I-Tech MIO-CARE Beauty, User Manual

Page: 182 / 188

IACER Srl 176 MNPG95
Guía y declaración del fabricante – INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA
Guidance and manufacturer’s declaration – ELECTROMAGNETIC IMMUNITY – FOR ALL
EQUIPMENT AND SYSTEMS
El aparato se ha realizado para que funcione en el ambiente electromagnético especificado a
continuación. El cliente o el usuario del aparato deberán garantizar que este se utilice en
dicho ambiente.
The device is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The
customer or the user of the device should assure that it is used in such an environment.
Prueba de inmunidad
Immunity test
Nivel de prueba
Test level
EN 60601-1-2
Nivel de
conformidad
Compliance level
Ambiente electromagnético –
guía
Electromagnetic environment -
guide
tensión en las líneas
de
entrada de
alimentación
Voltage dips, short
interruptions and
voltage variations on
power supplì input
lines
EN 61000-4-11
90°, 135°, 180°,
225°, 270°y 315°
during 0.5 cycle
at 0°, 45°, 90°,
135°, 180°, 225°,
270°y 315°
90°, 135°, 180°,
225°, 270°y 315°
during 0.5 cycle
at 0°, 45°, 90°,
135°, 180°, 225°,
270°y 315°
ambiente comercial u
hospitalario.
Si el usuario del aparato exige un
funcionamiento
continuo
durante las interrupciones de la
tensión de red, se aconseja
alimentar el aparato con un
grupo de continuidad o con
baterías.
Main power quality should be
that of a typical commercial or
hospital environment. If the user
of the device requires continued
operation during power mains
interruptions, it is recommended
that the device be powered from
an uninterruptible power supply
or a battery.
0% U
T
durante 1 ciclo en
singular fase 0°
during 1 cycle, at
singular phase 0°
0% U
T
durante 1 ciclo en
singular fase 0°
during 1 cycle, at
singular phase 0°
70% U
T
durante 25/30
ciclos en singular
fase 0°
during 25/30
cycles at singular
phase 0°
70% U
T
durante 25/30
ciclos en singular
fase 0°
during 25/30
cycles at singular
phase 0°
0% U
T
durante 250/300
ciclos
during 250/300
cycles
0% U
T
durante 250/300
ciclos
during 250/300
cycles
Campo magnético con
frecuencia
de red
(50/60 Hz)
Power frequency
(50/60 Hz) magnetic
field
EN 61000-4-8
30A/m 30A/m
Los campos magnéticos con
frecuencia de red deberán tener
los niveles característicos de un
ambiente
comercial u
hospitalario.
Power frequency magnetic fields
should be at levels characteristic
of a typical location in a typical