background image

>                                             >                                             

SELECT

 >   

Sleep mode/Schlafmodus/Modo de suspensión/Minuterie  

de sommeil/Modalità sospensione/ 

Slaapstandfunctie

EN

 The radio switches to standby after the selected time has elapsed.

DE

 Das Radio schaltet sich nach Ablauf der ausgewählten Zeit in den  

 Standby-Modus.

ES

 La radio cambia al modo de espera una vez transcurrido el tiempo seleccionado.

FR

 La radio  se mettra en veille une fois la durée sélectionnée écoulée

IT

 La radio andrà in standby allo scadere del tempo selezionato

NL

 De radio gaat in stand-by nadat de geselecteerde tijd is verstreken

USB charging port/USB-Ladeanschluss/Puerto de carga USB/Port 

de charge USB/Porta di ricarica USB/USB-oplaadpoort

Backup batteries/Pufferbatterien/Pilas de reserva/Piles de secours/

Batterie di riserva/Back-upbatterijen

EN

 The i-box Sunrise has a backup battery feature. Which when 2x AAA batteries  

  (not included) are inserted into the battery compartment on the underside  

  (see page 3) allow it to save time and alarm settings if unplugged or the  

  power is cut. 

12

62% Charged

DC IN

USB 5V

SLEEP

SNOOZE

SLEEP/DIMMER

BBC Radio 1Xtra

<Programme playng>

Set sleep time

Sleep off

Set sleep time

15 minutes

<Sleep off><15 minutes><30minutes><45 minutes><60 minutes><90minutes>

5V

𝌂

1A max.

13

Fitting Backup Batteries/Einbau von Pufferbatterienn/ 

Montaje de baterías de respaldo/Montage des piles de secours/

Montaggio delle batterie di backup/Back-upbatterijen

20W00

Distributed by Philex Electronic Ltd.

London Road, Bedford,

MK42 0NX, UK.

79261PI

DC Input: 5V

 

1A

Designed in the UK

Insert 2x AAA batteries  

(not supplied) 
Legen Sie 2x AAA-Batterien  

ein (nicht mitgeliefert)    
Inserte las 2 pilas AAA  

(no incluidas)
Insérez 2 x piles AAA  

(non fournies)
Inserire le 2 batterie AAA  

(non fornite)
Plaats 2 AAA-batterijen 

(niet meegeleverd) in het 

batterijvak                         

1x AAA

1x AAA

Bottom Panel/Unterseite/Panel inferior/Panneau de dessus/Pannello inferiore/

Onderpaneel

18. Back up battery door, Notbatterieklappe, Tapa para pilas de reserva,   

  Compartiment piles de secours, Porta batteria di riserva,  

  Klepje reservebatterijvak

DE

 Die i-box Sunrise verfügt über eine Notbatteriefunktion, bei der mit 2x AAA- 

  Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) die eingestellte Zeit und Alarme  

  gespeichert werden können, wenn das Gerät ausgesteckt wird oder es zu  

  einem Stromausfall kommt.

ES

 i-box Sunrise cuenta con una función de respaldo consistente en 2 pilas  

  AAA (no incluidas) que le permitirá recordar la hora y las alarmas en caso  

  de desconexión o cortes de corriente.

FR

 L’i-box Sunrise est doté d’un compartiment pour piles de secours prévu pour  

  2 piles AAA (non incluses). En cas de débranchement de l’appareil ou  

  de panne d’électricité, ces piles poursuivront l’alimentation électrique et  

  permettront de conserver les alarmes de l’heure et autres alarmes.

IT

 i-box Sunrise ha una funzionalità di batterie di riserva grazie alla quale,  

  tramite le 2 batterie AAA (non incluse) l’ora e le sveglie impostate non si  

  perdono in caso di scollegamento del filo elettrico o interruzione della  

 corrente.

NL

 De Sunrise kan gebruikmaken van back-upbatterijen.Plaats 2 AAA-batterijen  

  (niet meegeleverd) in het batterijvak aan de onderkant van de Sunrise (zie  

  pagina 3). Zo zorgt u ervoor dat de tijd en de alarminstellingen niet verloren  

  gaan wanneer u de stekker van de Sunrise uit het stopcontact haalt, of als  

  er zich een stroomstoring voordoet.

Problem

Solution

Alarm doesn’t 

switch on

Check power adaptor is connected to the alarm and mains
Check mains is switched on

No sound

Turn up the volume of the speaker
Check the radio has not been set to Sleep mode

No LCD display

Check dimmer is not set to OFF

Disclaimer

Updates to Firmware and/or hardware components are made regularly. 

Therefore some of the instructions, specifications and pictures in this 

documentation may differ slightly from your particular situation. All items 

described in this guide are for illustration purposes only and may not apply to 

your particular situation. No legal right or entitlements may be obtained from 

the description made in this manual.

Declaration of conformity

Hereby, Philex Electronic Ltd. declares that the radio equipment: Sunrise 

Bedside Alarm Clock Radio for radio broadcast reception in domestic premises is 

in compliance with the Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The full text of 

the EU declaration of conformity is available at the following internet address: 

www.philex.com/doc 

Technical support

For further help, advice, information or live chat visit www.iboxstyle.com

Troubleshooting

Important - Please read these instructions fully before installing or operating 

your alarm clock.

