelijk blijven Als een hoofdschakelaar wordt gebruikt moeten de locatie en functie van de schakelaar te allen tijde worden gedocumente...

Page 14: ...RCA Line uitgang RCA Line uitgang 12 Luidsprekeruitgang 8 Ohm Werkingsindicatie 13 Aan uit schakelaar 115 230V schakelaar 14 IEC lichtnetconnector met zekering Luidsprekeruitgang 8 Ohm 15 Aan uit scha...

Page 15: ...como el agua pulverizada humedad ambiente No coloque recipientes con l quidos encima o en las proximidades del equipo ya que se puede verter el contenido dentro del equipo y producir da os materiales...

Page 16: ...ato y el interruptor ha de ser f cilmente accesible MONTAJE EN UN SOPORTE Si usted va a usar un soporte observe las precauciones siguientes Verifique las especificaciones del tripode a fin de saber si...

Page 17: ...Indicador LED de encendido 13 Interruptor general Conmutador 115V 230V 14 Entrada IEC con fusible Salida de altavoz 8 Ohm 15 Interruptor general 16 Entrada IEC con fusible MANTENIMIENTO Limpie el alta...

Page 18: ...nico Mantenha afastado de ambientes h midos por exemplo exterior N o coloque objetos cheios de l quidos tais como copos ou vasos sobre ou perto da unidade Eles podem cair e verter o l quido para dentr...

Page 19: ...vel Fa a gest o de cabos para que os artistas equipa t cnica audi ncia n o tropecem neles Remova a coluna da base antes de passar a p ou ajustar a sua altura Dever ter ajuda ao transportar ou mover a...

Page 20: ...NE 10 Entrada de Linha RCA R L Entrada de Linha RCA R L 11 Sa da de Linha RCA Sa da de Linha RCA 12 Sa da para Colunas 8 Ohm Indicador LED de funcionamento 13 Comutador de alimenta o Comutador 115 230...

Page 21: ...ate de o manipulare in corecta sau de nerespectarea instructiunilor de siguranta Orice reclamatii privind garantia expira in astfel de cazuri Transformari neautorizate si sau modificari aduse aparatul...

Page 22: ...pecialisti Pericol de soc electric DECONECTAREA DE LA RETEA Cablul de alimentare de la retea trebuie sa fie usor accesibil n cazul n care techerul sau o siguran automat pentru aparate este folosit ca...

Page 23: ...XLR MIC LINE 10 Intrare linie RCA R L line Intrare linie RCA R L line 11 Iesire linie RCA Iesire linie RCA 12 Iesire difuzor 8 Ohm Indicator alimentare cu LED 13 Intrerupator alimentare Comutador 115...

Page 24: ...connessione corretta o se sorgono problemi a cui le istruzioni per l uso non rispondo no non esitate a contattare l assistenza o uno specialista di vostra scelta Consultare uno specialista in caso di...

Reviews: