i-tec C31FLATDOCKPDPRO User Manual Download

Page: 36 / 132

36 |

USB-C Metal Nano 3x Display Docking S Power Delivery 100 W

Control de pantalla en Windows 10

UTILISATION DANS MACOS X

AVERTISSEMENT!

Avant l'installation, assurez-vous que vous ayez le plus récent système

d'exploitation mac installé sur appareil.

Remarque pour macOS: macOS ne prend pas en charge la technologie MST (2

moniteurs en mode étendu). Aucune station d'accueil utilisant le mode Alt USB-C

DisplayPort ne prend en charge deux ou plus moniteurs sous macOS. Seules les

stations d'accueil Thunderbolt 3 et la station d'accueil DisplayLink le prennent

en charge.

L'Installation des pilotes est automatique sous macOS.

En cas de besoin d’installation LAN, veuillez télécharger, s’il vous plaît, les

pilotes informatiques actuels de notre page web

www.i-tec.cz/fr/,

où se trouvent

sous l’onglet « Download » chez ce produit.

FRANÇAIS

Summary of Contents for C31FLATDOCKPDPRO

Page 1: ... guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Handleiding USB C Metal Nano 3x Display Docking Station Power Delivery 100 W ...

Page 2: ...r favor lea atentamente todo el manual El manual detallado está disponible en nuestro sitio web www i tec cz es bajo la pestaña Manuales y controladores de este producto Si tiene algún problema póngase en contacto con nuestro equipo de soporte en support itecproduct com ITALIANO Leggere attentamente tutto il Libretto d uso Il Libretto d uso è a disposizione anche sulla scheda Manuali e strumenti d...

Page 3: ...vadovą Išsamų vadovą galite rasti mūsų svetainėje www i tec cz en šio produkto skyrelyje Manuals drivers Iškilus problemoms galite susisiekti su mūsų technine pagalba support itecproduct com NEDERLANDS Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig door te lezen Een gedetailleerde handleiding van dit product is beschikbaar op onze website www i tec cz nl onder het tabblad Handleid...

Page 4: ...0 Hz Adapter ENGLISH 05 16 DEUTSCH 17 28 FRANÇAIS 29 41 ESPAÑOL 42 53 ITALIANO 54 65 ČESKY 66 77 POLSKI 78 90 SLOVENSKY 91 102 LIETUVOS 103 114 NEDERLANDS 115 126 WEEE 127 128 Declaration of Conformity 129 130 FCC 131 ...

Page 5: ...ector A port supporting this property is able to both charge and be charged and supports a load of 10 W to 100 W ranges in profiles 1 5 In Windows 10 USB Power Delivery cannot be applied to older USB 3 0 2 0 A B and micro B ports USB 3 1 3 0 2 0 USB interface port standard for connecting various USB devices Using the type A USB interface allows the connection of various USB devices to a docking st...

Page 6: ... power adapter of 45 W the docking station delivers 30 W to the notebook In the case of a 60 W power adapter the docking station delivers 45 W in case of a 85 W power adapter delivers the docking station 70 W and in case of a 100 W adapter it delivers 85 W Note macOS does not support MST technology 2 and more monitors in extended mode No docking station using USB C DisplayPort Alt Mode supports th...

Page 7: ...S operating systems If you need to install LAN download the latest drivers from our website www i tec cz en in the Download tab of this product CONNECTING A HDMI DISPLAYPORT VGA MONITOR The docking station is equipped with 1x HDMI 1x DisplayPort 4K port and 1x VGA port for the connection of an external monitor or projector with a HDMI DP VGA interface For displaying your images you can use a moder...

Page 8: ...patible with USB 3 0 2 0 for charging of older devices Further the USB A 3 0 2 0 Male convertors to USB C Female for connecting USB C devices in USB A 3 0 ports of the docking station are not compatible either Most current phones and tablets with the USB C port do not support Alt Mode video output and some do not support USB C Power Delivery Check the compatibility with this technology in the devi...

Page 9: ...you want to use By clicking on the second monitor and moving it you can position this monitor as required relative to the original monitor of your laptop tablet PC Now you can set Extend and Mirror mode Mirror mode on the monitor select the 2nd Monitor select Several monitors Mirror this display OK Extend mode on the monitor select the 2nd Monitor select Several monitors Extend this display OK Mir...

Page 10: ...e original monitor in the system i e if you select the Mirror mode and the original monitor resolution is e g 1280x1024 then the screen will be displayed on the additional monitor with a resolution of max 1280x1024 even if you set a higher resolution Use and set the monitors in accordance with the user manual i e using a monitor with the resolution lower than the settings on the HDMI port can dama...

Page 11: ...s in extended mode No docking station using USB C DisplayPort Alt Mode supports the connection of two or more monitors on macOS only Thunderbolt 3 and DisplayLink docking stations support this function Automatic driver installation in macOS operating systems If you need to install LAN download the latest drivers from our website www i tec cz en in the Download tab of this product ENGLISH ...

Page 12: ...nces Displays Click on Arrangement and in the default mode Extended desktop click on the new monitor and drag it as necessary vis à vis the Mac monitor If you select Mirror displays the mode will change to Mirror the resolution of the monitors will be automatically adjusted according to their parameters and the highest possible resolution will be set on both monitors By cancelling the Mirror displ...

Page 13: ...al Extended mode The arrow indicates the possible position of the connected monitor vis à vis the Mac monitor Extended mode In this mode you can choose the Main monitor by dragging the Menu Bar ENGLISH ENGLISH ...

Page 14: ...rror mode This mode can only be used if supported by the Mac Click on Gather Windows using this option you can choose the settings of the corresponding monitor Scaled offers available resolutions Rotation Standard 90 180 and 270 and Refresh rate if offered ENGLISH ENGLISH ...

Page 15: ...d by the Mac in some situations in case of problems with displaying it is possible to use the method described in the following paragraph Most problems with renewing the screen on the connected monitor after hibernation of the Mac after using screensaver after restarting the Mac after turning the Mac OFF ON can be solved by disconnecting the USB C cable of the docking station from the USB C port o...

Page 16: ...e original USB C power adapter to the USB C port of the docking station for support of charging AUDIO Audio output devices for listening through HDMI need to be set verified here System Preferences Sound Output select HDMI Audio Device Setting the audio output device to both the earphones and the monitor simultaneously can be done in Open Applications Utilities Audio settings MIDI app click on on ...

Page 17: ...lt mode dieser Modus ermöglicht die Bildübertragung über USB C Verbindungsstecker und Kabel USB Power Delivery USB PD wählbare Eigenschaft des USB C Verbindungssteckers Ein derart unterstützter Verbindungsstecker kann sowohl aufladen als auch aufgeladen werden und unterstützt eine Leistungsbeanspruchung von 10 W bis 100 W entsprechend den Profilen 1 5 USB Power Delivery kann in Windows 10 nicht au...

Page 18: ...ss mit Power Delivery Unterstützung Anforderungen an den Video Ausgang Gerät mit freiem USB C Port mit DisplayPort Alternate Mode Unterstützung oder mit Thunderbolt 3 Port Betriebssystem Windows 10 macOS X Android Chrome OS Google Linux mit den neuesten Aktualisierungen Wichtig Die Dockingstation verbraucht 15 Watt Wenn Sie ein USB C Netzteil mit 45 W anschließen liefert das Dock dem Notebook 30W ...

Page 19: ...tebook Tablet oder Smartphone aufgeladen bleibt während es verwenden Beim Trennen des USB C Adapters wird die Dockingstation neu gestartet und alle angeschlossenen Geräte werden getrennt und erneut angeschlossen 10 Verbindungskabel mit USB C Anschluss zum Anschließen einer Dockingstation an einen Laptop Tablet PC oder Smartphone mit USB C Anschluss 11 Kippständer für Ihr Mobiltelefon 12 USB A 2 0 ...

Page 20: ...Falls das Gerät nicht geladen wird oder nicht arbeitet dann schließen Sie den Original externen USB C Versorgungsadapter an den Versorgungsanschluss von Notebook Mac Smartphone Tablet PC oder den USB C Power Delivery Port an die Docking Station an um das Laden zu unterstützen Bemerkungen zur Verwendung von USB C Port Voll kompatible Geräte Systeme Alt Mode Power Delivery USB C stellt einen neuen S...

Page 21: ...etzteil mit 45 W anschließen liefert das Dock 30W an das Notebook Im Falle eines 60W Adapters liefert die Dockingstation 45 W im Falle eines 85W Adapters liefert die Dockingstation 70W und im Falle eines 100W Adapters 85 W Beim Trennen des USB C Adapters wird die Dockingstation neu gestartet und alle angeschlossenen Geräte werden getrennt und erneut angeschlossen Die meisten Probleme mit der Docki...

Page 22: ...Modus Spiegeln Duplizieren Mirror auf dem Bildschirm wählen Sie 2 Bildschirm bei mehreren Bildschirmen diese Abbildung duplizieren OK b Für den Modus Erweitern Extend auf dem Bildschirm wählen Sie 2 Bildschirm bei mehreren Bildschirmen diese Abbildung erweitern OK Modi Erweitern und Spiegeln Toneinstellung Windows System Ton Toneinstellung DEUTSCH DEUTSCH ...

Page 23: ...die Auflösung von 1280x1024 verfügt wird der Bildschirm mit der maximalen Auflösung von 1280x1024 übertragen auch wenn eine höhere Auflösung eingestellt wird Benutzen und stellen Sie die Bildschirme gemäß Gebrauchsanweisung ein denn der Bildschirm mit einer niedrigeren Auflösung als die Einstellung am HDMI Port kann eine Bildschirmbeschädigung verursachen z B stellen Sie beim Bildschirm mit max Au...

Page 24: ...installieren müssen laden Sie die aktuellen Treiber von unserer Website www i tec cz de auf der Registerkarte Download dieses Produkts herunter A NachdemAnschlussvonBildschirmwirddasDisplayaufIhremMacblinken was einStandardzustandist undnachderStabilisierungkanndieStandardeinstellung hier vorgenommen werden Systemeinstellungen Bildschirme Klicken Sie auf Anordnen und im erweiterten Modus klicken S...

Page 25: ...dus Erweitern Der Pfeil zeigt die mögliche Position des angeschlossenen Bildschirms zu Mac Bildschirm an Unter Modus Erweitern können Sie den Hauptbildschirm durch Bewegen der Leiste Menu Bar wählen DEUTSCH DEUTSCH ...

Page 26: ...erwendet werden wenn er von Mac angeboten wird Klicken Sie auf Fenster sammeln durch diese Wahl können Sie die Einstellung des entsprechenden Bildschirms wählen Auflösung zeigt verwendbare Auflösungen an Drehung Standard 90 180 und 270 und Wiederholrate falls angeboten wird DEUTSCH DEUTSCH ...

Page 27: ... HDMI Bildschirm durch Mac beschränkt in einigen Fällen kann der Vorgang im folgenden Punkt bei Anzeigeproblemen benutzt werden Der überwiegende Teil von Problemen mit Displayerneuerung auf angeschlossenem Bildschirm nach Standby von Mac nach Verwendung von Bildschirmschoner nach Neustart von Mac nach dem Ausschalten Einschalten von Mac kann durch die Trennung des USB C Kabels der Docking Station ...

Page 28: ...B C Versorgungsadapter an den USB C Port der Docking Station zur Ladeunterstützung an AUDIO Toneinstellungen für Hören über HDMI ist einzustellen zu überprüfen unter Systemeinstellungen Ton Ausgang wählen Sie HDMI Audio Device Toneinstellungen für Kopfhörer und Bildschirm können unter Öffnen Applikationen Utilities Einstellung von Audio MIDI app gewählt werden klicken Sie auf links unten Gerät mit...

Page 29: ...rs du port de fourniture de puissance Power Delivery DisplayPort DockPort Alt mode ce mode permet de transmettre des images par l intermédiaire d un connecteur et d un câble USB C USB Power Delivery USB PD propriété en option offerte par le connecteur USB C Un connecteur proposant cette fonction est capable aussi bien de recharger que d alimenter des équipements et il permet une charge de 10 à 100...

Page 30: ...ipement disposant d un port USB C ou Thunderbolt 3 libre et compatible avec la fonction Fourniture de puissance Nécessaire pour la sortie vidéo Équipement disposant d un port USB C libre et compatible avec la fonction DisplayPort Alternate Mode ou d un port Thunderbolt 3 libre Système d exploitation Windows 10 macOS X Android Chrome OS Google Linux et leurs dernières mises à jour Ce qui est import...

Page 31: ... affichageavecl entréeHDMI 9 USB CPowerDeliveryport pours occuperdelachargedevotreordinateurportable tablette tactile ou téléphone intelligent tout en supportant la technologie Power Delivery Vous pouvez brancher sur ledit port un adaptateur d alimentation réseau original ou universel avec le connecteur USB C ce qui rend possible une charge ininterrompue de votre ordinateur portable tablette tacti...

Page 32: ...R LE RÉSEAU LAN Vous pouvez utiliser le port GLAN RJ 45 pour assurer le branchement sur le réseau Ethernet router switch commutateur réseau ainsi que sur l Internet avec un supporte de la vitesse de 10 100 1000 Mbps CONNEXION DES APPAREILS USB Utilisez le port USB C 3 1 et le port USB A 3 0 pour connecter un clavier une souris un disque externe une imprimante et autres périphériques ou utilisez le...

Page 33: ...s appareils qui présentent une sortie vidéo par USB C ne peuvent être rechargés par le port USB C Pour ces appareils systèmes il est nécessaire d utiliser l adaptateur original Ce qui est important La consommation de la station d accueil est 15 W c est à dire une fois branché l adaptateur d alimentation USB C dont le rendement est 45 W la station d accueil fournira 30 W à votre ordinateur portable...