Keep away from flame sources such as lighted candles.

Do not expose to dripping or splashed fluids. 

The unit should not be exposed to direct sunlight, very high or low temperature, 

moisture, vibrations, strong magnetic fields, high frequencies and 

dusty environments.

Do not place the product in enclosed bookcases or racks without proper 

ventilation. Ventilation should not be impeded by covering the ventilation 

openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.

Never attempt to insert wires, pins or other such objects into the vents or 

openings of the unit.

Do not disassemble or modify the alarm clock, there are no user serviceable 

parts.

If the alarm clock is damaged in anyway or malfunctions do not use. Consult a 

qualified service engineer.

Do not use abrasives, benzene, thinner or other solvents to clean the surface of 

the unit. To clean, wipe with clean soft cloth and a mild detergent solution.

Do not dispose of this product with household waste  

at the end of its life cycle; hand it over to a  

collection centre for the recycling of electrical  

and electronic appliances.

Caring for your Alarm Clock

Important Safety Information

UK Distributor:

Philex Electronic Ltd.  

Kingfisher Wharf, 

London Road, 

Bedford, 

MK42 0NX, 

United Kingdom.

EU Distributor: 

Philex Electronic Ireland Ltd., 

Robwyn House, 

Corrintra,  

Castleblayney, 

Co. Monaghan 

A75 YX76, Ireland.

© Philex Electronic Ltd 2021. vb1.3

Summary of Contents for Sunrise

Page 1: ... In de doos Power supply Netztiel Adaptador d alimentación Adaptateur d alimentation Adattatore di alimentazione Netspanningsadapter SCAN MENU INFO SELECT VOLUME PRESET 1 2 3 SNOOZE SLEEP DIMMER Absolute 1 15 05 2020 10 08 MON TUE WED THU FRI SAT SUN DC IN USB 5V Controls Features Steuerelemente Funktionen Controles y funciones Commandes et fonctions Controlli e funzionalità Bedieningselementen en...

Page 2: ...chern der Voreinstellungen 4 30 gehen Sie zu Progr abrufen und Progr speichern im Menü DAB ES Para guardar la emisora que se está reproduciendo en una de las teclas de preselección pulse durante unos segundos la tecla de preselección 1 2 o 3 Tenga en cuenta que cualquier emisora guardada previamente en esta tecla se sobrescribirá Para reproducir la emisora guardada solo tiene que pulsar la tecla P...

Page 3: ...Alarm 1 On Ein Activada Activée Acceso Aan SELECT Alarm 1 Wizard Alarm On Alarm 1 Wizard Alarm Off 17 48 10 1 15 10 2020 17 48 10 2 15 10 2020 17 48 10 15 10 2020 Alarm 2 On Ein Activada Activée Acceso Aan Alarm 1 2 On Ein Activada Activée Acceso Aan SNOOZE SLEEP DIMMER Absolute 1 15 05 2020 10 08 MON TUE WED THU FRI SAT SUN Alarm volume Vol 0 8 over 40s To adjust Alarm volume Off Stop Snooze 9 mi...

Page 4: ...e sveglie impostate non si perdono in caso di scollegamento del filo elettrico o interruzione della corrente NL De Sunrise kan gebruikmaken van back upbatterijen Plaats 2 AAA batterijen niet meegeleverd in het batterijvak aan de onderkant van de Sunrise zie pagina 3 Zo zorgt u ervoor dat de tijd en de alarminstellingen niet verloren gaan wanneer u de stekker van de Sunrise uit het stopcontact haal...

Page 5: ...www iboxstyle com Wichtig Bitte lesen Sie sich diese Anweisungen vor der Installation und dem Betrieb Ihres Radiowecker vollständig durch Von Flammen wie etwa brennenden Kerzen fernhalten Kontakt mit tropfenden oder verspritzten Flüssigkeiten vermeiden Das Gerät sollte vor direktem Sonnenlicht sehr hohen oder niedrigen Temperaturen Feuchtigkeit Vibrationen starken Magnetfeldern hohen Frequenzen un...

Page 6: ... com Important Veuillez lire attentivement toutes ces instructions avant d installer ou de faire fonctionner Radio réveil Tenir l appareil à l écart de toute source de flamme nue telle que des bougies allumées Ne pas l exposer aux gouttes ou aux éclaboussements de liquide Cet appareil ne doit pas être exposé aux rayons du soleil à des températures très hautes ou très basses à l humidité aux vibrat...

Page 7: ... del modello AK12WA 0500200VW AK12WA 0500200BW Belangrijk Lees deze instructies voordat u uw wekkerradio installeert of gebruikt Uit de buurt houden van vlammen zoals brandende kaarsen De wekker mag niet worden blootgesteld aan direct zonlicht zeer hoge of lage temperaturen vocht trillingen sterke magnetische velden hoge frequenties en stoffige omgevingen Zorg ervoor dat de ventilatie niet wordt b...

Reviews: