i.t.works CPL500Mpbs User Manual Download

Page: 2 / 92

Index

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ...................................................................... 1

CONTENU ............................................................................................................................ 2

CHAPITRE 1 INTRODUCTION ............................................................................................... 3

1.1

ONFIGURATION SYSTÈME REQUISE

..................................................................................... 4

1.2

ÉMOINS

LED

ET INTERFACE PHYSIQUE DU

CPL500M

BPS

...................................................... 5

CHAPITRE 2 MÉCANISME DE CONNEXION .......................................................................... 7

2.1

NSTRUCTIONS DE CONNEXION

........................................................................................... 7

2.2

ONNEXION MATÉRIELLE

–

RDINATEUR

............................................................................. 8

2.3

ONNEXION MATÉRIELLE

–

NTERNET

.................................................................................. 9

CHAPITRE 3 FONCTION AVANCÉE: UTILISATION DES BOUTONS D'APPAIRAGE ................ 11

3.1

PPAIRAGE

(

SÉCURISÉ AVEC

AES

128

BITS

) ........................................................................ 11

3.2

ONFIGURATION D

UN RÉSEAU

CPL

SÉCURISÉ AVEC LE BOUTON D

APPAIRAGE

....................... 11

ANNEXE A : ........................................................................................................................ 14

ÉPANNAGE

.................................................................................................................... 14

ÉCLARATION DE SÉCURITÉ ET D

ÉMISSIONS

........................................................................... 15

MISE

REBUT ........................................................................................................... 15

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for CPL500Mpbs

Page 1: ...CPL500Mbps Mode d emploi Adaptateur de courant porteur en ligne 500 Mb s avec transmission CA D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 2: ...DE CONNEXION 7 2 2 CONNEXION MATÉRIELLE ORDINATEUR 8 2 3 CONNEXION MATÉRIELLE INTERNET 9 CHAPITRE 3 FONCTION AVANCÉE UTILISATION DES BOUTONS D APPAIRAGE 11 3 1 APPAIRAGE SÉCURISÉ AVEC AES 128 BITS 11 3 2 CONFIGURATION D UN RÉSEAU CPL AV SÉCURISÉ AVEC LE BOUTON D APPAIRAGE 11 ANNEXE A 14 1 DÉPANNAGE 14 2 DÉCLARATION DE SÉCURITÉ ET D ÉMISSIONS 15 3 MISE AU REBUT 15 D o w n l o a d e d f r o m w w w ...

Page 3: ...us que la prise de courant utilisée n est pas endommagée et qu il n y a pas de fuite de gaz 10 Disposez les câbles de branchement de manière à ce que personne ne risque de marcher ou de trébucher dessus 11 Cet appareil doit être branché sur une source d alimentation correspondant aux spécifications de la plaque signalétique En cas de doute concernant les spécifications d une prise consultez un tec...

Page 4: ... adaptateurs CPL dans le kit de démarrage 2 1 câble RJ 45 deux câbles RJ 45 dans le kit de démarrage 3 1 guide d installation rapide Remarque Assurez vous que l emballage contient tous les éléments énumérés ci dessus Si l un des éléments ci dessus est manquant ou endommagé veuillez prendre contact immédiatement avec le magasin d achat D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 5: ... lignes électriques existantes installées dans une habitation pour transmettre les données numériques vocales audio et vidéo entre des périphériques Afin d assurer la sécurité des communications des données et des applications multimédias cet adaptateur CPL prend en charge le cryptage AES intégré 128 bit Ce nouvel adaptateur CPL PL5001 de MTC permet d améliorer considérablement la performance et l...

Page 6: ...s deux prises de courant CA 100 V 240 V 50 60 Hz avec câblage standard de bâtiment Un ordinateur avec les spécifications suivantes Système d exploitation avec TCP IP installé Processeur compatible Pentium III et au delà Carte Ethernet LAN installée avec protocole TCP IP 64 MB de mémoire vive ou plus 50 MB d espace libre sur le disque dur minimum D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r ...

Page 7: ...rage LED Ethernet Fixe Le port Ethernet est connecté Éteinte Le port Ethernet n est pas connecté Clignotante Des données sont en cours de transmission via le port Ethernet LED de courant porteur Fixe L appairage de l appareil a réussi Éteinte L appareil n est pas branché LED Ethernet LED d appairage Prise é lectrique intégrée Fiche Bouton d appairage r é initialisation Port Ethernet LED d alimenta...

Page 8: ...re réseau procédez de la manière suivante Branchez d abord un nouvel adaptateur et appuyez sur son bouton d appairage pendant 1 seconde puis branchez un autre adaptateur et appuyez également sur son bouton d appairage pendant 1 seconde Le deuxième bouton doit être appuyé au plus tard 2 minutes après le premier Ensuite attendez environ 60 secondes le temps que la connexion des deux adaptateurs s ét...

Page 9: ...tionnement optimal de votre adaptateur CPL et d améliorer significativement la capacité de transmission du réseau nous vous conseillons de respecter les règles suivantes pour la connexion a Branchez l adaptateur CPL directement sur une prise murale et pas sur un bloc multiprise b Afin de profiter au mieux de la fonction de filtrage de votre adaptateur CPL et d améliorer la transmission des données...

Page 10: ...vante Reliez une extrémité du câble Ethernet RJ 45 fourni au port Ethernet de l adaptateur CPL Reliez l autre extrémité du câble Ethernet RJ 45 au port LAN de votre ordinateur Branchez l adaptateur CPL sur une prise murale située à proximité de l ordinateur Allumez l ordinateur Vérifiez et confirmez que la LED d alimentation et la LED Ethernet de l adaptateur CPL sont allumées Le mécanisme de conn...

Page 11: ...nnexion matérielle Internet Cette section explique comment connecter l adaptateur CPL à votre connexion haut débit ADSL par port Ethernet ADSL Suivez les procédures décrites ci après pour connecter l adaptateur CPL à votre connexion haut débit ADSL Reliez une extrémité du câble Ethernet RJ 45 fourni au port Ethernet de D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 12: ...D Ethernet et la LED du courant porteur de l adaptateur CPL sont allumées Le mécanisme de connexion matérielle est expliqué ci dessous Remarque Si la PRISE DE COURANT ou le coupleur servent de dispositif de coupure de l alimentation ils doivent rester facilement accessibles en permanence Les prises murales électriques inactives du circuit électrique de votre domicile peuvent être utilisées normale...

Page 13: ... dans le réseau CPL Le bouton d appairage vous permet de configurer une connexion CPL sécurisée avec un autre périphérique CPL conforme à la norme Homeplug AV et également équipé de la fonction d appairage 3 2 Configuration d un réseau CPL AV sécurisé avec le bouton d appairage Vous avez la possibilité de connecter plusieurs périphériques sur un même réseau CPL mais vous ne pouvez actionner le bou...

Page 14: ...nt de clignoter et restent allumées en continu une fois la connexion établie 2 Intégrer un réseau de courant porteur en ligne AV sécurisé existant Les adaptateurs CPL A et B constituent un réseau Homeplug AV et l adaptateur C veut intégrer ce réseau Appuyez sur le bouton d appairage de l adaptateur CPL C pendant 1 seconde Appuyez sur le bouton d appairage de l adaptateur CPL A B pendant 1 seconde ...

Page 15: ... adaptateurs CPL A B et C constituent un réseau Homeplug AV L utilisateur veut enlever un périphérique l adaptateur CPL A de ce réseau Appuyez sur le bouton d appairage de l adaptateur CPL pendant au moins 10 secondes L adaptateur A se réinitialise et redémarre La LED d alimentation de l adaptateur A s éteint momentanément pendant la réinitialisation clignote lors du redémarrage puis reste allumée...

Page 16: ...t RJ 45 est correctement connecté au port Ethernet de l adaptateur CPL b Assurez vous que l autre extrémité du câble Ethernet RJ 45 est correctement connectée à la carte LAN de l ordinateur ou au port Ethernet câblé xDSL c Assurez vous que la carte LAN de l ordinateur est installée et configurée correctement d Assurez vous que votre accès haut débit câblé xDSL fonctionne et est configuré correctem...

Page 17: ...o auquel cas l utilisateur peut être dans l obligation de prendre les mesures qui s imposent Cet appareil est conforme à la norme européenne 1999 5 CE REMARQUE 1 Le fabricant ne saurait être tenu responsable des interférences radio ou télévision résultant d une modification non autorisée de cet appareil 2 Afin d éviter les interférences indésirables nous vous recommandons d utiliser un câble RJ45 ...

Page 18: ...es de mise au rebut et de recyclage contactez les autorités de votre commune Apportez l appareil à un point de collecte local pour qu il soit recyclé Certains centres acceptent les produits gratuitement Hotline Darty France Quels que soient votre panne et le lieu d achat de votre produit en France avant de vous déplacer en magasin Darty appelez le 0 978 970 970 prix d un appel local 7j 7 et 24h 24...

Page 19: ...CPL500Mpbs User Guide 500Mbps Powerline Adapter with AC Pass Through D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 20: ...NECTION INSTRUCTION 7 2 2 HARDWARE CONNECTION COMPUTER 8 2 3 HARDWARE CONNECTION INTERNET 9 CHAPTER 3 ADVANCED FEATURE HOW TO USE THE PAIR BUTTONS 10 3 1 PAIR SECURE WITH 128 BITS AES 10 3 2 SET UP A SECURED POWERLINE AV NETWORK WITH THE PAIR BUTTON 11 APPENDIX A 14 1 TROUBLESHOOTING 14 2 SAFETY AND EMISSION STATEMENT 15 3 DISPOSAL 15 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 21: ...ll socket make sure that the electrical socket is not damaged and that there is no gas leakage 10 Place the connecting cables properly so that people won t stumble or walk on it 11 This product should be operated from the type of power indicated on the marking label If you are not sure of the type of power available consult the qualified technician 12 Unplug this product from the mains and refer t...

Page 22: ... Through There are two Powerline adapters in Starter Kit 2 One RJ 45 Cable There are two RJ 45 Cables in Starter Kit 3 One Quick Installation Guide Note Make sure that the package contains the above items If any of the above items are damaged or missing please contact your dealer immediately D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 23: ...home as a path to transmit digital data voice audio and video between devices To ensure data communication s security and multimedia applications this Powerline Adapter support built in 128 bit AES encryption The new Powerline Adapter PL5001 from MTC provides extra convenience and better performance for your home network with its integrated electrical socket and mains filer The common problem of w...

Page 24: ... standard home power wiring A computer with the following Operating System with TCP IP installed Pentium III compatible processor and above Ethernet LAN card installed with TCP IP protocol 50 MB of free disk space Minimum D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 25: ...in the pairing procedure Ethernet LED Solid The Ethernet port is connected Off The Ethernet port isn t connected Blinking The Ethernet port if transferring data Powerline LED Solid The device is paired successfully Off The device isn t connected Ethernet LED Pair LED Powerline LED Integrated Electrical Socket Power Plug Pair Rst Button Ethernet Port Power LED D o w n l o a d e d f r o m w w w v a ...

Page 26: ... powerline network To secure your network please follow the steps below Firstly plug in a new adapter and press its pair button for 1 second then plug in another adapter and press its pair button for 1 second as well The two buttons should be pressed within 2 minutes of each other After that wait about 60 seconds so that the two adapters can finish connecting Integrated Electrical Socket The integ...

Page 27: ...e the optimum performance of the Powerline Adapter and significantly improve the transmission capacity of the network we recommend that you comply with the following connection rules a Plug the Powerline Adapter directly into a wall socket but not the multiple sockets b To take full advantage of the filter function of the Powerline Adapter and to improve data transmission in the network always plu...

Page 28: ...r to your computer Connect one end of the provided Ethernet RJ 45 cable to the Powerline Adapter s Ethernet port Connect the other end of the Ethernet RJ 45 cable to you computer s LAN port Plug the Powerline Adapter into a wall socket next to the computer Turn on your computer Check and confirm that the Power LED and Ethernet LED on the Powerline Adapter are ON The hardware connection mechanism i...

Page 29: ...nect the Powerline Adapter into your existing ADSL broadband connection via ADSL Ethernet port Follow the procedures described below to connect the Powerline Adapter to your ADSL broadband connection Connect one end of the provided Ethernet RJ 45 cable to the Powerline Adapter s Ethernet port Connect the other end of the Ethernet RJ 45 cable to an available Ethernet D o w n l o a d e d f r o m w w...

Page 30: ...e disconnect device shall remain readily operable The idle wall sockets or electrical outlets in your household electrical circuit can be used normally without interference from the network Chapter 3 Advanced Feature How to Use the Pair Buttons 3 1 Pair Secure with 128 bits AES The Homeplug AV standard uses 128 bit AES Advanced Encryption Standard to safely transmit data between Powerline adapters...

Page 31: ...utton on two devices at a time 1 Create a secured Powerline network using the Pair button Press the Pair button of Powerline adapter A for one second the Power LED will start flashing Press the Pair button of Powerline adapter B for one second the Power LED will start flashing This must be done within 120 seconds after pressing the pair button of powerline adapter A Wait for about 60 seconds while...

Page 32: ... adapter C for one second Press and hold the Pair button on Powerline adapter A B for one second This step must be taken within 120 seconds after step 1 is finished Wait for about 60 seconds while your Powerline adapters are connecting The Power LED on Powerline adapter A B and C will stop flashing and become solid light when the connection is made Note D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e ...

Page 33: ... to remove one device Powerline adapter A from this network Press and hold the Pair button on Powerline adapter A for at least 10 seconds Powerline adapter A will reset and restart The Power LED of Powerline adapter A will momentarily extinguish during resetting flash during restarting then illuminate steadily Step 2 Wait for the reset to complete D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o ...

Page 34: ...ns Check the following a Make sure that the Ethernet cable RJ 45 is properly connected to the Powerline Adapter s Ethernet port b Make sure that the other end of the Ethernet cable RJ 45 is properly connected to the computer LAN card or to you Cable xDSL Ethernet port c Make sure your computer LAN card is properly installed and configured d Make sure your Cable xDSL broadband access is working and...

Page 35: ... with EU 1999 5 EC NOTE 1 The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment 2 To avoid unnecessary radiation interference it is recommended to use a shielded RJ45 cable NOTE 1 The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment 2 To avoid unnecessary rad...

Page 36: ...e Contact your local authority to learn about disposal and recycling The appliance should be taken to your local collection point for recycling Some collection points accept appliance free of charge We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions which may occur as a result of product improvement and development Darty Holdings SAS 14 route d Aulnay 93140 Bo...

Page 37: ...CPL500Mbps User Guide 500Mbps powerline adapter met wisselstroomdoorgang D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 38: ...INGEN 7 2 2 AANSLUITING VAN DE HARDWARE COMPUTER 8 2 3 AANSLUITING VAN DE HARDWARE INTERNET 9 HOOFDSTUK 3 GEAVANCEERD KENMERK HOE DE PAIR TOETSEN TE GEBRUIKEN 11 3 1 KOPPELEN BEVEILIGD MET 128 BITS AES 11 3 2 EEN BEVEILIGD POWERLINE AV NETWERK AANMAKEN MET DE PAIR TOETS 11 APPENDIX A 14 1 PROBLEMEN OPLOSSEN 14 2 VERKLARING INZAKE VEILIGHEID EN UITSTOOT 16 3 VERWIJDERING 16 D o w n l o a d e d f r ...

Page 39: ...tact niet beschadig is en er in de buurt geen gaslek is 10 Leid alle kabels zo dat niemand erover kan struikelen of erop kan stappen 11 Dit product dient te worden gebruikt op voeding van het type dat op het typeplaatje is aangegeven Als u niet zeker bent van het type voeding bij u thuis dient u contact op te nemen met een gekwalificeerd technicus 12 Ontkoppel in de onderstaande omstandigheden dit...

Page 40: ...rgang het startpakket bevat twee powerline adapters 2 Eén RJ 45 kabel het startpakket bevat twee RJ 45 kabels 3 De snelle installatiegids Opmerking Controleer of het pakket alle bovenstaande items bevat Neem onmiddellijk contact op met uw verkoper wanneer een van de bovenstaande items beschadigd is of ontbreekt D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 41: ...idingen in een woning als een pad voor de overdracht van digitale gegevens stem audio en video tussen verschillende apparaten Om veilige datacommunicatie en multimedia applicaties te garanderen ondersteunt deze powerline adapter ingebouwde 128 bit AES encryptie De nieuwe powerline adapter PL5001 van MTC biedt met zijn geïntegreerd elektrisch stopcontact en stroomnet filer comfort en een verbeterde...

Page 42: ...m stopcontacten met standaard huishoudelijke bekabeling Een computer met de volgende Besturingssysteem met TCP IP geïnstalleerd Pentium III compatibele processor en hoger Ethernet LAN kaart geïnstalleerd met TCP IP 64 MB RAM of meer 50 MB vrije schijfruimte minimaal 1 2 CPL500Mbps LED s en fysieke interface D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 43: ...ingeschakeld Uit Het apparaat is uitgeschakeld Knippert Het apparaat is bezig met koppelen Ethernet LED Vast De ethernetpoort is aangesloten Uit De ethernetpoort is niet aangesloten Knippert De ethernetpoort tijdens dataoverdracht Powerline LED Vast Het apparaat is met succes gekoppeld Uit Het apparaat werd niet gekoppeld Ethernet LED Pair LED Geïntegreerde Stopcontact Stekker Pair Rst Button Ethe...

Page 44: ...rden gebruikt om een powerline netwerk te beveiligen Volg de onderstaande stappen om uw netwerk te beveiligen Ten eerste sluit een nieuwe adapter aan op het stopcontact en druk 1 seconde lang op de Pair toets ervan Sluit daarna een andere adapter aan en druk eveneens 1 seconde lang op de Pair toets ervan De twee toetsen dienen binnen de 2 minuten na elkaar te worden ingedrukt Daarna wacht u ongeve...

Page 45: ...den verlaten en aan de nieuwe netwerknaam een willekeurige waarde toekennen Het stroom LED schakelt tijdelijk uit wanneer hij van het powerline netwerk wordt ontkoppeld Hoofdstuk 2 Aansluitmechanisme 2 1 Handleiding voor de aansluitingen Om een optimale performance van de powerline adapter te verzekeren en de transmissiecapaciteit van uw netwerk aanzienlijk te verbeteren is het raadzaam dat u de o...

Page 46: ...n powerline adapter door middel van een ethernetkabel RJ 45 Volg de onderstaande stappen voor een correcte aansluiting van de powerline adapter op uw computer Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde ethernetkabel RJ 45 aan op de ethernetpoort van de powerline adapter Sluit het andere uiteinde van de ethernetkabel RJ 45 aan op de LAN poort van uw computer Stop de stekker van de powerline adapter...

Page 47: ...kabel of overspanningsbeveiliging omdat deze een negatieve invloed kunnen hebben op de performance van het netwerk 2 3 Aansluiting van de hardware internet In dit gedeelte wordt beschreven hoe de powerline adapter op uw bestaande ADSL breedbandverbinding kan worden aangesloten via de ADSL ethernetpoort D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 48: ...kbij de computer Schakel uw computer in Controleer of de stroom LED ethernet LED en powerline LED op de powerline adapter BRANDEN Het aansluitmechanisme van de hardware wordt hieronder afgebeeld Opmerking Wanneer de STEKKER of een koppeling van een apparaat dienst doet als middel om het apparaat volledig van de netvoeding los te koppelen dient deze te allen tijde bereikbaar te zijn Ongebruikte sto...

Page 49: ... sleutel NMK gebruiken Zo niet kunnen zij de gecodeerde gegevens die binnen het powerline netwerk worden overgedragen niet decoderen Dankzij de Pair toets kunt u een beveiligde powerline verbinding opzetten met andere homeplug AV compatibele powerline apparaten die ook de Pair functie ondersteunen 3 2 Een beveiligd powerline AV netwerk aanmaken met de Pair toets U kunt meerdere apparaten op een po...

Page 50: ... van de powerline adapter B zodat de stroom LED begint te knipperen Dit moet gebeuren binnen de 120 seconden na het indrukken van de Pair toets van powerline adapter A Wacht ongeveer 60 seconden terwijl uw powerline adapter A en B met elkaar verbinden Het stroom LED van beide adapters stopt met knipperen en brandt vast wanneer de verbinding is gemaakt D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n ...

Page 51: ...conde lang ingedrukt b Houd de Pair toets van powerline adapter A B één seconde lang ingedrukt De tweede stap moet binnen de 120 seconden na het uitvoeren van stap 1 gebeuren c Wacht ongeveer 60 seconden terwijl uw powerline adapters met elkaar verbinden Het stroom LED van de powerline adapters A B en C stopt met knipperen en brandt vast wanneer de verbinding is gemaakt D o w n l o a d e d f r o m...

Page 52: ...en heropstarten Het stroom LED van powerline adapter A zal tijdens het resetten tijdelijk doven en dan tijdens het herstarten knipperen om uiteindelijk weer vast te branden Stap 2 Wacht tot het resetten is voltooid Appendix A 1 Problemen oplossen Dit hoofdstuk levert antwoorden op veel voorkomende vragen betreffende de powerline adapter 1 Het stroom LED brandt niet Antw Kijk de volgende zaken na a...

Page 53: ...ter is geïnstalleerd en geconfigureerd d Controleer of uw kabel xDSL breedbandtoegang werkt en correct is geconfigureerd e Neem contact op met uw plaatselijke verdeler voor technische ondersteuning als het ethernet LED na de bovenstaande controles nog steeds niet brandt 3 Het powerline LED brandt niet Antw Kijk de onderstaande zaken na a Dubbelklik om het Beheerprogramma in te schakelen en klik op...

Page 54: ...bevolen om onnodige stralingsstoringen te voorkomen OPMERKINGEN 1 De fabrikant is niet aansprakelijk voor radio of tv storingen die worden veroorzaakt door ongeoorloofde wijzigingen aan dit apparaat 2 Een geïsoleerde RJ45 kabel is aanbevolen om onnodige stralingsstoringen te voorkomen 3 VERWIJDERING Als een verantwoordelijke verkoper geven wij om het milieu Daarom sporen wij onze klanten aan de co...

Page 55: ...nst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op 32 2 334 00 00 Hulplijn Nederland Hiervoor kunt u contact opnemen met het BCC Service Center 0900 0555 lokaal tarief geopend van maandag t m vrijdag van 9 00 tot 17 00 uur Wij verontschuldigen ons voor eventueel ongemak als gevolg van kleine onnauwkeurigheden die in deze handleiding kunnen voorkomen omdat wij onze producten voortdurend ontwi...

Page 56: ...NL 2 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 57: ...N DEL HARDWARE ORDENADOR 8 2 3 CONEXIÓN DEL HARDWARE INTERNET 9 CAPÍTULO 3 FUNCIÓN AVANZADA CÓMO USAR LOS BOTONES DE EMPAREJAMIENTO 10 3 1 EMPAREJAMIENTO CONEXIÓN SEGURA CON 128 BITS AES 10 3 2 INSTALACIÓN DE UNA RED AV POR LÍNEA ELÉCTRICA SEGURA CON EL BOTÓN DE EMPAREJAMIENTO 11 APÉNDICE A 14 1 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 14 2 DECLARACIÓN SOBRE SEGURIDAD Y EMISIONES 15 3 ELIMINACIÓN 15 D o w n l o a ...

Page 58: ... corriente compruebe que la toma no esté dañada y que no haya fugas de gas 10 Distribuya los cables de conexión apropiadamente para que las personas no tropiecen con ellos o los pisen 11 Este producto debe utilizarse con el tipo de alimentación indicada en el rótulo de especificaciones técnicas Si no está seguro del tipo de alimentación disponible consulte con un técnico cualificado 12 Desenchufe ...

Page 59: ... equipo básico incluye dos adaptadores de red por línea eléctrica 2 Un cable RJ 45 el equipo básico incluye dos cables RJ 45 3 Una guía de instalación rápida Nota Asegúrese de que el embalaje incluya los artículos anteriores Si faltara alguno de los artículos anteriores o hubiera algún artículo dañado póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d ...

Page 60: ...omo rutas para transmitir audio vídeo voz y datos digitales entre dispositivos Para garantizar la seguridad en la comunicación de datos y las aplicaciones multimedia este adaptador PLC incorpora un estándar de cifrado avanzado AES de 128 bits Con una toma eléctrica integrada y un filtro de corriente este nuevo adaptador de red por línea eléctrica PL5001 de MTC ofrece una red local más conveniente ...

Page 61: ... operativo con TCP IP instalado Procesador compatible Pentium III o superior Tarjeta de red local con protocolo TCP IP instalada 64 MB de RAM o más 50 MB de espacio disponible en el disco duro mínimo 1 2 Ledes e interfaz físico de CPL500Mpbs Led de red local Led de emparejamiento led de línea eléctrica Toma eléctrica integrada Enchufe Botón de emparejamiento reinicio Puerto Ethernet Led de encendi...

Page 62: ...earán simultáneamente y el adaptador saldrá del modo de ahorro de energía Este adaptador PLC dispone de cuatro interfaces físicos Puerto Ethernet puerto Ethernet de 10 100 Mbps para conectar el adaptador al PC o al Ledes Nombre Estado Indicaciones Led de encendido Constante El dispositivo está encendido Apagado El dispositivo está apagado Parpadeando El dispositivo está en el proceso de emparejami...

Page 63: ...rmite conectar otros dispositivos o múltiples al adaptador como su fuera una toma de corriente normal Así no se pierde una toma de corriente Nota El enchufe puede diferir con el mostrado en la imagen debido a las especificaciones eléctricas de cada región Aquí hemos tomado la versión UE a modo de ejemplo Si pulsa el botón de emparejamiento más de 10 segundos el adaptador PLC dejará la red a la que...

Page 64: ...lir las siguientes reglas de conexión a Enchufe el adaptador PLC directamente a una toma de corriente no a un múltiple b Para sacar el máximo provecho de la función de filtración del adaptador PLC y mejorar la transmisión de datos de su red conecte siempre el múltiple a la toma de corriente integrada del adaptador PLC D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 65: ...ador Conecte un extremo del cable Ethernet RJ 45 al puerto Ethernet del adaptador Conecte el otro extremo del cable Ethernet RJ 45 al puerto LAN de su ordenador Enchufe el adaptador PLC a una toma de corriente próxima a su ordenador Encienda su ordenador Compruebe y confirme que el led de encendido y el led de Ethernet del adaptador PLC están encendidos El método de conexión del hardware se muestr...

Page 66: ...te apartado describe el método de conexión del adaptador PLC a una conexión ADSL a través de un puerto Ethernet Siga los pasos descritos a continuación para conectar el adaptador PLC a su conexión ADSL Conecte un extremo del cable Ethernet RJ 45 al puerto Ethernet del adaptador Conecte el otro extremo del cable Ethernet RJ 45 a un puerto Ethernet D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r...

Page 67: ...tinuación Nota Cuando se utilicen el enchufe o el conector IEC como dispositivos de desconexión siempre deberán permanecer accesibles Las tomas de corriente disponibles de la instalación eléctrica de su hogar pueden usarse con normalidad sin que interfieran con la red Capítulo 3 Función avanzada Cómo usar los botones de emparejamiento 3 1 Emparejamiento conexión segura con 128 bits AES El estándar...

Page 68: ...stándar HomePlug AV y que también admita la función de emparejamiento 3 2 Instalación de una red AV por línea eléctrica segura con el botón de emparejamiento Usted puede conectar un determinado número de dispositivos a una red por línea eléctrica pero solo usando los botones de emparejamiento en dos dispositivos a la vez 1 Configure una red PLC usando el botón de emparejamiento Pulse el botón de e...

Page 69: ...bos adaptadores dejarán de parpadear y emitirán una luz constante cuando se realice la conexión 2 Cómo unirse a una red AV por línea eléctrica segura Los adaptadores de red por línea eléctrica A y B forman una red HomePlug AV y se quiere unir el adaptador de red por línea eléctrica C a esta red Mantenga pulsado el botón de emparejamiento del adaptador C durante un segundo D o w n l o a d e d f r o...

Page 70: ...jar una red AV por línea eléctrica segura Tal como muestra la ilustración anterior los adaptadores de red por línea eléctrica A B y C forman una red HomePlug AV El usuario quiere en este caso quitar unos de los dispositivos adaptador A de esta red Mantenga pulsado el botón de emparejamiento del adaptador A durante 10 segundos El adaptador A se restablecerá y reiniciará El led de encendido del adap...

Page 71: ...d de la red local no se ilumina Res Compruebe lo siguiente a Asegúrese de que el cable Ethernet RJ 45 está bien conectado al puerto Ethernet del adaptador PLC b Asegúrese de que el otro extremo del cable Ethernet RJ 45 esté bien conectado a la tarjeta de red de su ordenador o al puerto Ethernet de su dispositivo de cable xDSL c Asegúrese de que la tarjeta de red esté bien instalada y configurada d...

Page 72: ...ión sobre seguridad y emisiones Marca de advertencia CE Este es un producto de Clase B en un entorno doméstico y puede causar interferencias de radio en cuyo caso el usuario deberá tomar las medidas oportunas Este dispositivo cumple con la norma 1999 5 CE de la UE NOTA 1 El fabricante no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o televisión provocada por la modificación no autorizada ...

Page 73: ...to y a su autoridad local para conocer más sobre disposición y reciclaje Las pilas deberán ser desechadas en su centro local de recolección para reciclaje Consulte las instrucciones de funcionamiento para ver como extraer las pilas para su disposición Pedimos disculpas por cualquier inconveniencia causada por las menores inconsistencias en las instrucciones de funcionamiento que pueden ocurrir com...

Page 74: ...CPL500Mpbs Manual do utilizador Adaptador à rede elétrica de 500Mbps com ligação AC D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 75: ...O 7 2 2 LIGAÇÃO DO HARDWARE COMPUTADOR 8 2 3 LIGAÇÃO DO HARDWARE INTERNET 9 CAPÍTULO 3 CARACTERÍSTICAS AVANÇADAS COMO USAR OS BOTÕES DE EMPARELHAR 10 3 1 EMPARELHAR SEGURO COM AES DE 128 BITS 10 3 2 CONFIGURAR UMA REDE ELÉTRICA AV SEGURA USANDO O BOTÃO DE EMPARELHAR 11 ANEXO A 14 1 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 14 2 DECLARAÇÃO DE SEGURANÇA E EMISSÃO 15 3 ELIMINAÇÃO 15 D o w n l o a d e d f r o m w w w v ...

Page 76: ...e de que esta não está danificada e que não existem fugas de gás 10 Coloque os fios de ligação de modo a que as pessoas não tropecem nem os pisem 11 Este produto deverá ser utilizado apenas a partir do tipo de alimentação indicado na placa das especificações Se não tiver a certeza do tipo de alimentação disponível consulte um técnico especializado 12 Desligue este produto da rede elétrica e remeta...

Page 77: ...s adaptadores da rede elétrica no kit inicial 2 Um cabo RJ 45 existem dois cabos RJ 45 no kit inicial 3 Um guia de instalação rápida Nota Certifique se de que a embalagem contém os artigos apresentados anteriormente Se algum dos artigos estiver danificado ou em falta contacte imediatamente o seu revendedor D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 78: ...ransmitir dados digitais voz áudio e vídeo entre dispositivos Para assegurar a segurança da comunicação de dados e aplicações multimédia este adaptador da rede elétrica suporta a encriptação AES de 128 bits incorporada O novo adaptador da rede elétrica PL5001 da MTC fornece uma conveniência extra e melhor desempenho para a sua rede doméstica com a sua tomada elétrica integrada e fiação O problema ...

Page 79: ... doméstica padrão Um computador com o seguinte Sistema operativo com TCP IP instalado Processador compatível Pentium III ou superior Cartão Ethernet LAN instalado com protocolo TCP IP 64 MB RAM ou superior 50 MB de espaço livre no disco mínimo D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 80: ...har LED de Ethernet Constante A porta Ethernet está ligada Desligado A porta Ethernet não está ligada A piscar A porta Ethernet está a transferir dados Luz LED da rede elétrica Constante O dispositivo foi emparelhado com sucesso Desligado O dispositivo não está ligado LED de Ethernet LED de emparelhar LED da rede elétrica Tomada Elétrica Integrada Ficha elétrica Botão de emparelhar repor Porta Eth...

Page 81: ...ica Uma ficha elétrica ligada a qualquer tomada AC de 100V 240V 50 60Hz Botão de emparelhamento Os botões de emparelhamento são usados para manter uma rede elétrica Para manter a sua rede siga os passos apresentados em baixo Primeiro ligue um novo adaptador e prima o botão de emparelhamento durante 1 segundo A seguir ligue outro adaptador e prima o botão de emparelhamento também durante 1 segundo ...

Page 82: ... novo nome de rede assume um valor aleatório O LED de ligado desliga se temporariamente quando se desligar da rede elétrica Capítulo 2 Mecanismo de ligação 2 1 Instruções de ligação Para assegurar o desempenho ótimo do adaptador da rede elétrica e melhorar significativamente a capacidade de transmissão da rede recomendamos que siga as seguintes regras de ligação a Ligue o adaptador da rede elétric...

Page 83: ...tador da rede elétrica ao seu computador Ligue uma extremidade do cabo Ethernet RJ 45 fornecido na porta Ethernet do adaptador da rede elétrica Ligue a outra extremidade do cabo Ethernet RJ 45 na porta LAN do seu computador Ligue o adaptador da rede elétrica a uma tomada ao lado do computador Ligue o seu computador Verifique e confirme que o LED de ligado e o LED de Ethernet no adaptador da rede e...

Page 84: ... da rede 2 3 Ligação do hardware Internet Esta secção descreve como ligar o adaptador da rede elétrica à sua ligação de banda larga ADSL existente através da porta de Ethernet ADSL Siga os procedimentos descritos em baixo para ligar o adaptador da rede elétrica à sua ligação de banda larga ADSL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 85: ...rme que o LED de ligado e o LED de Ethernet e o LED da rede elétrica no adaptador da rede elétrica estão ligados O mecanismo de ligação do hardware é apresentado em baixo Nota Quando a ficha da alimentação ou um acoplador do aparelho for utilizado como o dispositivo para desligar o dispositivo para desligar deverá permanecer pronto a ser utilizado As tomadas ou saídas elétricas no seu circuito elé...

Page 86: ...ede Network Membership Key NMK Caso contrário não conseguem desordenar os dados encriptados enviados na rede elétrica O botão de emparelhar permite lhe definir uma ligação de rede elétrica segura com outro HomePlug AV em conformidade com dispositivos de ligação à rede elétrica que também suportem o emparelhamento 3 2 Configurar uma rede elétrica AV segura usando o botão de emparelhar Pode ligar vá...

Page 87: ...ante um segundo O LED de ligado começa a piscar Isto tem de ser feito no espaço de 120 segundos após premir o botão de emparelhar do adaptador de rede elétrica A Espere cerca de 60 segundos enquanto os seus adaptadores de rede elétrica A e B se ligam entre si O LED de ligado em ambos os adaptadores deixam de piscar e permanecem permanentemente ligados quando a ligação for efetuada D o w n l o a d ...

Page 88: ...a premido o botão de emparelhar no adaptador de rede elétrica C durante um segundo Prima e mantenha premido o botão de emparelhar no adaptador de rede elétrica A B durante um segundo Este passo tem de ser efetuado no espaço de 120 segundos após terminar o passo 1 Espere cerca de 60 segundos enquanto os seus adaptadores de rede elétrica se D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 89: ...ador de rede elétrica A desta rede Prima e mantenha premido o botão de emparelhar no adaptador de rede elétrica A durante pelo menos 10 segundos O adaptador de rede elétrica A reinicia O LED de ligado do adaptador de rede elétrica A desliga se momentaneamente ao reiniciar pisca ao recomeçar e depois permanece ligado Passo 2 Espere que o reiniciar seja efetuado por completo Anexo A 1 Resolução de p...

Page 90: ...á devidamente instalada e configurada d Certifique se de que o seu acesso banda larga cabo xDSL está a funcionar e devidamente configurado e Se a luz LED da Ethernet continuar sem acender depois destes procedimentos contacte o seu distribuidor local para assistência técnica 3 O LED da rede elétrica não acende Resposta Verifique o seguinte a Faça duplo clique para ativar o utilitário de gestão e cl...

Page 91: ...o para a eliminação do produto materiais da embalagem e se aplicável dos acessórios e pilhas Isto irá ajudar a preservar os recursos naturais e assegurar que os materiais sejam reciclados de forma a proteger a saúde e o meio ambiente Deve cumprir as leis e regulamentos sobre a eliminação Os resíduos de produtos elétricos e as pilhas devem ser eliminados de forma separada dos resíduos residenciais ...

Page 92: ...PT 17 produto Darty Holdings SAS 14 route d Aulnay 93140 Bondy France 26 05 2017 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Search results

Summary of Contents for CPL500Mpbs

Reviews:

Related manuals for CPL500Mpbs

Brands by name

Popular brands

i.t.works CPL500Mpbs, User Manual

Search results

Summary of Contents for CPL500Mpbs

Reviews:

Related manuals for CPL500Mpbs

Brands by name

Popular brands