Page 34: ...u moniteur d origine de votre ordinateur portable tablette Maintenant vous pouvez définir les mode extension et Miroir Le mode miroir sur le moniteur sélectionnez le 2e moniteur sur le moniteur principal sélectionnez plusieurs moniteurs réfléchir cet affichage OK Le mode extension sélectionnez le 2ème moniteur sur le moniteur principal éntendre cet affichage OK Mode miroir et extension FRANÇAIS ...

Page 35: ...dire que si vous sélectionnez le mode Miroir et que la résolution du moniteur original est 1280x1024 la résolution d écran du moniteur supplémentaire sera au max de 1280x1024 même si vous définissez une résolution supérieure Utilisez et réglez les écrans d après le manuel d utilisateur Un écran avec une définition plus faible que celle réglée sur le port HDMI peut être endommagé par ex ne réglez p...

Page 36: ...ogie MST 2 moniteurs en mode étendu Aucune station d accueil utilisant le mode Alt USB C DisplayPort ne prend en charge deux ou plus moniteurs sous macOS Seules les stations d accueil Thunderbolt 3 et la station d accueil DisplayLink le prennent en charge L Installation des pilotes est automatique sous macOS En cas de besoin d installation LAN veuillez télécharger s il vous plaît les pilotes infor...

Page 37: ...Arrangement et dans le mode par défaut Bureau étendu cliquez sur le nouveau moniteur et faites le glisser au besoin vers le moniteur Mac Si vous sélectionnez le mode Affichage Miroir le mode passera en mode Miroir la résolution des moniteurs sera automatiquement ajustée en fonction de leurs paramètres et la résolution la plus élevée sera réglée sur les deux moniteurs En annulant le mode affichage ...

Page 38: ...wer Delivery 100 W Le mode extension La flèche indique la position possible du moniteur connecté par rapport au moniteur Mac Le mode extension Dans le mode étendu vous pouvez choisir le moniteur principal en faisant glisser la barre de menus FRANÇAIS ...

Page 39: ...liquez sur Rassembler les fenêtres en utilisant cette option vous pouvez choisir les paramètres du moniteur correspondant Échelle offre les résolutions disponibles Rotation Standard 90 180 et 270 et Taux de rafraîchissement selon versions Les options peuvent varier selon le moniteur utilisé FRANÇAIS ...

Page 40: ...atterie l utilisation d un écran HDMI est limitée par le Mac dans certains cas si des problèmes se présentent lors de l affichage il est possible d utiliser la méthode suivante La plupart des problèmes liés au rafraîchissement de l écran sur un écran connecté après la mise en veille d un Mac après l utilisation d un écran de veille après le redémarrage l arrêt ou le démarrage d un Mac peuvent être...

Page 41: ...quer sur en bas à gauche s il vous plaît Créer un dispositif avec plusieurs sorties et choisir sur le Dispositif avec plusieurs sorties les sorties souhaitées en les choisissant dans le cadre des options offertes Il est possible de résoudre la plupart des problèmes avec la station d accueil ainsi qu avec des périphériques y branchés par l intermédiaire d un débranchement du câble USB C appartenant...

Page 42: ... DockPort Alt modo este modo permite la transferencia de imágenes a través del conector y cable USB C USB Power Delivery USB PD función opcional del conector USB C El conector con este soporte se puede cargar y soporta una carga de 10W a 100W según perfiles 1 5 En Windows 10 USB Power Delivery no se puede aplicar a los puertos USB 3 0 2 0 A B y micro B anteriores USB 3 1 3 0 2 0 estándar para inte...

Page 43: ...bolt 3 Sistema operativo Windows 10 macOS X Android Google Chrome OS Linux con las últimas actualizaciones Importante El replicador de puertos tiene un consumo de energía de 15W Por lo tanto cuando se conecta un adaptador de corriente USB C de 45W el docking station entrega al portátil 30W En el caso de un adaptador de 60W el replicador de puertos entrega 45W en el caso de adaptador de 85W entrega...

Page 44: ...argado mientras usa su portátil tableta o smartphone La desconexión del adaptador USB C reiniciará el replicador de puertos y desconectará y volverá a conectar todos los dispositivos conectados 10 Cable de conexión con conector USB C para conectar el replicador de puertos a un portátil tableta PC o smartphone con un puerto USB C 11 soporte plegable para smartphone 12 Puerto USB A 2 0 para conectar...

Page 45: ...USB C Power Delivery en la estación de acoplamiento para lograr el soporte de la alimentación Notas sobre el uso del puerto USB C Dispositivos sistemas totalmente compatibles Modo alternativo y suministro de energía USB C es un nuevo estándar con una amplia variedad de usos y la información de compatibilidad es compleja Algunos dispositivos sistemas USB C admiten salida de video en modo Alt mientr...

Page 46: ... de 60W el replicador de puertos entrega 45W en el caso de adaptador de 85W entrega el replicador 70W y en el caso de adaptador de corriente de 100W da el replicador 85W al portátil Al desconectar el adaptador USB C se produce el reinicio del replicador de puertos y la desconexión y reconexión de todos los dispositivos conectados La mayor parte de los problemas del replicador de puertos y los peri...

Page 47: ...o Espejo En la pantalla seleccione el segundo monitor seleccione varias pantallas Duplicar esta pantalla Aceptar Modo Extender En la pantalla seleccione el segundo monitor Modo Duplicado y Ampliar Configuración de audio Windows Sistema Audio Ajustes de sonido ESPAÑOL ...

Page 48: ...odo Espejo y su monitor original tiene una resolución de 1280x1024 la pantalla se transfiere a un monitor adicional con una resolución de hasta 1280x1024 incluso si la ajusta a una resolución más alta Utilice y configure los monitores según el manual El monitor con una menor resolución que la configuración del puerto HDMI puede dañar el monitor por ej no configure para el monitor con la resolución...

Page 49: ...OS X es automático Si necesita instalar LAN descargue los controladores actuales de nuestro sitio web www i tec cz es en la pestaña Descargar de este producto A Una vez que la pantalla está conectada la pantalla de su Mac parpadeará que es el estado estándar Una vez configurado puede realizar la configuración aquí Preferencias del Sistema Pantallas En la pestaña Alineación y en Modo predeterminado...

Page 50: ... Station Power Delivery 100 W Modo Extender La flecha indica la opción de colocar la pantalla conectada en relación con la pantalla Mac Modo Extender En este modo puede seleccionar la pantalla principal arrastrando la barra de menú ESPAÑOL ...

Page 51: ...tilizar cuando se ofrece con MacBook Seleccionando Reunir Ventanas puede elegir la configuración de la pantalla Resolución personalizada ofrece resoluciones utilizables Rotar Estándar 90 180 y 270 y Frecuencia de Actualización si está disponible ESPAÑOL ...

Page 52: ...alimentación de la pila el uso del monitor HDMI se limita por Mac en algunos casos si hay problemas con la visualización se puede utilizar el procedimiento del punto siguiente La mayoría de los problemas con la renovación de la pantalla en el monitor conectado después de hacer dormir el Mac usar el economizador reiniciar Mac desconectar conectar Mac se pueden resolver desconectando el cable USB C ...

Page 53: ...dispositivo de salida de sonido para escuchar a través de la salida gráfica se hace aquí Sistema de preferencias de audio y salida exprés configurar el dispositivo de audio HDMI Dispositivo de salida de sonido para controlar de forma simultánea la pantalla y los auriculares se puede seleccionar en el Abrir Programas Utilidad Controlador de MIDI app haga clic en en la parte inferior izquierda Crear...

Page 54: ...ockPort Alt mode questa modalità consente la trasmissione dell immagine attraverso il connettore USB C e il cavo USB Power Delivery USB PD caratteristica opzionale del connettore USB C Il connettore con questo supporto è in grado sia di caricare che di essere caricato e supporta un carico da 10W a 100W secondo i profili 1 5 In Windows 10 l USB Power Delivery non può essere applicato alle precedent...

Page 55: ... Sistema operativo Windows 10 macOS X Android Chrome OS Google Linux con gli ultimi aggiornamenti Avviso importante La Stazione dock consuma 15 W quindi collegando l adattatore di alimentazione USB C di potenza di 45 W la Stazione dock fornisce al notebook 30 W In caso di adattatore di alimentazione di 60 W la Stazione dock fornisce 45 W in caso di adattatore di alimentazione di 85 W la Stazione d...

Page 56: ...rica costante del dispositivo mentre si lavora su notebook tablet o smartphone Scollegando l adattatore USB C la Stazione dock si resetta dopodichétuttiidispositivicollegatisiriconnettono 10 CavodicollegamentodotatodiconnettoreUSB C percollegarelaStazionedock anotebook tablet PCosmartphonedotatidiportaUSB C 11 Supportoribaltabilepercellulare 12 Porta USB A 2 0 per il collegamento di dispositivi US...

Page 57: ...Delivery sulla docking station per il supporto dell alimentazione Note sull utilizzo della porta USB C Dispositivi sistemi completamente compatibili Alt Mode e Power Delivery USB C è un nuovo standard con un ampia varietà di usi e le informazioni sulla compatibilità sono complesse Alcuni dispositivi sistemi USB C supportano l uscita video Alt Mode mentre altri no Alcuni possono essere alimentati e...

Page 58: ...tebook 30 W In caso di adattatore di alimentazione di 60 W la Stazione dock fornisce 45 W in caso di adattatore di alimentazione di 85 W la Stazione dock fornisce 70 W e in caso di adattatore di alimentazione di 100 W la Stazione dock fornisce 85 W Importante Scollegando l adattatore USB C la Stazione dock si resetta dopodiché tutti i dispositivi collegati si riconnettono La maggioranza dei proble...

Page 59: ...duplicata Modalità Immagine speculare Immagine duplicata selezionare la variante Più monitor Duplicare immagine a 2 OK Modalità Immagine estesa selezionare la variante Più monitor Estendere l immagine OK Modalità Immagine ampliata e Immagine speculare Impostazione Audio Windows Sistema Audio Impostazione audio ITALIANO ...

Page 60: ...a risoluzione 1 280 x 1 024 l immagine trasmessa al monitor secondario avrà la risoluzione massima di 1 280 x 1 024 anche è stato impostato a una risoluzione superiore Utilizzare e regolare i monitor secondo il manuale Un monitor con una risoluzione inferiore rispetto all impostazione sulla porta HDMI può danneggiare il monitor ad esempio non impostate il valore per un monitor con una risoluzione ...

Page 61: ...alora occorra installare la rete LAN gli strumenti aggiornati possono essere scaricati dalla scheda Download di questo prodotto sulle nostre pagine web www i tec cz it A Collegato il monitor lo schermo lampeggia ma è un fenomeno normale Quando il lampeggio finisce l impostazione può essere effettuata qui Preferenze di sistema Monitor Aprendo la scheda Disposizione nella modalità default Estendere ...

Page 62: ...on Power Delivery 100 W Modalità Estendere La freccia indica la posizione possibile del monitor collegato rispetto al monitor Mac Modalità Estendere In questa modalità il Monitor principale può essere scelto trascinando la barra Menu Bar ITALIANO ...

Page 63: ...stema Mac Per impostare il rispettivo monitor scegliere la modalità Raggruppa le finestre Risoluzione visualizza le risoluzioni disponibili Rotazione Standard 90 180 e 270 e Frequenza di aggiornamento se disponibile Vengono offerte le seguenti varianti a seconda del monitor usato ITALIANO ...

Page 64: ...a l uso del monitor HDMI è limitato dal Mac in alcuni casi la procedura nella sezione seguente può essere utilizzata per i problemi di visualizzazione La maggior parte dei problemi con l aggiornamento dello schermo su un monitor collegato dopo che il Mac è stato messo in standby dopo aver utilizzato lo screensaver dopo aver riavviato il Mac dopo aver spento acceso il Mac possono essere risolti sco...

Page 65: ...uò essere impostato come segue Aprire Applicazioni Utilità Impostazione audio MIDI app cliccare su in basso a sinistra Creare dispositivo con più uscite e scegliere le uscite richieste da quelle offerte sul Dispositivo con più uscite La maggioranza dei problemi con la Stazione dock e con altri dispositivi periferici connessi può essere risolta scollegamento il cavo USB C della Stazione dock dalla ...

Page 66: ... USB Power Delivery USB PD volitelná vlastnost USB C konektoru Konektor s touto podporou umí jak nabíjet tak být nabíjen a podporuje zátěž 10W až 100W podle profilů 1 5 Ve Windows 10 USB Power Delivery nelze aplikovat na dřívější USB 3 0 2 0 A B a micro B porty USB 3 1 3 0 2 0 standard pro USB rozhraní port pro připojení různých USB zařízení K dokovací stanici nebo adaptéru lze připojovat různá US...

Page 67: ...SB Cnapájecíadaptéru ovýkonu45W dokovacístanicedodánotebooku30W Vpřípadě60Wadaptéru dokovacístanicedodá45W vpřípadě85Wadaptérudodádokovacístanice70W a v případě 100W adaptéru dodá 85W Poznámka macOS nepodporuje MST technologii 2 a více monitorů v rozšířeném režimu Žádná dokovací stanice využívající USB C DisplayPort Alt Mode nepodporuje připojení dvou a více monitorů v MacOS toto zvládají pouze Th...

Page 68: ...ší nebo klávesnicí Po připojení se ovladače pro dokovací stanici instalují automaticky ze systému V případě nutnosti instalace LAN si aktuální ovladače stáhněte z našeho webu www i tec cz v záložce Download u tohoto produktu UPOZORNĚNÍ Před samotnou instalací se ujistěte že máte v systému nainstalovány nejnovější ovladače pro vaše zařízení a aktualizovaný BIOS PŘIPOJENÍ HDMI DISPLAY PORT VGA MONIT...

Page 69: ...bíjení přes USB C Power Delivery Tato zařízení pro nabíjení stále potřebují své originální nabíječky A naopak některé USB C telefony a tablety se mohou nabíjet přes Power Delivery ale většina z nich nepodporuje Alt Mode video výstup Nekompatibilní zařízení systémy Dokovací stanice se opírá o nové funkce zavedené s rozhraním USB 3 1 a jako taková není USB C Power Delivery funkce zpětně kompatibilní...

Page 70: ...it odpojením USB C kabelu dokovací stanice od USB C portu PC Macu smartphonu tabletu a jeho opětovným připojením asi po 10s POUŽITÍ DOKOVACÍ STANICE V OS WINDOWS Pokročilá konfigurace pro grafický výstup po připojení monitoru a po kliknutí na nastavení pro Rozlišení zobrazení ze systému Windows lze volit použití monitoru Poznámka Po kliknutí na druhý monitor a jeho přetažením si jej podle potřeby ...

Page 71: ...astavení zvuku Poznámky pro použití Standby Hibernate režim a Video port po aktivaci notebooku tabletu PC ze Standby Hibernate režimu se zobrazuje primární původní monitor proto doporučujeme používat jako primární ten který je integrován s notebookem tabletem PC abyste se mohli opětovně přihlásit do systému ...

Page 72: ...imálně 1280x1024 i když jej nastavíte na vyšší rozlišení Monitory používejte a nastavujte podle manuálu Monitor s nižším rozlišením než nastavení na HDMI portu může poškodit monitor např nenastavujte pro monitor s max rozlišením 1024x768 hodnotu 1280x960 a vyšší na HDMI portu Pomocí volby na klávesnici Windows P lze také jednoduše monitory ovládat pro použití monitoru ve Win 10 můžete zvolit Jenom...

Page 73: ...e LAN si aktuální ovladače stáhněte z našeho webu www i tec cz v záložce Download u tohoto produktu A Po připojení monitoru bude obrazovka na Vašem Macu problikávat což je standardní stav a po ustálení lze provádět jeho standardní nastavování zde Předvolby systému Monitory Klikněte na Uspořádání a v defaultním režimu Rozšířit klikněte na nový monitor a přetáhněte jej dle potřeby vzhledem k monitor...

Page 74: ...3x Display Docking Station Power Delivery 100 W ČESKY Režim rozšířit Šipka naznačuje možnost umístění připojeného monitoru vzhledem k Mac monitoru V režimu Rozšířit si můžete volit Hlavní monitor přetažením lišty Menu Bar ...

Page 75: ... v případě že je nabízen Macem Klikněte na Shromáždit okna touto volbou si můžete zvolit nastavení odpovídajícího monitoru Přizpůsobené rozlišení nabízí využitelná rozlišení Otočení Standardní 90 180 a 270 a Obnovovací frekvence jestli je nabízena ...

Page 76: ...h verzí Macu Při napájení z baterie je použití HDMI monitoru omezeno Macem v některých případech lze při problémech se zobrazením použít postup v následujícím bodě Převážnou část problémů s obnovením obrazovky na připojeném monitoru po uspání Macu po použití spořiče po restartu Macu po vypnutí zapnutí Macu lze vyřešit odpojením USB C kabelu dokovací stanice od USB C portu Macu a jeho opětovným při...

Page 77: ...Device Výstupní zařízení zvuku současně do sluchátek i monitoru lze volit v Otevřít Aplikace Utility Nastavení audio MIDI app klikněte na vlevo dole Vytvořit zařízení s více výstupy a zvolíte na Zařízení s více výstupy požadované výstupy z nabízených voleb Převážnou část problémů s dokovací stanicí a připojenými perifériemi lze vyřešit odpojením USB C kabelu dokovací stanice od USB C portu PC Macu...

Page 78: ...l USB Power Delivery USB PD opcjonalna funkcja złącza USB C Takie złącze może zarówno ładować jak i być ładowane i obsługuje obciążenie od 10 W do 100 W zgodnie z profilami 1 5 W systemie Windows 10 USB Power Delivery nie można zastosować do wcześniejszych portów USB 3 0 2 0 A B i portów micro B USB 3 1 3 0 2 0 standard interfejsu portu USB do podłączania różnych urządzeń USB Do stacji dokującej l...

Page 79: ...zeniu zasilacza USB C o mocy 45 W stacja dokująca zasila laptopa mocą 30 W W przypadku zasilacza 60 W stacja dokująca dostarcza 45 W w przypadku zasilacza 85 W stacja dokująca dostarcza 70 W i w przypadku 100 W zasilacza dostarcza 85 W Uwaga macOS nie obsługuje technologii MST 2 lub więcej monitorów w trybie zaawansowanym Żadna stacja dokująca korzystająca z trybu USB C DisplayPort Alt Mode nie ob...

Page 80: ...peracyjny wymaga interfejsu USB C wspierającego DisplayPort Alternate Mode i Power Delivery nie wszystkie urządzenia systemy z interfejsem USB C wyposażone są w taki standard nebo Thunderbolt 3 port obecnie Windows 10 32 64bit macOS X Chrome OS i Android 6 Google s Intel Broadwell Processors a R51 oraz kolejne Wymiary produktu 269 x 86 x 22 mm Masa produktu 341 g Ważne Pobór mocy stacji dokującej ...

Page 81: ...stkich urządzeń 10 Kabel przyłączający ze złączem USB C do podłączenia stacji dokującej do laptopa komputera czy smartphone ze złączem USB C 11 Stojak składany dla telefonu komórkowego 12 Port USB A 2 0 do podłączania urządzeń USB głównie do użytku z myszą lub klawiaturą Instalacja sterowników w SO WINDOWS macOS jest automatyczna W przypadku konieczności LAN oprogramowanie aktualne dostępne jest n...

Page 82: ... USB C Power Delivery w stacji dokującej Uwagi do korzystania z portu USB C W pełni kompatybilne urządzenia systemy tryb alternatywny i zasilanie USB C to nowy standard o wielu zastosowaniach a informacje o zgodności są złożone Niektóre urządzenia systemy USB C obsługują wyjście wideo w trybie Alt a inne nie Niektóre mogą być zasilane i ładowane przez USB C Power Delivery a inne nie Częściowo komp...

Page 83: ...stacji dokującej wynosi 15 W A więc przy podłączeniu zasilacza USB C o mocy 45 W stacja dokująca zasila laptopa mocą 30 W W przypadku zasilacza 60 W stacja dokująca dostarcza 45 W w przypadku zasilacza 85W stacja dokująca dostarcza 70 W i w przypadku 100 W zasilacza dostarcza 85 W Zdecydowaną większość kłopotów ze stacjami dokującymi oraz podłączonymi do nich urządzeniami peryferyjnymi można rozwi...

Page 84: ...zszerzenie oraz tryb Lustrzany Mirror Tryb Mirror na monitorze wybierz 2 gi monitor wybierz kilka monitorów Lustro obrazu OK Tryb Rozszerzenie na monitorze wybierz 2 gi monitor wybierz kilka monitorów Rozszerzenie obrazu OK Tryb Mirror i Extended Ustawienia dźwięku Start System Dźwięk POLSKI ...

Page 85: ...r posiada rozdzielczość 1280x1024 ekran jest nadawany w rozdzielczości do 1280x1024 nawet jeśli zostanie ustawiony na wyższą rozdzielczość Ustawienia monitora dostosowywać zgodnie z instrukcją Monitor o rozdzielczości mniejszej niż ustawienie portu HDMI może uszkodzić monitor np nie ustawiać dla monitora o maksymalnej rozdzielczości 1024x768 rozdzielczości 1280x960 i wyższej dla portu HDMI Za pomo...

Page 86: ...stacje dokujące Thunderbolt 3 i stacje dokujące DisplayLink mogą to zrobić A Po podłączeniu monitora ekran może zacząć migotać co jest normalnym zjawiskiem po kilku chwilach gdy obraz się ustabilizuje będzie można rozpocząć ustawienia ekranu System Preferences Displays Wybierz Arrangement i w domyślnym trybie pulpit rozszerzony Expanded desktop wybierz nowy monitor i przesuń go jeśli to konieczne ...

Page 87: ...panded desktop mode tryb rozszerzonego pulpitu Strzałka wskazuje możliwe umiejscowienie podłączonego monitora W trybie rozszerzonym można wybrać który z ekranów ma być ekranem głównym przeciągając pasek menu POLSKI ...

Page 88: ... W Mirror mode tryb lustrzany Tryb ten można wybrać tylko gdy jest obsługiwany przez Mac Gather Windows Wybierając tę opcję można zmienić ustawienia dot monitora Skalowanie zmiana rozdzielczości rotacja standard 90 180 i 270 częstość odświeżania jeśli dostepna POLSKI ...

Page 89: ...ne przez Mac w niektórych przypadkach mogą występować problemy z wyświetlaniem w takim przypadku należy skorzystać z informacji zawartych poniżej Większość problemów z odświeżaniem ekranu podłączonego monitora po hibernacji Mac po wyłączeniu wygaszacza ekranu po restarcie Mac ponownym uruchomieniu Mac może być rozwiązane przez odłączenie kabla USB C stacji dokującej od portu USB C w Mac i ponowne ...

Page 90: ... dźwięku przez słuchawki i monitor może być ustawiona tutaj Open Applications Utilities Audio settings MIDI app kliknij na dole z lewej strony Create device with multiple outputs i dokonaj wyboru z listy opcji w Device with multiple outputs Zdecydowaną większość kłopotów ze stacjami dokującymi oraz podłączonymi do nich urządzeniami peryferyjnymi można rozwiązać odłączając przewód USB C stacji doku...

Page 91: ...oliteľná vlastnosť USB C konektora Konektor s touto podporou vie ako nabíjať tak byť nabíjaný a podporuje záťaž 10W až 100W podľa profilov 1 5 Vo Windows 10 USB Power Delivery nemožno aplikovať na skoršie USB 3 0 2 0 A B a micro B porty USB 3 1 3 0 2 0 štandard pre USB rozhranie port pre pripojenie rôznych USB zariadení K dokovacej stanici alebo adaptéru je možné pripájať rôzne USB zariadenia pomo...

Page 92: ... 10 macOS X Android Chrome OS Google Linux s najnovšími aktualizáciami Dôležité Dokovacia stanica má spotrebu 15W Teda pri pripojení USB C napájacieho adaptéra s výkonom 45W dokovacia stanice dodá notebooku 30W V prípade 60W adaptéra dokovacia stanica dodá 45W v prípade 85W adaptéra dodá dokovacia stanica 70W a v prípade 100W adaptéra dodá 85W Poznámka macOS nepodporuje MST technológiu 2 a viac mo...

Page 93: ...m zaistené jeho neustále dobíjanie Pri odpojení USB C adaptéra dôjde k reštartovaniu dokovacej stanice a odpojeniu a znovu pripojeniu všetkých pripojených zariadení 10 Pripájací kábel s USB C konektorom pre pripojenie dokovacej stanice k notebooku tabletu PC alebo smartphonu s USB C portom 11 Výklopný stojan na mobilný telefón 12 USB A 2 0 port pre pripojenie USB zariadení primárne pre použitie s ...

Page 94: ...nektora materského notebooku Macu smartphonu tabletu alebo USB C Power Delivery portu na dokovacej stanici pre podporu napájania Poznámky k použitiu USB C portu Plne kompatibilné zariadenie systémy Alt Mode Power Delivery USB C je nový štandard s veľkou rozmanitosťou pre použitie pričom informácie o kompatibilite sú zložité Niektoré USB C zariadenia systémy podporujú Alt Mode video výstup zatiaľ č...

Page 95: ...ginálnu nabíjačku Dôležité Pri odpojení USB C adaptéra dôjde k reštartovanie dokovacej stanice a odpojenie a znovu pripojenie všetkých pripojených zariadení Prevažnú časť problémov s dokovacou stanicou a pripojenými perifériami môžete vyriešiť odpojením USB C kábla dokovacej stanice od USB C portu PC Macu smartphonu tabletu a jeho opätovným pripojením asi po 10s POUŽITIE V OS WINDOWS Pokročilá kon...

Page 96: ...ť Duplikovať Mirror Režim Zrkadliť Duplikovať Mirror na obrazovke zvoľte 2 Monitor pre viac monitorov Duplikovať toto zobrazenie OK Režim Rozšíriť Extend na obrazovke zvoľte 2 Monitor pre viac monitorov Rozšíriť toto zobrazenie OK Režimy Rozšíriť a Zrkadliť Nastavenie zvuku Windows Systém Zvuk Nastavenie zvuku SLOVENSKY ...

Page 97: ...ovaný monitor má rozlíšenie 1280x1024 potom sa obrazovka prenáša v rozlíšení maximálne 1280x1024 i keď ho nastavíte na vyššie rozlíšenie Používajte a nastavujte monitory podľa manuálu tj monitor s nižším rozlíšením než nastavenie na HDMI portu môže poškodiť monitor napr nenastavujte pre monitor s max rozlíšením 1024x768 hodnotu 1280x960 a vyššiu na HDMI portu Pomocou voľby na klávesnici Windows P ...

Page 98: ...OS je automatická V prípade nutnosti inštalácie LAN si aktuálne ovládače stiahnite z nášho webu www i tec cz v záložke Download pri tomto produkte A Po pripojení monitoru bude obrazovka na Vašom Mac u preblikávať čo je štandardný stav a ustálenie môžete vykonať štandardným nastavením tu Predvoľby systému Monitory Kliknite na Usporiadanie a v defaultnom režime Rozšíriť kliknite na nový monitor a pr...

Page 99: ...99 Manual Režim rozšíriť Šípka naznačuje možnosť umiestnenia pripojeného monitora vzhľadom k Mac monitoru Režim rozšíriť V tomto režime si môžete voliť Hlavný monitor presunutím lišty Menu Bar SLOVENSKY ...

Page 100: ...liť Môžete použiť len v prípade že je ponúkaný Macom Kliknite na Zhromaždiť okná touto voľbou si môžete zvoliť nastavenie odpovedajúceho monitora Prispôsobené rozlíšenie ponúka využiteľné rozlíšenie Otočenie Štandardné 90 180 a 270 a Obnovovacia frekvencia ak je ponúkaná SLOVENSKY ...

Page 101: ...použitie HDMI monitora obmedzené Macom v niektorých prípadoch môžete pri problémoch so zobrazením použiť postup v nasledujúcom bode Prevažnú časť problémov s obnovením obrazovky na pripojenom monitore po uspatí Macu po použití šetriča po reštarte Macu po vypnutí zapnutí Macu môžete vyriešiť odpojením USB C kábla dokovacej stanice od USB C portu Macu a jeho opätovným pripojením asi po 10 s Počkajte...

Page 102: ... Predvoľby systému Zvuk Výstup nastaviť HDMI Audio Device Výstupné zariadenie zvuku súčasne do slúchadiel i monitora môžete voliť v Otvoriť Aplikácie Utility Nastavenie audio MIDI app kliknite na vľavo dolu Vytvoriť zariadenie s viacerými výstupmi a zvolíte Zariadenie s viacerými výstupmi požadované výstupy z ponúkaných volieb Prevažnú časť problémov s dokovacou stanicou a pripojenými perifériami ...

Page 103: ...y USB PD pasirenkama USB C jungties funkcija Tokia jungtis gali tiek įkrauti tiek būti įkraunama ir palaiko apkrovą nuo 10 W iki 100 W pagal profilius 1 5 Windows 10 sistemoje USB Power Delivery negali būti naudojamas su ankstesniais USB 3 0 2 0 A B ir micro B prievadais USB 3 1 3 0 2 0 sąsajos USB prievado standartas įvairiems USB įrenginiams prijungti Prie doko stoties ar adapterio galima prijun...

Page 104: ...s Doko stotelė suvartoja 15W Taigi prijungus USB C maitinimo adapterį kurio galia 45W doko stotelė tieks nešiojamam kompiuteriui 30W Jeigu adapteris yra 60W doko stotelė tieks 45W jeigu adapteris yra 85W doko stotelė tieks 70W ir jeigu adapteris yra 100W tieks 85W Pastaba macOS nepalaiko MST 2 ar daugiau monitorių išplėstiniame režime Nei viena USB C DisplayPort Alt Mode režimą naudojanti doko sto...

Page 105: ...io planšetės PC arba išmaniojo telefono su USB C prievadu 11 Lankstomas stovas mobiliąjam telefonui 12 USB A 2 0 prievadas skirtas USB įrenginiams prijungti visų pirma skirta naudoti su pele ar klaviatūra Valdiklių instaliavimas OS WINDOWS macOS vyksta automatiškai Jeigu yra būtina instaliuoti LAN naujausius valdiklius atsisiųskite iš mūsų tinklalapio www i tec cz en skilties Download prie šio pro...

Page 106: ...formacija yra sudėtinga Kai kurie USB C įrenginiai sistemos palaiko Alt Mode vaizdo išvestį kiti ne Kai kurie gali būti maitinami ir įkraunami per USB maitinimo šaltinį kiti negali Iš dalies suderinami įrenginiai palaikomas Alt Mode arba Power Delivery ne abu Daugelis dabartinių USB C įrenginių palaikančių Alt Mode vaizdo išvestį nepalaiko USB C maitinimo šaltinio įkrovimo Šiems įkrovimo įrenginia...

Page 107: ... Mac išmaniojo telefono planšetės USB C prievado ir po 10 s vėl jį įjungus NAUDOJIMAS WINDOWS SISTEMOJE Išplėstinė grafikos išvesties konfigūracija prijungus monitorių dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite darbalaukį ir pasirinkite Ekrano parametrai Čia galite pasirinkti norimą naudoti monitorių pasirinkti skiriamąją gebą ir atnaujinimo dažnį Paspauskite ties antruoju ekranu ir jį pertempkite pata...

Page 108: ... Garsas Garso nustatymas Standby Hibernate režimas ir Vaizdo prievadas po nešiojamo kompiuterio planšetės aktyvavimo iš Standby Hibernate režimo rodomas pirminis pradinis ekranas todėl kad galėtumėte vėl prisijungti prie sistemos rekomenduojame naudoti kaip pradinį tą kuris yra integruotas su nešiojamu kompiuteriu planšete LIETUVOS ...

Page 109: ...sia 1024x768 raiška 1280x960 ir didesnės raiškos HDMI prievade Su Windows P klaviatūra galima abu ekranus valdyti Win 10 galite pasirinkti Tik kompiuterio ekranas Veidrodinis fiksavimas Išplėsti Tik antrasis ekranas Monitoriaus valdymas programoje Windows 10 USB C TRAVEL DOKO STOTELĖ NAUDOJIMAS MACOS Prieš instaliavimą įsitikinkite kad Mace turite instaliavę Jūsų įrenginiui naujausią OS Pastaba ma...

Page 110: ...ustojus blyksėti galima pradėti standartinius nustatymus čia Parinktys sistemos Monitoriai Paspauskite ties Išdėstymas ir numatytame režime Išplėsti paspauskite ties nauju monitoriumi ir pertempkite jį į norimą vietą atsižvelgiant į Mac monitorių Pasirinkus komandą Atspindėti monitorius režimas pasikeis į režimą Atspindėti monitorių raiška automatiškai reguliuojama pagal jų parametrus ir abiejuose...

Page 111: ... 111 Manual Režimas Išplėsti Rodyklė rodo monitoriaus patalpinimo vietą atsižvelgiant į Mac monitorių Režime Išplėsti galite pasirinkti Pagrindinį monitorių tempdami meniu Bar juostą LIETUVOS ...

Page 112: ...ndėti Galima naudoti tik tuo atveju jeigu tai siūlo Mac Paspauskite ties Surinkti langus su šia komanda galite pasirinkti atitinkamo monitoriaus nustatymą Pritaikyta raiška siūlo naudotinas raiškas Pasukimas Standartinis 90 180 ir 270 ir Atnaujinimo dažnis jeigu yra siūloma LIETUVOS ...

Page 113: ...DMI monitoriaus naudojimas yra apribotas Mac kai kuriais atvejais atsiradus vaizdo problemoms vadovaukitės punktu žemiau Didžiąją ekrano atnaujinimo prijungtame monitoriuje problemų dalį atsiradusių sustabdžius Mac panaudojus užsklandą po Mac restarto po Mac išjungimo įjungimo galima išspręsti išjungus doko stotelė USB C kabelį iš Mac USB C prievado ir po 10 sekundžių prijungus iš naujo Palaukite ...

Page 114: ... parinktys nustatyti HDMI Audio Device Garso išvesties įrenginius į ausines ir monitorių galima tuo pačiu metu pasirinkti čia Atidaryti Programos Utility Nustatymas audio MIDI app paspauskite ties kairėje apačioje Sukurti įrenginį su keliais išėjimais ir pasiūlyme Įrenginiai su keliais išėjimais pasirinkite reikiamus išėjimus Didžiąją dalį problemų susijusių su doko stotele ir prijungtais įrengini...

Page 115: ...gime maakt beeldoverdracht mogelijk via een USB C connector en kabel USB C Power Delivery USB C PD een facultatieve eigenschap van de USB C connector De connector met deze eigenschap kan zowel opladen als geladen worden en ondersteunt een belasting van 10 tot 100 W afhankelijk van profielen 1 5 In Windows 10 kan USB Power Delivery niet toegepast worden op vroegere USB 3 0 2 0 A B en micro B poorte...

Page 116: ...Delivery Vereisten voor de video uitgang een apparaat met een vrije USB C poort met ondersteuning voor DisplayPort Alternate Mode of een Thunderbolt 3 poort Besturingssysteem Windows 10 macOS X Android Chrome OS Google Linux met de nieuwste updates Het dockingstation heeft een stroomverbruik van 15W Bij het aansluiten van een USB C voedingsadapter met een vermogen van 45 W levert het dockingstatio...

Page 117: ...nnector aansluiten zodat tijdens het werken uw notebook tablet of smartphone steeds bijgeladen wordt Als u de USB C adapter loskoppelt wordt het basisstation opnieuw gestart en worden alle aangesloten apparaten losgekoppeld en weer aangesloten 10 Verbindingskabel met USB C connector voor het aansluiten van een dockingstation op een notebook tablet pc of smartphone met een USB C poort 11 Uitklapbar...

Page 118: ... sluit dan een originele externe USB C voedingsadapter aan op de voedingsconnctor van de masterlaptop Mac smartphone tablet of USB C Power Delivery poort op het docking station aan om de stroomvoorziening te ondersteunen Opmerkingen over het gebruik van de USB C poort Volledig compatibele apparaten systemen Alt Mode Power Delivery USB C is een nieuwe standaard met een breed scala aan toepassingen ...

Page 119: ...iten van een USB C voedingsadapter met een vermogen van 45 W levert het dockingstation dus 30 W aan uw notebook Bij een 60W adapter levert het dockingstation 45W bij een 85W adapter levert het dockingstation 70W en bij een 100W adapter levert het dockingstation dus 85W De meeste problemen met het dockingstation en de aangesloten randapparatuur kunnen worden opgelost door de USB C dockingstationkab...

Page 120: ...n Dupliceren Mirror toepassen Spiegelen Dupliceren Mirror selecteer op uw scherm de 2e Monitor bij Meerdere Monitors Dupliceer deze weergave OK Modus Uitbreiden Extend selecteer op uw scherm de 2e Monitor bij Meer Monitors Deze weergave uitbreiden OK Audio instellingen Windows Systeem Geluid Audio instellingen NEDERLANDS ...

Page 121: ...ie van 1280x1024 heeft dan wordt het scherm naar de extra monitor overgebracht met een resolutie van maximaal 1280x1024 ook als u die op een hogere resolutie instelt Gebruik en stel de monitoren in volgens de handleiding Een monitor met een lagere resolutie dan de instelling op de HDMI poort kan de monitor beschadigen stel bijvoorbeeld voor een monitor met een maximale resolutie van 1024x768 op de...

Page 122: ...tomatisch Als u LAN wilt installeren haal dan de huidige stuurprogramma s op via onze website www i tec cz nl op het tabblad Download van dit product A Nadat de monitor is aangesloten knippert het scherm van uw Mac even Dat is de standaardtoestand Daarna kunnen de standaardwaarden worden ingesteld Systeemvoorkeuren Monitors Klik op Rangschikken en klik in de standaardmodus Uitbreiden op de nieuwe ...

Page 123: ... Uitbreidingsmodus De pijl geeft de plaats aan van de aangesloten monitor ten opzichte van de Mac monitor Uitbreidingsmodus In deze modus kunt u de Hoofdmonitor selecteren door de menubalk te verslepen NEDERLANDS ...

Page 124: ...de Mac wordt aangeboden Door Vensters rangschikken te selecteren kunt u de juiste monitorinstellingen selecteren Aangepaste resolutie biedt de bruikbare resoluties Schermstand Standaard 90 180 en 270 en Beeldfrequentie indien beschikbaar Afhankelijk van de monitor die u gebruikt hebt u de volgende instelmogelijkheden NEDERLANDS ...

Page 125: ...oor de Mac bij sommige weergaveproblemen de procedure in het volgende gedeelte worden gebruikt De meeste problemen met schermherstel op een aangesloten monitor nadat de Mac in slaapstand is gebracht na het gebruik van een schermbeveiliger na herstart van een Mac of nadat een Mac in uitgeschakeld wordt kunnen worden opgelost door de USB kabel van het docking station los te koppelen van de Mac USB p...

Page 126: ...hoofdtelefoon en naar een monitor kunt u via Open Applicaties Hulpprogramma s Audio instellingen MIDI app kiezen Klik op linksonder Maak een apparaat met meerdere uitgangen en kies voor Apparaat met meerdere uitgangen de verlangde uitvoer uit de aangeboden keuzes De meeste problemen met het dockingstation en de aangesloten randapparatuur kunnen worden opgelost door de USB C dockingstationkabel los...

Page 127: ...cette manière on contribue considérablement à une amélioration en matière d environnement où nous vivons tous Seulement pour l Union Européenne ESPAÑOL El dispositivo está indicado por el símbolo de reciclaje Esto significa que al final de la vida útil de la instalación debe asegurarse de que se almacene por separado en un punto de recolección establecido para este fin y no en los lugares designad...

Page 128: ...e korzyść dla środowiska Tylko w Unii Europejskiej LIETUVOS Šis gaminys yra pažymetas specialiu atlieku tvarkymo ženklu Baigus eksploataciją gaminys turi buti atiduotas i atitinkamą surinkimo punktą ir negali buti šalinamas kartu su nerušiuojamomis atliekomis Tokie Jusu veiksmai prisides prie aplinkos apsaugos Tiktai Europos Sąjungoje NEDERLANDS Dit apparaat is voorzien van het bovenvermelde recyc...

Page 129: ...rmination Bestimmung La détermination Determinación Determinazione Určení Určenie Opcje Ustatymas Doel Product is determined for using in PC as equipment Das Produkt ist für Austattung und als Zubehör von Computern bestimmt Le produit est déterminé pour une utilisation sur PC comme équipement El producto se determina para usar en PC como equipo Destinato per essere usato come attrezzatura informat...

Page 130: ...iecznym przy standardowym wykorzystywaniu ir naudojant įprastomis sąlygomis yra saugus en is veilig onder de omstandigheden van normaal gebruik Additional information Ergänzende Angaben Information additionnelle Información Adicional Informazioni integrative Doplňující informace Doplňujúce informácie Dodatkowe informacje Papildoma informacija Aanvullende informatie Identification Mark Identifikati...

Page 131: ...ment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation ...

Page 132: ......

Search results

Summary of Contents for C31FLATDOCKPDPRO

Reviews:

Related manuals for C31FLATDOCKPDPRO

Brands by name

Popular brands

i-tec C31FLATDOCKPDPRO, User Manual

Search results

Summary of Contents for C31FLATDOCKPDPRO

Reviews:

Related manuals for C31FLATDOCKPDPRO

Brands by name

Popular brands