Ibiza sound 15-2414 Manual Download Page 15

XTK-A series

15

ES

www.ibiza-light.com

ALTAVOCES ACTIVOS DE 2 VIAS

MANUAL DE USO

EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS

El rayo dentro del triángulo avisa al usuario de la presencia de tensiones no aisladas en el interior del 

equipo con una magnitud suficiente para provocar una electrocución.

El punto de exclamación dentro del triángulo avisa al usuario de instrucciones importantes de uso y de 

mantenimiento contenidas en la documentación incluida

ATENCION

NO ABRIR LA CARCASA

PELIGRO DE ELECTROCUCION

Los productos eléctricos no deben ser tirados a la basura normal, han de ser reciclados en un lugar destina-

do a ello. Pregunte a las autoridades locales, por el punto más cercano a su domicilio.

Conforme con los requisitos de la norma CE 
Este producto, es adecuado solo para uso en interiores

CONSIGNAS DE SEGURIDAD 

• 

Declinamos toda responsabilidad por los daños materiales o las personas, por una mala manipulación del 

equipo y no respetar las consignas de seguridad. En caso de mala utilización, la garantía no se aplicará.

• 

Las modificaciones no autorizadas del equipo están prohibidas por razones de seguridad y de licencia (CE).

• 

La unidad pertenece a la clase de protección I y debe conectarse a una toma de corriente con conexión a 

tierra.

• 

Utilizar únicamente en interiores. No utilizar cerca del agua o en lugares con mucha humedad, tal como 

lavabos, piscinas…

• 

No exponer el equipo a temperaturas extremas (< 5ºC / > + 35ºC), durante el funcionamiento.

• 

Proteger el equipo de vibraciones fuertes tensiones mecánicas.

• 

Proteger el equipo de la humedad extrema tal como el agua pulverizada, humedad ambiente…

• 

No coloque recipientes con líquidos encima o en las proximidades del equipo, ya que se puede verter el 

contenido dentro del equipo y producir daños materiales y con riesgo de descarga eléctrica a personas.

• 

No coloque pequeños objetos encima o cerca del equipo. Corre el riesgo de que se introduzcan dentro del 

equipo y puede producir daños al equipo y riego de descarga eléctrica a personas.

• 

Si un objeto penetra dentro del equipo, desenchúfelo y apáguelo inmediatamente y contacte con su vende-

dor.

• 

Para desconectar el enchufe, estire siempre de la clavija, jamás del cable.

• 

Jamás enchufe o desenchufe el conector de corriente con las manos húmedas.

• 

Desenchufe SIEMPRE el equipo de la corriente:

• 

Durante el proceso de limpieza del equipo.

• 

Durante una tormenta.

• 

En caso de no utilización prolongada.

• 

Mantener los equipos eléctricos como este fuera del alcance de los niños. Sea particularmente atento en 

presencia de niños, ya que estos no son conscientes de los peligros de un aparato eléctrico y puede intentar 

introducir objetos en el interior con el consecuente peligro de electrocución, por ejemplo.

• 

No dejar de vigilar el equipo durante su funcionamiento.

• 

Jamás coloque el equipo en una superficie inestable o móvil. El equipo sufre riego de caerse y dañar a una 

persona o/y al propio equipo. Una parada brusca durante el transporte, puede tumbar el equipo.

• 

Si se abre el equipo, usted accederá a componentes con tensiones muy altas.

• 

Si ha de intervenirse el equipo, desenchufar ANTES de manipularlo y SOLO ha de ser manipulado por un 

técnico autorizado que conozca los riesgos y reglamentación en vigor.

• 

Jamás enchufe el equipo cuando pase de un lugar frío a uno caliente. El agua de la condensación que se 

Summary of Contents for 15-2414

Page 1: ...l de Uso p 15 PT Manual de instru es p 18 RO Manual de Utilizare p 21 IT Manuale di istruzioni p 24 REF XTK15A XTK12A XTK10A XTK8A 15 38CM 600W 12 30CM 500W 10 25CM 300W 8 20CM 200W CODE 15 2417 15 24...

Page 2: ...MIC INPUT LINE IN MIX OUT MIC LINE LINE VOLUME TREBLE BASS ECHO MIC 1 MIC 2 115V 230V INPUT BAL POWER POWER SPEAKER OUT 8OHM ON OFF 230V 50Hz 115V 50Hz 1 2 3 4 5 6 13 14 15 16 7 8 9 10 11 12 XTK12A Co...

Page 3: ...y guarantee claims expire in such cases Unauthorized conversions and or modifications of the appliance are not permitted for safety and licensing reasons CE The appliance belongs to protection class I...

Page 4: ...ble If a switch is used to disconnect the device the switch and its function must be clearly identified and remain easily accessible STAND MOUNTING If you use a stand be sure to observe the following...

Page 5: ...3 Mains power switch 115 230V switch 14 Fused IEC mains input Speaker out 8 Ohm 15 Mains power switch 16 Fused IEC mains input CARE The product should be cleaned only with a polishing cloth or a soft...

Page 6: ...tel que dans une salle de bains ou proximit d une piscine Ne pas exposer l appareil des temp ratures extr mes 5 C 35 C pendant le fonctionnement Tenir l abri des vibrations fortes et des contraintes m...

Page 7: ...nt accessible MONTAGE SUR UN SUPPORT Si vous utilisez ce type de support observez les pr cautions suivantes V rifiez les sp cifications du tr pied afin de vous assurer qu il peut supporter le poids de...

Page 8: ...P 8 Ohm Voyant de tension 13 Interrupteur g n ral Commutateur 115 230V 14 Fiche IEC avec fusible Sortie HP 8 Ohm 15 Interrupteur g n ral 16 Fiche IEC avec fusible ENTRETIEN Nettoyez l enceinte uniquem...

Page 9: ...darf das Ger t nicht ver ndert oder umgebaut werden Das Ger t darf nur in trockenen geschlossenen R umen benutzt werden Nicht in Wassern he wie Bade zimmern oder am Swimmingpool benutzen Das Ger t ge...

Page 10: ...kte Kabel nur von einem Fachmann ersetzen lassen Stromschlaggefahr TRENNUNG VOM NETZ Wenn eine Netzschnur oder eine Steckdosenleiste zur Trennung vom Netz eingesetzt wird muss die Steckdose bzw Steckd...

Page 11: ...30V Schalter 14 IEC Netzeingang mit Sicherung Lautsprecherausgang 8 Ohm 15 Netzschalter 16 IEC Netzeingang mit Sicherung PFLEGE Die Box nur mit einem trockenen weichen Staubtuch abwischen Keine M belp...

Page 12: ...evoegde conversies en of wijzigingen van het apparaat zijn niet toegestaan voor reden van veiligheid en vergunningen CE Dit apparaat behoort tot beveiligingsklasse I en mag alleen worden aangesloten o...

Page 13: ...et stopcontact of de stekkerdoos te allen tijde gemakkelijk toegankelijk blijven Als een hoofdschakelaar wordt gebruikt moeten de locatie en functie van de schakelaar te allen tijde worden gedocumente...

Page 14: ...RCA Line uitgang RCA Line uitgang 12 Luidsprekeruitgang 8 Ohm Werkingsindicatie 13 Aan uit schakelaar 115 230V schakelaar 14 IEC lichtnetconnector met zekering Luidsprekeruitgang 8 Ohm 15 Aan uit scha...

Page 15: ...como el agua pulverizada humedad ambiente No coloque recipientes con l quidos encima o en las proximidades del equipo ya que se puede verter el contenido dentro del equipo y producir da os materiales...

Page 16: ...ato y el interruptor ha de ser f cilmente accesible MONTAJE EN UN SOPORTE Si usted va a usar un soporte observe las precauciones siguientes Verifique las especificaciones del tripode a fin de saber si...

Page 17: ...Indicador LED de encendido 13 Interruptor general Conmutador 115V 230V 14 Entrada IEC con fusible Salida de altavoz 8 Ohm 15 Interruptor general 16 Entrada IEC con fusible MANTENIMIENTO Limpie el alta...

Page 18: ...nico Mantenha afastado de ambientes h midos por exemplo exterior N o coloque objetos cheios de l quidos tais como copos ou vasos sobre ou perto da unidade Eles podem cair e verter o l quido para dentr...

Page 19: ...vel Fa a gest o de cabos para que os artistas equipa t cnica audi ncia n o tropecem neles Remova a coluna da base antes de passar a p ou ajustar a sua altura Dever ter ajuda ao transportar ou mover a...

Page 20: ...NE 10 Entrada de Linha RCA R L Entrada de Linha RCA R L 11 Sa da de Linha RCA Sa da de Linha RCA 12 Sa da para Colunas 8 Ohm Indicador LED de funcionamento 13 Comutador de alimenta o Comutador 115 230...

Page 21: ...ate de o manipulare in corecta sau de nerespectarea instructiunilor de siguranta Orice reclamatii privind garantia expira in astfel de cazuri Transformari neautorizate si sau modificari aduse aparatul...

Page 22: ...pecialisti Pericol de soc electric DECONECTAREA DE LA RETEA Cablul de alimentare de la retea trebuie sa fie usor accesibil n cazul n care techerul sau o siguran automat pentru aparate este folosit ca...

Page 23: ...XLR MIC LINE 10 Intrare linie RCA R L line Intrare linie RCA R L line 11 Iesire linie RCA Iesire linie RCA 12 Iesire difuzor 8 Ohm Indicator alimentare cu LED 13 Intrerupator alimentare Comutador 115...

Page 24: ...connessione corretta o se sorgono problemi a cui le istruzioni per l uso non rispondo no non esitate a contattare l assistenza o uno specialista di vostra scelta Consultare uno specialista in caso di...

Reviews: