I.R.I.S. IRISNotes Executive 2 Quick Start Manual Download

Page: 77 / 92

Русский Русский

4.4.2 Редактирование заметок

Вы можете свободно редактировать исходные заметки и соответствующий преоб-

разованный текст:

4.4.3 Экспорт заметок

Для экспорта заметок нажмите кнопку

Export

(Экспорт). Вы можете экспортировать

исходные заметки и соответствующий преобразованный текст:

*Приложение Word недоступно в версии для Mac.

4.5 Использование IRISNotes

™

в качестве мыши

Ручку IRISNotes

™

также можно использовать в качестве мыши. Чтобы

перейти в режим мыши:

Используйте панель инструментов

редактирования

для изменения

заметок: выбора зон, удаления

частей, добавления текста, добавле-

ния пробелов и др.

Используйте панель инструмен-

тов

редактирования текста

для

изменения преобразованного

текста: изменения цвета и шрифта,

добавления текста, выравнивания,

добавления маркеров и др.

Экспорт исходной заметки

Экспорт текста

Исходные заметки можно экспортиро-

вать в файлы изображений для отправ-

ки по электронной почте, вставить в

*Word и сохранить как изображение.

Преобразованный текст можно в ста-

вить в сообщение эл. почты, *Word и

текстовый редактор.

•

Подключите приемник к ком-

пьютеру.

•

Поместите ручку над приемни-

ком и нажмите кнопку питания

один раз.

Mac

• Подключите приемник к

компьютеру Mac.

• IRISNotes

™

автоматически

переключится в режим

мыши.

Summary of Contents for IRISNotes Executive 2

Page 1: ...You write it types Q u i c k S t a r t G u i d e for Windows Mac iPhone and iPad J120305 1 English Français Nederlands Deutsch Español Italiano Português Русский ...

Page 2: ...ows PC or Mac OS computer 5 Using IRISNotes on an iPad iPhone or iPod 6 Reference Information 7 Tips for Writing Notes 1 Package Contents IRISNotes Executive installation CD ROM Digital pen receiver unit retractable USB cable 30 pin USB cable three ink refills pen pocket 2 Charging the Batteries BEFORE YOU BEGIN charge the pen and receiver for at least 30 minutes 1 Charge the pen battery Open the ...

Page 3: ...d write normally Try to avoid line skew Do not write directly below the receiver but leave at least a 1 5 cm margin Do not put your fingers between the pen tip and the receiver This will block the signal See the section Tips for Writing Notes at the end of this guide for some more pointers Step 4 Press the power button to end and save the current note Pressing the button is required to save your n...

Page 4: ...r zip Open the folder IRISNotes Installer and run the IRISNotes mpkg file 2 Follow the on screen instructions to install the software Important note PC make sure to install the correct languages in which you write your notes Once the installation is complete you have the following applications on your computer MyScript Ink Retriever with this application you download notes from the receiver to you...

Page 5: ...e tab Retrieval Settings to see to which folder your notes are downloaded Tip to delete notes from the receiver after downloading them click the Retrieval settings tab Select Advanced Settings Select the option Clear files from device after downloading 4 3 Activating the IRISNotes Executive software Before using IRISNotes you are recommended to activate it Unactivated versions are only available f...

Page 6: ... notes location opens Go to notes Ink Devices and then select the notes you want to load 4 4 1 Converting Notes 1 In the Conversion menu click Conversion Settings 2 Click OK to save the settings 3 Double click the note to convert and then click the Convert button The converted note is displayed as editable text in the right hand panel Select Text as Content type Select the Language in which the no...

Page 7: ...diting toolbar to edit your ink notes select zones erase parts add new text rotate add space etc Use the Text editing toolbar to edit the converted text change color change font add text align justify add bullets etc Original export Text export The originals can be exported as image files via e mail pasted into Word and saved as image The converted text can be pasted into an e mail in Word and in ...

Page 8: ...n iOS 3 0 and above With IRISNotes you can upload your handwritten notes to your Apple device make draw ings or write text directly on your device annotate existing pictures and so on Note that you cannot convert your notes into editable typed text however 5 1 Downloading the IRISNotes app 1 Power on the IRISNotes receiver and connect it to your Apple device with the provided 30 pin USB cable 2 Yo...

Page 9: ...r directly on your note Tip don t write too close to the edges of the page Otherwise your notes will not fit on the screen of your Apple device Tip to edit the writing style use the icons on the right side of the screen 3 When you are done Tap the pencil then select Save Picture to save it or Tap the send icon then select Send by e mail as PDF 6 Reference information 6 1 Overview of the receiver u...

Page 10: ...s the pen button upward to lock the refill Note do not try to dismantle the pen This may damage it 7 Tips for Writing Notes Use cursive or printed letters Avoid stylistic writing Write as consistently as possible Try to use the same size and shape each time you write a letter or character Also write capital letters larger than lowercase letters Leave some space between words Try not to overlap let...

Page 11: ...ish English Should you experience issues when using your IRISNotes consult the Frequently Asked Question on our website www irislink com support faq or contact Technical Support at www irislink com support ...

Page 12: ... Utilisation d IRISNotes sur un iPad iPhone ou iPod 6 Informations de référence 7 Conseils pour la rédaction de notes 1 Contenu de la boîte CD ROM d installation d IRISNotes Executive Stylo numérique récepteur câble USB rétractable câble USB 30 broches trois cartouches d encre et étui pour le stylo 2 Charge des batteries AVANT DE COMMENCER chargez le stylo et le récepteur pendant au moins 30 minut...

Page 13: ...Evitez les lignes inclinées N écrivez pas directement en dessous du récepteur laissez au moins une marge de 1 5 cm Ne placez pas vos doigts entre la pointe du stylo et le récepteur Le signal serait bloqué Consultez la section Conseils pour la rédaction de notes à la fin de ce guide pour d autres recommandations Etape 4 Appuyez sur le bouton de marche arrêt pour terminer et sauvegarder la note que ...

Page 14: ... Ouvrez le dossier IRISNotes Installer et exécutez le fichier IRISNotes mpkg 2 Suivez les instructions affichées à l écran pour installer le logiciel Remarque importante PC assurez vous d installer les langues de rédac tion de vos notes Au terme de l installation vous pourrez accéder aux applications suivantes sur votre ordinateur MyScript Ink Retriever cette application permet de télécharger les ...

Page 15: ...our spécifier le dossier dans lequel télécharger les notes Conseil pour supprimer les notes du récepteur après les avoir téléchargées cliquez sur l onglet Paramètres de récupération sélectionnez Paramètres avancés sélectionnez l option Effacer les fichiers du périphérique après le téléchargement 4 3 Activation du logiciel IRISNotes Executive Avant d utiliser IRISNotes il est recommandé de l active...

Page 16: ...vre Accédez à notes Ink Devices puis sélectionnez les notes à télécharger 4 4 1 Conversion des notes 1 Dans le menu Conversion cliquez sur Paramètres de conversion 2 Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres 3 Double cliquez sur la note à convertir puis cliquez sur le bouton Convertir La note convertie est affichée sous la forme de texte modifiable dans le volet de droite Sélectionnez Texte c...

Page 17: ...ctionner des zones effacer certaines parties ajouter du nouveau texte le faire pivoter ajouter des espaces etc Utilisez la barre d outils d édition de texte pour modifier le texte converti changer la couleur la police ajouter du texte aligner justifier ajouter des puces etc Exportation de l original Exportation du texte Les originaux peuvent être exportés en tant que fichiers images via e mail col...

Page 18: ...OS 3 0 et versions ultérieures Avec IRISNotes vous pouvez télécharger les notes manuscrites vers les terminaux Apple créer des dessins ou écrire directement du texte sur votre terminal annoter des images existantes etc En revanche vous ne pouvez pas convertir vos notes en texte numérique modifiable 5 1 Téléchargement de l application IRISNotes 1 Mettez le récepteur IRISNotes sous tension et connec...

Page 19: ...écrivez pas trop près des bords de la page sans quoi les notes seront trop grandes pour l écran du terminal Apple Conseil pour modifier le style d écriture utilisez les icônes dans la partie droite de l écran 3 Ensuite Tapez sur le crayon puis sélectionnez Save Picture Sauvegarder l image pour l enregistrer Tapez sur l icône d envoi puis sélectionnez Send by e mail as PDF Envoyer par e mail au for...

Page 20: ...ayez pas de démonter le stylo Cela risquerait de l endommager 7 Conseils pour la rédaction de notes Ecrivez en lettres et caractères cursifs ou imprimés Evitez les écritures stylisées Efforcez vous d avoir une écriture régulière Essayez d utiliser les mêmes taille et forme de lettre ou de caractère Les majuscules doivent être plus grandes que les minuscules Laissez un espace entre chaque mot Faite...

Page 21: ...ais En cas de problèmes liés à l utilisation d IRISNotes consultez la page des questions fréquentes FAQ sur le site www irislink com support faq ou contactez le support technique via la page www irislink com support ...

Page 22: ...er 5 IRISNotes gebruiken op een iPad iPhone of iPod 6 Referentie informatie 7 Tips voor het maken van notities 1 Inhoud verpakking Installatie cd rom IRISNotes Executive Digitale pen ontvangereenheid intrekbare USB kabel 30 pin USB kabel drie inktpatronen tasje voor pen 2 De batterijen opladen VOOR U START laad de pen en de ontvanger gedurende minstens 30 minuten op 1 Laad de batterij van de pen o...

Page 23: ...chrijf normaal Probeer schuine lijnen te vermijden Schrijf niet direct onder de ontvanger maar bewaar minstens 1 5 cm afstand Plaats uw vingers niet tussen de penpunt en de ontvanger Dit blokkeert het signaal Zie de paragraaf Tips voor het maken van notities aan het einde van deze gids voor meer aanwijzers Stap 4 Druk de aan uit schakelaar in om de huidige notitie te beëindigen en op te slaan U mo...

Page 24: ...taller zip Open de map IRISNotes Installer en dub belklik op het bestand IRISNotes mpkg 2 Volg de instructies op het scherm om de software te installeren Belangrijke opmerking PC zorg ervoor dat u de juiste taal installeert waarin u de notities maakt Zodra de installatie voltooid is beschikt u op uw computer over de volgende toepassingen MyScript Ink Retriever hiermee kunt u notities van de ontvan...

Page 25: ...phalen naar welke map de notities worden gedownload Tip om notities van de ontvanger te wissen nadat ze ontvangen zijn klik op de tab Instellingen voor Ophalen Selecteer Geavanceerde Instellingen Selecteer de optie Bestanden wissen van het apparaat na downloaden 4 3 De IRISNotes Executive software activeren Het is aanbevolen IRISNotes te activeren alvorens de software te gebruiken Niet geacti veer...

Page 26: ...zich Ga naar notes Ink Devices en selecteer dan de notities die u wilt laden 4 4 1 Notities converteren 1 Klik in het menu Conversie op Conversie instellingen 2 Klik op OK om de instellingen te bewaren 3 Dubbelklik op de notities die u wilt converteren en klik dan op de knop Converteren De geconverteerde notities wordt als bewerkbare tekst in het paneel rechts weergegeven Selecteer tekst als Inhou...

Page 27: ...tnotities te bewerken zones selecteren delen wissen nieuwe tekst toevoegen ruimte toevoegen enz Gebruik de toolbar Tekst bewerken om de geconverteerde tekst te bewerken kleur wijzigen lettertype tekst toevoegen uitlijnen uitvullen opsommingstekens toevoegen enz Origineel exporteren Tekst exporteren De originelen kunnen worden geëxporteerd als afbeeldingsbestan den via e mail in Word geplakt en opg...

Page 28: ...en die werken met iOS 3 0 en hoger Met IRISNotes kunt u uw handgeschreven notities naar uw Apple apparaat uploaden tekening of tekst direct op uw apparaat toevoegen bestaande afbeeldingen beschrijven enz U kunt echter uw notities niet converteren in een bewerkbare getypte tekst 5 1 De IRISNotes app downloaden 1 Schakel de IRISNotes ontvanger in en sluit deze met de meegeleverde 30 pin USB kabel op...

Page 29: ...chijnen Tip schrijf niet te dicht bij de randen van de pagina Anders zullen notities niet op het scherm van uw Apple apparaat passen Tip gebruik de pictogrammen aan de rechterzijde van het scherm om de schrijfstijl te bewerken 3 Als u klaar bent Tik op het potlood selecteer dan Afbeelding opslaan om deze op te slaan of Tik op het pictogram Verzenden selecteer dan Verzenden via e mail als PDF 6 Ref...

Page 30: ...knop van de pen naar boven om de vulling te vergrendelen Opmerking neem de pen niet uit elkaar Hierdoor kan de pen schade oplopen 7 7 Tips voor het maken van notities Gebruik cursieve of hoofdletters Vermijd een stilistisch handschrift Schrijf zo uniform mogelijk Probeer altijd dezelfde grootte en vorm te gebruiken wanneer u een letter of een karakter schrijft Gebruik hoofdletters Laat wat ruimte ...

Page 31: ... u problemen ondervindt tijdens het gebruik van IRISNotes raadpleeg dan de Frequently Asked Questions op onze website www irislink com support faq of neem contact op met onze Technische Ondersteuning op www irislink com support ...

Page 32: ...IRISNotes auf einem iPad iPhone oder iPod 6 Bedienelemente und Anzeigen 7 Tipps zum Schreiben von Notizen 1 Packungsinhalt Installations CD für IRISnotes Executive Digitalstift Empfänger einziehbares USB Kabel 30 poliges USB Kabel 3 Nachfüllminen Stifttasche 2 Aufladen der Akkus BEVOR SIE BEGINNEN Laden Sie den Stift und den Empfänger mindestens 30 Minuten lang auf 1 So laden Sie den Akku vom Stif...

Page 33: ...en Sie normal Vermeiden Sie schräge Zeilen Schreiben Sie nicht direkt unterhalb des Empfängers sondern lassen Sie einen Abstand von mindestens 1 5 cm Halten Sie Ihre Finger nicht zwischen Stiftspitze und Empfänger Dadurch würden Sie das Signal blockieren Im letzten Abschnitt dieser Anleitung finden Sie unter Tipps zum Schreiben von Notizen noch weitere Ratschläge Schritt 4 Drücken Sie die Ein Aust...

Page 34: ...fnen Sie den Ordner IRISNotes Installer und führen Sie die Datei IRISNotes mpkg aus 2 Folgen Sie zum Installieren der Software den Anweisungen auf dem Bildschirm Wichtiger Hinweis PC Achten Sie darauf dass Sie die richtigen Sprachen installieren in denen Sie Ihre Notizen schreiben Nach Abschluss der Installation befinden sich folgende Anwendungen auf Ihrem Computer MyScript Ink Retriever Mit diese...

Page 35: ...gen um den Ordner festzulegen in den Ihre Notizen heruntergeladen werden Tipp Wenn Sie Notizen vom Empfänger löschen möchten nachdem Sie diese heruntergeladen haben klicken Sie auf die Registerkarte Abrufeinstellungen Erweiterte Einstellungen und markieren die Option Dateien nach dem Herunterladen auf dem Gerät löschen 4 3 Aktivieren der IRISNotes Executive Software Es wird empfohlen dass Sie IRIS...

Page 36: ... wählen Sie dann die Notizen aus die Sie herunterladen möchten 4 4 1 Konvertieren von Notizen 1 Klicken Sie im Menü Konvertierung auf Konvertierungseinstellungen 2 Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu speichern 3 Doppelklicken Sie auf die Notiz die Sie konvertieren möchten und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Konvertieren Die konvertierte Notiz wird im rechten Fenster als bearbe...

Page 37: ...leiste mit den Bearbeitungsoptionen Bereiche auswählen Teile löschen neuen Text hinzufügen Leerzeichen hinzufügen usw Verwenden Sie zum Bearbeiten des konvertierten Textes die Funktionsleiste mit den Textbearbeitungsoptionen Farbe ändern Schriftart ändern Text hinzufügen Text ausrichten Aufzählungen hinzufügen usw Export als Original Export als Text Die Originale können als Bilddatei per E Mail ex...

Page 38: ...andschriftliche Notizen auf Ihr Apple Geräte hochladen direkt auf Ihrem Gerät Zeichnungen erstellen und Text schreiben vorhandene Bilder mit Anmerkungen versehen usw Beachten Sie dass Sie Ihre Notizen jedoch nicht in bearbeitbaren Drucktext konvertieren können 5 1 Herunterladen der App IRISNotes 1 Schalten Sie den IRISNotes Empfänger ein und schließen Sie ihn mit dem zugehörigen 30 poligen USB Kab...

Page 39: ...igt Tipp Schreiben Sie nicht zu dicht an den Rändern des Blattes Andernfalls passen Ihre Notizen nicht auf den Bildschirm Ihres Apple Geräts Tipp Wenn Sie den Schreibstil bearbeiten möchten verwenden Sie die Symbole auf der rechten Seite des Bildschirms 3 Wenn Sie fertig sind Tippen Sie mit dem Stift und wählen Sie Save Picture Bild speichern um es zu speichern Oder Tippen Sie auf das Sendesymbol ...

Page 40: ...h oben Hinweis Versuchen Sie nicht den Stift auseinanderzunehmen Dies kann zu Beschädigungen führen 7 Tipps zum Schreiben von Notizen Verwenden Sie Kursiv oder Druckbuchstaben Vermeiden Sie stilistisches Schreiben Schreiben Sie so gleichmäßig wie möglich Versuchen Sie Buchstaben möglichst immer in der gleichen Größe und Form zu schreiben Schreiben Sie Großbuchstaben größer als Kleinbuchstaben Lass...

Page 41: ... der Verwendung von IRISNotes Probleme auftreten sehen Sie sich die häufig gestellten Fragen auf unserer Website unterwww irislink com support faq an oder wenden Sie sich an den technischen Support unter www irislink com support ...

Page 42: ...iPod 6 Información de referencia 7 Consejos a la hora de tomar notas 1 Contenido de la caja El CD ROM de instalación de IRISNotes Executive Un bolígrafo digital una unidad receptora un cable USB retráctil un cable USB de 30 clavijas tres recargas de tinta y una funda para el bolígrafo 2 Cargar las baterías ANTES DE EMPEZAR cargue el bolígrafo y el receptor durante un mínimo de 30 minutos 1 Cargue ...

Page 43: ...e Intente evitar que las líneas queden inclinadas No escriba directamente por debajo del receptor deje un margen de 1 5 cm como mínimo No ponga los dedos entre la punta del bolígrafo y el receptor De hacerlo bloquearía la señal Encontrará más consejos en el apartado Consejos a la hora de tomar notas que hay al final de esta guía Cuarto paso pulse el botón de encendido para dar por terminada la not...

Page 44: ...staller zip Abra la carpeta IRISNotes Installer y ejecute el archivo IRISNotes mpkg 2 Siga las instrucciones en pantalla para instalar el software Aviso importante PC asegúrese de instalar correctamente los idiomas en los que va a escribir sus notas Una vez haya terminado la instalación tendrá las siguientes aplicaciones en el ordenador MyScript Ink Retriever esta aplicación permite descargar nota...

Page 45: ...ración para indicar la carpeta a la que desea que se descarguen las notas Consejo para eliminar notas del receptor tras descargarlas haga clic en la ficha Ajustes de recuperación vaya a Ajustes avanzados y a continuación seleccione la opción Borrar archivos del dispositivo después de descargarlos 4 3 Activar el software IRISNotes Executive Le recomendamos que active su copia de IRISNotes antes de ...

Page 46: ...s Ink Devices y seleccione las notas que desee cargar 4 4 1 Convertir notas 1 En el menú Conversión haga clic en Ajustes de conversión 2 Haga clic en Aceptar para guardar la configuración 3 Haga doble clic en una nota que desee convertir y a continuación haga clic en el botón Convertir La nota convertida se mostrará en forma de texto editable en el panel derecho Seleccione Texto como Tipo de conte...

Page 47: ...eleccionar zonas borrar partes añadir texto nuevo girar el texto añadir espacio etc Utilice la barra de herramientas de edición de texto para editar el texto convertido cambiar el color y o la fuente añadir texto alinear o justifi car el texto añadir viñetas etc Exportación de original Exportación de texto Los originales se pueden enviar por correo electrónico como archivos de imagen pegarse a Wor...

Page 48: ...s compatible con los dispositivos portátiles de Apple que funcionen con iOS 3 0 o superior Con IRISNotes podrá cargar notas escritas a mano a su dispositivo Apple hacer dibujos o escribir texto directamente en el dispositivo introducir comentarios y notas a fotografías etc Sin embargo recuerde que no podrá convertir las notas en texto editable 5 1 Descargar la aplicación de IRISNotes 1 Encienda el...

Page 49: ...do cerca de los bordes de la hoja De hacerlo las notas no se ajustarán a la pantalla de su dispositivo Apple Consejo para editar el estilo de escritura utilice los iconos que hay en la parte derecha de la pantalla 3 Cuando haya terminado Pulse el icono del lápiz y seleccione Save picture Guardar imagen para guardar la imagen o Pulse el icono de envío y seleccione Send by e mail as PDF Enviar por c...

Page 50: ...n del bolígrafo hacia arriba para que quede bloqueada Nota no intente desmontar el bolígrafo Podría dañarlo 7 Consejos a la hora de tomar notas Escriba en cursiva o utilizando letra de imprenta Evite escribir de manera demasiado estilizada Sea tan sistemático como pueda al escribir Intente que cada vez que escribe una letra o un carácter tenga la misma forma y el mismo tamaño Asimismo asegúrese de...

Page 51: ...ún problema al utilizar su IRISNotes consulte el apartado de preguntas más frecuentes de nuestro sitio web www irislink com support faq o contacte con el servicio de soporte técnico de I R I S a través de www irislink com support ...

Page 52: ...one o iPod 6 Informazioni di riferimento 7 Suggerimenti sulla scrittura delle note 1 Contenuto della confezione CD ROM di installazione di IRISNotes Executive Penna digitale unità ricevitore cavo USB avvolgibile cavo USB a 30 pin tre ricariche di inchiostro custodia penna 2 Carica della batterie PRIMA DI INIZIARE caricare la penna e il ricevitore per almeno 30 minuti 1 Per caricare la batteria del...

Page 53: ...are di evitare di scrivere in direzione obliqua Non scrivere direttamente sotto il ricevitore ma lasciare almeno un margine di 1 5 cm Non mettere le dita tra la punta della penna e l unità ricevitore Questo provoca il blocco del segnale Per ulteriori indicazioni consultare la sezione Suggerimenti per la scrittura delle note alla fine di questa guida Fase 4 Premere il pulsante di accensione per chi...

Page 54: ...r zip Aprire la cartella IRISNotes Installer ed eseguire il file IRISNotes mpkg 2 Seguire le istruzioni a video per installare il software Nota importante PC assicurarsi di installare le lingue corrette in cui verranno scritte le note Una volta completata l installazione sul computer saranno disponibili le seguenti applicazioni MyScript Ink Retriever questa applicazione permette di scaricare le no...

Page 55: ...accedere alla cartella in cui sono state scaricate le note Suggerimento per eliminare le note dal ricevitore dopo averle scaricate fare clic sulla scheda Impostazioni di recupero selezionare Impostazioni avanzate poi l opzione Elimina file dal dispositivo dopo il download 4 3 Attivazione del software IRISNotes Executive Prima di utilizzare IRISNotes si raccomanda di procedere all attivazione Le ve...

Page 56: ...e a notes Ink Devices e selezionare le note che si desidera scaricare 4 4 1 Conversione delle note 1 Nel menu Conversione fare clic su Impostazioni conversione 2 Fare clic su OK per salvare le impostazioni 3 Fare doppio clic sulla nota da convertire quindi premere il pulsante Converti La nota convertita viene visualizzata come testo editabile nel riquadro a destra Selezionare Testo come Tipo di co...

Page 57: ...te scritte a mano seleziona zone elimina parti aggiungi nuovo testo ruota aggiungi spazio ecc Utilizzare la barra degli strumenti Modifica testo per modificare il testo convertito cambia colore e tipo di carattere aggiungi testo allinea giu stifica aggiungi elenchi puntati ecc Esportazione degli originali Esportazione del testo convertito Gli originali possono essere espor tati come file di immagi...

Page 58: ...i portatili Apple basati su iOS 3 0 e superiore Con IRISNotes è possibile caricare le note manoscritte nei dispositivi Apple fare disegni o scrivere testo direttamente sul dispositivo inserire commenti sulle foto scattate e molto altro ancora Non è tuttavia possibile convertire le note in testo elettronico e modificabile 5 1 Download di app IRISNotes 1 Accendere il ricevitore IRISNotes e collegarl...

Page 59: ...to non scrivere troppo vicino ai bordi della pagina In caso contrario le note non si adatteranno allo schermo del vostro dispositivo Apple Suggerimento per modificare lo stile di scrittura utilizzare le icone sul lato destro dello schermo 3 Terminata questa operazione Premere l icona matita poi selezionare Salva immagine per procedere al salvataggio oppure Premere l icona invia poi selezionare Inv...

Page 60: ...na Potrebbe danneggiarsi 7 Suggerimenti per la scrittura delle note Scrivere in corsivo o stampato Evitare stili di scrittura particolari Scrivere nel modo più uniforme possibile Cercare di utilizzare la stessa dimensione e forma ogni volta che si scrive una lettera o un carattere Utilizzare inoltre una dimensione più grande per differenziare le lettere maiuscole dalle minuscole Lasciare spazio fr...

Page 61: ...ano Italiano In caso di problemi nell utilizzo di IRISNotes consultare la sezione FAQ sul nostro sito web www irislink com support faq o contattare l Assistenza Tecnica all indirizzo www irislink com support ...

Page 62: ...zar o IRISNotes num iPad iPhone ou iPod 6 Informações de referência 7 Sugestões para escrever notas 1 Conteúdos da embalagem CD ROM de instalação do IRISNotes Executive Caneta digital receptor cabo USB retráctil cabo USB de 30 pinos três recargas de tinta bolsa para caneta 2 Carregar as baterias ANTES DE COMEÇAR carregue a caneta e o receptor durante no mínimo 30 minutos 1 Carregue a bateria da ca...

Page 63: ... a caneta e escreva normalmente Tente evitar inclinação da linha Não escreva directamente abaixo do receptor mas deixe no mínimo uma margem de 1 5 cm Não coloque os seus dedos entre a ponta da caneta e o receptor Isto irá bloquear o sinal Consulte a secção Sugestões para escrever notas no final deste guia para mais indicações Passo 4 Prima o botão de alimentação para concluir e guardar a actual no...

Page 64: ...ezes em IRISNotes installer zip Abra a pasta IRISNotes Installer e execute o ficheiro IRISNotes mpkg 2 Siga as instruções no ecrã para instalar o software Nota importante PC certifique se de que instala os idiomas correctos nos quais escreve as notas Assim que a instalação estiver concluída dispõe das aplicações seguintes no seu computador MyScript Ink Retriever com esta aplicação descarrega notas...

Page 65: ...ração para a pasta em que as suas notas são descarregadas Sugestão para eliminar notas do receptor após descarregá las clique no separador Configurações de recuperação Seleccione Configurações avançadas Seleccione a opção Remover arquivos do dispositivo após descarregamento 4 3 Activar o software IRISNotes Executive Antes de utilizar o IRISNotes é aconselhável activá lo As versões não activadas só...

Page 66: ...ceda a notes Ink Devices e de seguida seleccione as notas que pretende carregar 4 4 1 Converter notas 1 No menu Conversão clique em Configurações de conversão 2 Clique em OK para guardar as configurações 3 Clique duas vezes na nota a converter e de seguida clique no botão Converter A nota convertida é apresentada como texto editável no painel do lado direito Seleccione Texto como Tipo de conteúdo ...

Page 67: ...s seleccionar zonas eliminar partes adicionar novo texto rodar adicionar espaço etc Utilize a barra de ferramentas Edição de texto para editar o texto conver tido alter cor alterar tipo de letra adicionar texto alinhar justificar adicionar marcas etc Exportação original Exportação de texto Os originais podem ser exportados como ficheiros de imagem através de e mail colados no Word e guardados como...

Page 68: ... e superior Com o IRISNotes pode carregar as suas notas manuscritas para o seu dispositivo Apple fazer desenhos ou escrever texto directamente no seu dispositivo anotar fotografias existen tes e assim por diante Lembre se não pode converter as suas notas em texto editável e impresso 5 1 Descarregar a aplicação IRISNotes 1 Ligue o receptor IRISNotes e ligue o ao seu dispositivo Apple com o cabo USB...

Page 69: ...nota Sugestão não escreva demasiado perto da margens da página Caso con trário as suas notas não irão caber no ecrã do seu dispositivo Apple Sugestão para editar o estilo de escrita utilize os ícones no lado direito do ecrã 3 Quando tiver concluído Toque no lápis de seguida seleccione Save Picture Guardar imagem para guardá la ou Toque no ícone de envio de seguida seleccione Send by e mail as PDF ...

Page 70: ...ão tente desmontar a caneta Tal poderá danificá la 7 Sugestões para escrever notas Utilize letras cursivas ou impressas Evite escrita estilística Escreva de forma mais consistente possível Tente utilizar o mesmo tamanho e forma sempre que escreve uma letra ou carácter Além disso escreva letras maiúsculas maiores do que as letras minúsculas Deixe algum espaço entre as palavras Tente não sobrepor as...

Page 71: ...guês Português Caso tenha problemas na utilização do seu IRISNotes consulte as Perguntas frequentes no nosso website www irislink com support faq ou contacte a Assistência técnica em www irislink com support ...

Page 72: ...льзование IRISNotes на iPad iPhone или iPod 6 Справочная информация 7 Советы по созданию заметок 1 Содержимое упаковки Установочный компакт диск IRISNotes Executive Цифровая ручка приемник отделяемый USB кабель 30 контактный USB кабель три стержня чехол для ручки 2 Зарядка аккумуляторов ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ Зарядите ручку в течение минимум 30 минут 1 Зарядите аккумулятор ручки Откройте крышку на в...

Page 73: ...ку и пишите как обычно Постарайтесь избежать наклона строк Не пишите непосредственно под приемником оставьте поле не менее 1 5 см Ваши пальцы не должны находиться между кончиком ручки и приемником Это приведет к блокировке сигнала См дополнительные указания в разделе Советы по написанию заметок в конце этого документа Шаг 4 нажмите кнопку питания чтобы завершить и сохранить текущую за метку Эту кн...

Page 74: ...вки Дважды щелкните файл IRISNotes installer zip Откройте папку IRISNotes Installer и запустите файл IRISNotes mpkg 2 Чтобы установить ПО следуйте инструкциям на экране Важное примечание PC Обязательно установите языки на которых будете писать заметки По окончании установки на вашем компьютере появятся следующие приложения MyScript Ink Retriever это приложение позволяет загружать заметки с при емн...

Page 75: ... вкладку Параметры из влечения чтобы указать папку для загрузки заметок Совет Чтобы удалить заметки с приемника после загрузки перейдите на вкладку Параметры извлечения выберите Дополнительные параметры выберите параметр Удалять файлы с устройства после загрузки 4 3 Активация ПО IRISNotes Executive Перед использованием приложения IRISNotes рекомендуется активировать его Не активированные версии бу...

Page 76: ...раздел Заметки Устрой ства и выберите заметки которые необходимо загрузить 4 4 1 Преобразование заметок 1 В меню Преобразование выберите Параметры преобразования 2 Для сохранения параметров нажмите кнопку OK 3 Дважды щелкните заметку для преобразования и нажмите кнопку Преобразовать Преобразованная заметка будет отображаться как редактируемый текст на панели справа Выберите текст в качестве типа с...

Page 77: ...менения заметок выбора зон удаления частей добавления текста добавле ния пробелов и др Используйте панель инструмен тов редактирования текста для изменения преобразованного текста изменения цвета и шрифта добавления текста выравнивания добавления маркеров и др Экспорт исходной заметки Экспорт текста Исходные заметки можно экспортиро вать в файлы изображений для отправ ки по электронной почте встав...

Page 78: ...устройствами Apple под управлением iOS 3 0 и более поздних версий IRISNotes позволяет отправлять рукописные заметки на устройство Apple делать ри сунки или писать прямо на устройстве аннотировать существующие изображения и др Обратите внимание что преобразование заметок в редактируемый текст не поддерживается 5 1 Загрузка приложения IRISNotes 1 Включите приемник IRISNotes и подключите его к устрой...

Page 79: ...етке Совет Не пишите слишком близко к краям страницы В противном случае заметки не поместятся на экран устройства Apple Совет Чтобы изменить стиль письма воспользуйтесь значками в правой части экрана 3 Когда заметка будет готова Нажмите значок карандаша и выберите Save Picture Сохранить изображение чтобы сохранить его или нажмите значок отправки и выберите Send by e mail as PDF Отправить по электр...

Page 80: ...опку ручки вверх чтобы зафиксировать его Примечание Не пытайтесь разобрать ручку Это может привести к ее повреждению 7 Советы по написанию заметок Используйте курсив или печатные буквы Избегайте стилизованного письма Используйте максимально единообразный почерк Старайтесь использовать буквы и символы одинакового размера и начертания Кроме того заглавные буквы должны быть больше строчных Оставляйте...

Page 81: ...сли у вас возникнут проблемы при использовании IRISNotes ознакомьтесь с до кументом Вопросы и ответы на сайте www irislink com support faq или обратитесь в службу технической поддержки по адресу www irislink com support ...

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ......

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ......

Page 89: ... أ ب ج د هـ ...

Page 90: ......

Page 91: ......

Page 92: ...es I R I S HK Ltd Hong Kong China Copyright 2012 I R I S s a n v Allrightsreservedforallcountries I R I S I R I S productnames I R I S logosand I R I S product logos are I R I S trademarks All other products and names men tioned are trademarks or registered trademarks from their respective owners 765010457770 www irislink com ...

Search results

Summary of Contents for IRISNotes Executive 2

Reviews:

Related manuals for IRISNotes Executive 2

Brands by name

Popular brands

I.R.I.S. IRISNotes Executive 2, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for IRISNotes Executive 2

Reviews:

Related manuals for IRISNotes Executive 2

Brands by name

Popular brands