1
GB
Black
Cyan
Magenta
Yellow
Code:
1i-OSC
Date:
101008
Edition:
08
Op:
DCR
INSTRUCTION MANUAL
oscillating tool
Page 1: ...1 GB Black Cyan Magenta Yellow Code 1i OSC Date 101008 Edition 08 Op DCR INSTRUCTION MANUAL 1i OSC oscillating tool ...
Page 2: ...ior performance criteria You will find your new tool easy and safe to operate and with proper care it will give you many years of dependable service CAUTION Carefully read through this entire Instruction Manual before using your new i drill Power Tool Take special care to heed the Cautions and Warnings Your i drill power tool has many features that will make your job faster and easier Safety perfo...
Page 3: ...e the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of...
Page 4: ...ed users f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a...
Page 5: ...will increase the risk of an electrical shock Check the charger cable and plug each time you use the unit Do not use the charger if you find any f Maintain tools with care Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other conditio...
Page 6: ...st you and offer advice 6 Safety instructions relating specifically to the equipment all locations CAUTION LED is laser class 1 Do not look directly into the laser as this may result in damage to the eyes Use the appliance the charger and the attachments only for their intended applications Before laying the tool aside ensure that all moving parts have come to a standstill Avoid frequent blocking ...
Page 7: ...oscillating tool until the broken or missing part is replaced Failure to do so could result in possible serious injury Do not attempt to modify this multi oscillating tool or create accessories not recommended for use with this multi oscillating tool Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious injury To prevent accidental star...
Page 8: ...ousing Select the pin configuration attachment to suit the general power outlet to be used Orientate the pin attachment so the rear of the molding aligns with the recess in the plug pack housing The attachment will only assemble one way When aligned insert the pin attachment fully and the insert Clicks into place CHECK the insert is locked in place To remove the pin attachment insert press and sli...
Page 9: ...ned OFF and the too and battery pack allowed to cool This may take several minutes but the tool will not restart until the cells have cooled Note Do Not force cool the battery pack Low voltage cut out The battery pack used on this tool is fitted with a low voltage cut out feature within the circuitry The low voltage cut out feature operates when the voltage drops below a pre set value This feature...
Page 10: ...round the wall tile then use a hand chisel to remove the tile When using with carbide triangular rasp first draw the cutting lines on the workpiece put the rasp flat against the workpiece and apply appropriate pressure then switch on the tool remove any hardened adhesive or grout on the surface of the wall tiles Note When separating wall tiles take into consideration that the application tools acc...
Page 11: ...ithium ion battery packs in a 30 50 charged condition Every six months of storage fully charge the Lithium ion battery pack Exterior may be cleaned with a cloth or soft non metallic brush Battery pack removal and preparation for recycling To preserve natural resources please recycle or dispose of batteries properly This product contains lithium ion batteries Local state or federal laws may prohibi...
Page 12: ...y segura de operar y con el cuidado adecuado le dará muchos años de servicio confiable ATENCIÓN Lea cuidadosamente este manual de instrucciones en su totalidad antes de usar su nueva herramienta eléctrica de i drill Préstele atención especialmente a las precauciones y advertencias Su herramienta eléctrica i drill tiene muchas características que facilitarán y harán más rápido su trabajo La segurid...
Page 13: ...ligrosa y debe repararse c Desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de realizar cualquier ajuste cambiar accesorios o guardar las herramientas eléctricas Esas medidas de seguridad reducirán el riesgo de encender accidentalmente la herramienta eléctrica d Guarde las herramientas eléctricas que no vaya a utilizar fuera del alcance de los niños y no permita que personas que no conozcan la ...
Page 14: ...léctricas contiene químicos que provocan cáncer defectos congénitos y otros daños reproductivos Algunos ejemplos de estos químicos son Plomo de las pinturas a base de plomo f Mantenga afiladas y limpias las herramientas para cortar Unas herramientas para cortar bien mantenidas y afiladas tienen menos posibilidades de atascarse y son más fáciles de controlar g Utilice la herramienta eléctrica los a...
Page 15: ...ópicas Reglas de seguridad para el cargador batería ATENCIÓN Lea y comprenda todas las instrucciones Si no sigue todas las instrucciones enumeradas a continuación puede haber choque eléctrico incendio y o lesiones personales graves Antes de usar el cargador de la batería lea todas las instrucciones y precauciones incluidas en este manual y en el cargador de la batería en la batería y en el product...
Page 16: ... causar lesiones personales graves No trate de modificar esta herramienta osciladora de uso múltiple ni fabrique accesorios no recomendados para uso con esta herramienta Este tipo de modificación o alteración se considera uso indebido y puede causar riesgo de posibles lesiones personales graves Para evitar la puesta en marcha accidental que podría causar lesiones personales graves siempre quite la...
Page 17: ...isos de vinilo Madera y otros revestimientos para piso Placa de lijar Madera natural o pintada yeso y otras superficies dependiendo del grano del papel de lija Papel de lija 12 papeles de lija 4 papeles de 60 80 120 granos cada uno Adaptador del accesorio de Dremel Para ser utilizado conjuntamente con un tipo accesorio de Dremel Ensamblado del cargador de batería de enchufe El cargador de paquete ...
