i.safe MOBILE IS-RSM1.1, Quick Start Manual

Page: 12 / 41

ES 23 22
MARCAS DE PROTECCIÓN CONTRA EXPLOSIÓN
ATEX:
II 2G Ex ib IIC T4 Gb
II 3D Ex ic IIIB T135°C Dc IP54
Certificado de examen de tipo de UE:
EPS 16 ATEX 1 115 X
Distintivo CE: 2004
IECEx:
Ex ib IIC T4 Gb
Ex ic IIIB T135°C Dc IP54
Certificado IECEx: IECEX EPS 16 .0051X
Intervalo de temperatura:
-20°C … +60 °C
Fabricado por:
i.safe MOBILE GmbH
i_Park Tauberfranken 10
97922 Lauda-Koenigshofen
Alemania
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE
La declaración de conformidad UE se encuentra al final de estas instrucciones
AVERÍAS Y DAÑOS
Si existe alguna razón que conduzca a sospechar de la seguridad del dispositivo,
desista de su uso y aléjelo del área peligrosa sometida a riesgo de explosión inmedi-
atamente . Tome las medidas necesarias para evitar que el dispositivo pueda volver a
encenderse accidentalmente .
La seguridad del dispositivo podría verse perjudicada si, por ejemplo:
El dispositivo no funciona correctamente .
Hay daños visibles en la carcasa del dispositivo .
El dispositivo ha estado expuesto a cargas excesivas .
El dispositivo ha sido almacenado en condiciones inadecuadas .
Las marcas o etiquetas del dispositivo son ilegibles .
Recomendamos que cuando se produzcan fallos o ante la sospecha de presencia de
fallos, el dispositivo sea enviado a i.safe MOBILE GmbH para su comprobación .
NORMAS DE SEGURIDAD EN MATERIA DE PROTECCIÓN
CONTRA EXPLOSIÓN
El uso de este dispositivo implica que el usuario respete las normas convencionales de
seguridad y lea y comprenda la guía, las instrucciones de seguridad y el certificado .
Así mismo, deberán cumplirse las siguientes normas de seguridad:
Las tapas del dispositivo deben estar completamente cerradas cuando se utilice en
zonas EX .
Para garantizar la protección IP debe asegurarse de que todas las juntas del disposi-
tivo estén dispuestas correctamente . Entre las dos mitades del dispositivo no debe
quedar ninguna rendija reconocible .
El dispositivo solo puede cargarse fuera de las áreas potencialmente explosivas
por medio del cable USB i.safe PROTECTOR u otro accesorio autorizado por i.safe
MOBILE .
lokale affaldsvirksomheder, statslige myndigheder, når det drejer sig om overholdelse
af producentansvaret, eller hos den i.safe MOBILE GmbH-repræsentant, der er
ansvarlig for det pågældende land eller område .
Indholdet i dette dokument præsenteres som det aktuelt foreligger . i.safe MOBILE
GmbH påtager sig hverken eksplicit eller implicit noget som helst ansvar for rigtig-
heden eller fuldstændigheden af indholdet i dette dokument, herunder, men ikke
begrænset til, stiltiende garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål,
medmindre gældende lovgivning eller jurisdiktioner foreskriver en obligatorisk for-
pligtelse . i.safe MOBILE GmbH forbeholder sig til enhver tid ret til uden forudgående
varsel at foretage ændringer i dette dokument eller trække dokumentet tilbage .
VAREMÆRKER
i .safe MOBILE og i .safe MOBILE-logoet er varemærker tilhørende i .safe MOBILE GmbH .
Bluetooth® er et globalt registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc .
Alle andre varemærker og copyrights tilhører disses respektive ejere .
ESPAÑOL
INTRODUCCIÓN
Este documento contiene informaciones y prescripciones de seguridad que deben
tenerse en cuenta sin falta para un funcionamiento seguro del dispositivo IS-RSM1.1
en las condiciones descritas . El incumplimiento de estas informaciones e instrucciones
puede tener consecuencias peligrosas o infringir la normativa . Lea las instrucciones
de uso y estas indicaciones de seguridad antes de utilizar el dispositivo .
En caso de información contradictoria, tendrán prioridad las instrucciones alemanas
de estas indicaciones de seguridad .
La declaración de conformidad UE actual, los certificados, las instrucciones de seguri-
dad y las guías están disponibles en www.isafe-mobile.com o directamente a través
de i.safe MOBILE GmbH .
RESERVA
Los datos técnicos están sujetos a cambios sin previo aviso . Los cambios, errores y
fallos de impresión no podrán utilizarse para fundamentar una reclamación por daños
y perjuicios . Todos los derechos reservados . i.safe MOBILE GmbH cdeclina toda
responsabilidad derivada de la pérdida de información o de cualquier otra pérdida, así
como de los daños directos o indirectos causados por el uso indebido de esta tableta .
ESPECIFICACIONES ACERCA DE LA PROTECCIÓN
CONTRA EXPLOSIÓN
El dispositivo IS-RSM1.1 está destinado al uso en áreas sometidas a riesgo de explo-
sión clasificadas como zona 1/22 de acuerdo con las directivas 2014/34/UE y 2014/53/
UE y con el esquema IECEx .