CABLINE-UM Assembly Manual
Document No.
ASM-18003
8 / 20
Confidential C © DAI-ICHI SEIKO Co., Ltd.
⑤芯線をパルスヒートにて半⽥付けする。半⽥付け状態は、Photo.3 参照。
Center-conductors are soldered with pulse heater. See Photo.3 of soldering condition.
Photo.3 AWG#40
※万が⼀、極間が短絡した場合は、再度パルスヒートにて加熱を⾏って下さい。
製品にダメージを与える恐れがある為、回数は 1 回だけです。
これで短絡が直らない場合は、NG 箇所のみ半⽥コテにて⼿修正して下さい。
※When solder bridge is appeared between the terminal, try heating again with pulse heater
only one time. If the bridge isnʼt repaired, use the soldering iron only a NG point.
半⽥コテの条件 (Condition of Soldering iron) ︓ 50W
半⽥コテ先温度 (Operating temperature) ︓ 350℃
コテ先当て時間 (Application time of soldering iron) ︓ 5 秒以内 (Within 5sec.)
※芯線を半⽥付けした後にケーブルをあおると、製品にダメージを与える恐れがある為、ケーブルはあおらないで下さい。
Because it might give product damage, please do not instigate a cable after soldering.