Page 18: ...rante la operación configurando la ruedecilla en una de las cinco posiciones Ensamblado cambio del accesorio ATENCIÓN Desconecte la batería de la herramienta osciladora y coloque el interruptor en posición de apagado antes de hacer cualquier ensamblado ajuste o cambio de accesorios Estas medidas preventivas de seguridad reducirán el riesgo de puesta en marcha accidental de la herramienta Nota Se p...
Page 19: ...rga Si se fuerza y se sobrecarga la herramienta esta dejará de funcionar Además si se usa la herramienta continuamente cerca del punto de sobrecarga la herramienta y las células se pueden sobrecalentar por lo tanto una vez más la herramienta dejará de funcionar si la temperatura de la célula o de la herramienta superan una temperatura determinada Para reiniciar Si se sobrecarga la herramienta apág...
Page 20: ...e mantenga limpia la herramienta y las ranuras de ventilación Limpie las herramientas de aplicación accesorios regularmente con un cepillo de alambre ATENCIÓN En ningún momento deje que líquidos de freno gasolina productos a base de petróleo aceites penetrantes etc entren en contacto con los componentes plásticos Los químicos pueden dañar debilitar o destruir el plástico y esto puede provocar grav...
Page 21: ...ntretien approprié il vous offrira de nombreuses années de service fiable ATTENTION Lisez attentivement l intégralité de ce manuel d instruction avant d utiliser votre nouvel outil électrique i drill Faites particulièrement attention aux Mises en garde et aux Avertissements Votre nouvel outil électrique i drill comporte de nombreuses fonctions qui accéléreront et faciliteront votre travail La sécu...
Page 22: ... en état de repos Il est recommandé de ranger l outil dans un local sec de le placer hors de portée des enfants soit en hauteur soit sous clef e Vérifier les pièces endommagées Avant de réutiliser l outil il est recommandé de vérifier soigneusement un protecteur endommagé ou une autre partie pour déterminer s il peut fonctionner correctement et remplir sa fonction Vérifier l alignement des pièces ...
Page 23: ...tales ou d autres anomalies de la reproduction Quelques exemples de ces produits chimiques incluent Le plomb provenant des peintures à base de plomb périodiquement les rallonges de câble d alimentation et les remplacer si elles sont endommagées Maintenir les poignées sèches propres et exemptes de graisse g Utiliser l outil électrique ses accessoires et options etc en conformité avec ces instructio...
Page 24: ...nction de la fréquence avec laquelle vous effectuez ce type de travail Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques travailler dans un endroit bien ventilé et porter un équipement de sécurité approuvé tel qu un masque de poussière conçu pour filtrer les particules microscopiques Règles de sécurité pour le chargeur batterie AVERTISSEMENT Lire et bien comprendre toutes les instructions Le ...
Page 25: ...cillant jusqu à ce que la pièce endommagée ou manquante soit remplacée Ne pas le faire pourrait entraîner des blessures graves Ne pas essayer de modifier ce multi outil oscillant ou créer des accessoires non recommandés pour une utilisation avec cet outil oscillant Toute modification est considérée comme une utilisation abusive et pourrait entraîner une situation dangereuse entraînant des blessure...
Page 26: ... plâtre et autres surfaces en fonction du grain du papier de ponçage Papier de verre 12 morceaux du papier de verre 4 pièces chaque grain de 60 80 120 Adapteur d accessoire de Dremel Pour être employé en même temps qu un type accessoire de Dremel Ensemble du dispositif de branchement du chargeur Le dispositif de branchement du chargeur est conçu pour fonctionner sur des tensions comprises entre 10...
Page 27: ... vitesse variable 5 la vitesse peut être contrôlée pendant le fonctionnement en réglant la molette à l avance dans l une des cinq positions Protection contre la surchauffe et la surcharge Cet outil est équipé d une protection électronique contre la surcharge et la surchauffe Si l outil est forcé et surchargé il va cesser de fonctionner En outre si l outil est utilisé en permanence près du point de...
Page 28: ...eindre Cette manœuvre va réinitialiser l outil Pour démarrer faites glisser l interrupteur marche arrêt vers l avant en position I et l outil reprendra son fonctionnement Remarque Réduire la pression sur l outil et laisser l accessoire travailler ainsi la surcharge ne se reproduira pas Si l outil a cessé de fonctionner à cause d une surchauffe alors l interrupteur doit être mis en OFF et laisser r...
Page 29: ...toujours garder l outil et les fentes de ventilation propres Nettoyer les outils d application accessoire régulièrement avec une brosse métallique AVERTISSEMENT Ne pas laisser à tout moment les liquides de frein essence produits à base de pétrole les huiles pénétrantes etc entrer en contact avec des pièces en plastique Les produits chimiques peuvent endommager affaiblir ou détruire le plastique ce...
Page 30: ......
Page 31: ...GB 60 ...
