FR
91
1
LED D’ÉTAT :
Affichage pour les notifications et l’état de charge.
2
BOUTON SOS :
Une pression prolongée sur le bouton SOS envoie un appel d’urgence à
un numéro d’urgence préalablement enregistré (uniquement en liaison avec une appli
de protection du travailleur isolé).
3
HAUT-PARLEUR
4
BOUTON ON / OFF :
Une pression prolongée allume et éteint l’appareil. Une pression
brève active ou désactiver le mode veille.
5
APPAREIL PHOTO FRONTAL
6
INTERFACE ISM :
Prise pour accessoires agréés. Voir également paragraphe « Raccorde-
ment d’accessoires agréés ».
7
PORT DE CHARGE MAGNÉTIQUE :
Prise pour le
Câble de chargement USB-magné-
tique
i.safe PROTECTOR 3.0
. Voir également paragraphe « Recharge ».
8
BOUTON LATÉRAL DROIT :
Fonction optionnelle, par ex. appareil photo - la fonction
peut être attribuée via Button App (système intégré).
9
APPLICATIONS ACTUELLES :
Affiche toutes les demandes ouvertes.
10
BOUTON HOME :
Retour à l’écran principal.
11
BOUTON RETOUR :
Retour à l’écran précédent.
12
INTERFACE USB :
Prise pour le Câble USB type C
i.safe PROTECTOR 2.0
ou pour la con-
nexion d’autres appareils. Voir également paragraphes « Recharge » et « Raccordement
d’accessoires agréés ».
13
MICROPHONE
14
RÉGLAGE DU VOLUME :
Augmenter / réduire le volume.
15
BOUTON LATÉRAL GAUCHE :
Fonction optionnelle - la fonction peut être attribuée
via l‘application Button App (intégrée au système).
16
CAPTEURS :
Capteur de proximité, capteur optique.
17
FLASH À LED
18
SUPPRESSION DU BRUIT :
Microphone conçu pour la suppression du bruit.
19
HAUT-PARLEUR :
Haut-parleur pour la fonction mains-libres.
20
APPAREIL PHOTO ARRIÈRE
21
BATTERIE
Summary of Contents for M53A01
Page 1: ...IS530 1 OPERATING MANUAL MODEL M53A01...
Page 6: ...6 DEVICE OVERVIEW FUNCTIONS 1 4 7 5 8 15 14 9 2 12 10 11 6 21 20 16 13 17 18 19 3...
Page 20: ...20 GER TE BERSICHT FUNKTIONEN 1 4 7 5 8 15 14 9 2 12 10 11 6 21 20 16 13 17 18 19 3...
Page 34: ...34 P EHLED O ZA ZEN FUNKC CH 1 4 7 5 8 15 14 9 2 12 10 11 6 21 20 16 13 17 18 19 3...
Page 48: ...48 OVERSIGT OVER ENHEDEN FUNKTIONER 1 4 7 5 8 15 14 9 2 12 10 11 6 21 20 16 13 17 18 19 3...
Page 76: ...76 LAITTEEN YLEISKUVA JA TOIMINNOT 1 4 7 5 8 15 14 9 2 12 10 11 6 21 20 16 13 17 18 19 3...
Page 90: ...90 SYNOPTIQUE DES APPAREILS FONCTIONS 1 4 7 5 8 15 14 9 2 12 10 11 6 21 20 16 13 17 18 19 3...
Page 104: ...104 A ESZK Z TTEKINT SE FUNKCI K 1 4 7 5 8 15 14 9 2 12 10 11 6 21 20 16 13 17 18 19 3...
Page 118: ...118 PANORAMICA FUNZIONI DEL DISPOSITIVO 1 4 7 5 8 15 14 9 2 12 10 11 6 21 20 16 13 17 18 19 3...
Page 132: ...132 APPARAATOVERZICHT FUNCTIES 1 4 7 5 8 15 14 9 2 12 10 11 6 21 20 16 13 17 18 19 3...
Page 146: ...146 ENHETSOVERSIKT FUNKSJONER 1 4 7 5 8 15 14 9 2 12 10 11 6 21 20 16 13 17 18 19 3...
Page 160: ...160 OPIS OG LNY FUNKCJE URZ DZENIA 1 4 7 5 8 15 14 9 2 12 10 11 6 21 20 16 13 17 18 19 3...
Page 174: ...174 VIS O GERAL FUN ES DO DISPOSITIVO 1 4 7 5 8 15 14 9 2 12 10 11 6 21 20 16 13 17 18 19 3...
Page 188: ...188 VERSIKT FUNKTIONER HOS ENHETEN 1 4 7 5 8 15 14 9 2 12 10 11 6 21 20 16 13 17 18 19 3...
Page 202: ...202 PREGLED FUNKCIJE URE AJA 1 4 7 5 8 15 14 9 2 12 10 11 6 21 20 16 13 17 18 19 3...
Page 216: ...216 PREH AD FUNKCIE ZARIADENIA 1 4 7 5 8 15 14 9 2 12 10 11 6 21 20 16 13 17 18 19 3...
Page 230: ...230 1 4 7 5 8 15 14 9 2 12 10 11 6 21 20 16 13 17 18 19 3...
Page 232: ...232 Ex 1 21 2 22 15 cm...
Page 233: ...SR 233 50 i safe MOBILE...
Page 236: ...236 microSD microSD microSD microSD microSD microSD Torx microSD microSD 128 GB microSD...
Page 244: ...244 1 4 7 5 8 15 14 9 2 12 10 11 6 21 20 16 13 17 18 19 3...
Page 246: ...246 Ex 1 21 2 22 15 cm...
Page 247: ...KO 247 50 i safe MOBILE UV...
Page 250: ...250 microSD microSD microSD microSD microSD microSD Torx microSD 128 GB microSD microSD...
Page 258: ...258 1 4 7 5 8 15 14 9 2 12 10 11 6 21 20 16 13 17 18 19 3...
Page 260: ...260 Ex 1 21 2 22 15 cm...
Page 261: ...JP 261 50 i safe MOBILE...
Page 264: ...264 microSD microSD microSD microSD microSD microSD Torx microSD 128 GB microSD 1 microSD...
Page 272: ...272 1 4 7 5 8 15 14 9 2 12 10 11 6 21 20 16 13 17 18 19 3...
Page 274: ...274 Ex 1 21 2 22 15 cm...
Page 275: ...CN 275 50 i safe MOBILE...
Page 278: ...278 microSD microSD microSD microSD microSD microSD microSD 128GB microSD microSD...
Page 281: ...CN 281 USB USB USB USB i safe PROTECTOR 2 0 Type C USB USB www isafe mobile com en products...
Page 286: ...286 1 4 7 5 8 15 14 9 2 12 10 11 6 21 20 16 13 17 18 19 3...
Page 288: ...288 Ex 2 22 1 21 15...
Page 289: ...AR 289 50 i safe MOBILE...
Page 290: ...290 IS530 1 USB 2 0 i safe 3 0 i safe Torx www isafe mobile com en products Torx...
Page 292: ...292 microSD microSD microSD SIM microSD microSD Torx 128 microSD microSD microSD...
Page 295: ...AR 295 USB USB USB USB USB i safe PROTECTOR 2 0 USB www isafe mobile com en products Torx Torx...
Page 298: ......
Page 300: ...WWW ISAFE MOBILE COM...