background image

Bluetooth adapter 

BTA 10 

Quick Setup Guide

HKP4051_BTA10_QSG_EMEA.indd   1

6/14/12   11:12 AM

Summary of Contents for BTA 10

Page 1: ...Bluetooth adapter BTA 10 Quick Setup Guide P4051_BTA10_QSG_EMEA indd 1 6 14 12 11 12 AM ...

Page 2: ... el embalaje al por menor Varía según la región Incluído somente nas embalagens de venda para o consumidor final Varia de acordo com a a região Nur in Verpackungen für den Einzelhandel enthalten Variiert je nach Region Incluso solo nella confezione per la vendita al dettaglio Varia in base alla regione バンドルタイプには含まれません 地域によって異なる 리테일 패키지만 해당 지역별로 상이 P4051_BTA10_QSG_EMEA indd 2 6 14 12 11 12 AM ...

Page 3: ...ra obtener más información visite www harmankardon com Para mais informações visite www harmankardon com Weitere Informationen finden Sie unter www harmankardon com Per ulteriori informazioni visitare il sito Web all indirizzo www harmankardon com 詳細情報は www harmankardon com をご参照ください 자세한 내용은 홈페이지 www harmankardon com 에서 확인하실 수 있습니다 P4051_BTA10_QSG_EMEA indd 3 6 14 12 11 12 AM ...

Page 4: ...sje Varierer mellom land Sisältyy vain jälleenmyyntipakkaukseen Vaihtelee alueittain Входит только в упаковку для розничной продажи Может отличаться в зависимости от региона Ingår endast i detaljhandelsförpackningar Varierar beroende på region Medfølger kun i detailemballage Varierer afhængigt af området P4051_BTA10_QSG_EMEA indd 4 6 14 12 11 12 AM ...

Page 5: ...harmankardon com Gå til www harmankardon com for mer informasjon Lisätietoja on osoitteessa www harmankardon com Дополнительную информацию можно найти на веб сайте www harmankardon com Mer information hittar du på se harmankardon com Yderligere oplysninger kan findes på www harmankardon com P4051_BTA10_QSG_EMEA indd 5 6 14 12 11 12 AM ...

Page 6: ...couraged to try to correct the interference by one or more of the followi ng measures Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment to a different outlet so that the equipment and receiver are on different branch circuits Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help NOTE Changes or modifications not expressly approved by HARMAN could void...

Page 7: ...t hors tension puis à nouveau sous tension nous invitons l utilisateur à tenter de corriger le problème en prenant l une ou plusieurs des mesures suivantes Augmenter la séparation entre l appareil et le récepteur Brancher l appareil sur une autre prise de façon à ce que l appareil et le récepteur ne partagent pas le même circuit électrique S adresser au revendeur ou à un technicien radiotélévision...

Page 8: ...s al apagar y volver a encender el equipo el usuario deberá tratar de corregir dichas interferencias tomando una o más de las medidas siguientes Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectarelequipoauntomacorrientesdiferenteparaqueelequipoyelreceptoresténendiferentescircuitosderivados Consultar al distribuidor o a un técnico de radio TV con experiencia para recibir ayuda IMPORTANTE...

Reviews: