background image

VI. PRAWODAWSTWO I EKOLOGIA

Produkt spełnia wymogi Dyrektywy 2004/108/ES włącznie z dodatkami w zakresie 

kompatybilności elektromagnetycznej oraz wymogi Dyrektywy 95/2006/ES włącznie z dodatkami 

w zakresie bezpieczeństwa elektrycznego. Jest zgodny z rozporządzeniem 1935/2004/

ES Parlamentu Europejskiego i Rady  w sprawie materiałów i wyrobów przeznaczonych do 

z żywnością. Producent zastrzega sobie prawo do wykonania drobnych odchyleń od wykonania 

standardowego, które nie mają wpływu na działanie produktu.

OSTRZEŻENIE:

 ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA 

PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE 

DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ 

 

Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU 

NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ.

NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU 

AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM NAPIĘCIEM.

Informacje o ochronie środowiska naturalnego

Materiały służące do zapakowania tego urządzenia zostały wykonane z materiałów łatwo 

rozdzielających się na 3 elementy: tektura, masa papierowa i rozciągnięty polietylen. Materiały 

te po demontażu mogą zostać zutylizowane przez wyspecjalizowaną spółkę. Prosimy, aby 

Państwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi, 

wyładowanymi bateriami i starymi urządzeniami.

Likwidacja zużytego sprzętu elektrycznego/elektronicznego oraz utylizacja baterii 

 

i akumulatorów

Ten symbol znajdujący się na produkcie, jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza, że 

z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi. Kiedy urządzenie lub 

bateria / akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy, aby Państwo przewieźli 

ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze, gdzie zostanie przeprowadzona jego 

utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajdują się 

miejsca zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii 

 

i akumulatorów. Dzięki zapewnieniu właściwej utylizacji produktów mogą Państwo 

zapobiec możliwym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i ludzkiego 

zdrowia. Mogłyby one wystąpić w wypadku nieodpowiedniego postąpienia z odpadami elektronicznymi 

i elektrycznymi lub zużytymi bateriami i akumulatorami. Utylizacja materiałów pomaga chronić źródła 

naturalne. Z tego powodu, prosimy nie wyrzucać starych elektrycznych i elektronicznych urządzeń oraz 

akumulatorów i baterii razem z odpadami domowymi. Aby uzyskać więcej informacji o sposobach 

utylizacji starych urządzeń, należy skontaktować się z władzami lokalnymi, przedsiębiorstwem 

zajmującym się utylizacją odpadów lub sklepem, w którym został produkt kupiony

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Nie zanurzać do wody lub innych cieczy. 

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES 

AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. 

THIS BAG IS NOT A TOY. Niebezpieczeństwo uduszenia. Torebkę z PE należy położyć w 

miejscu będącym poza zasięgiem dzieci. Tego worka nie należy używać w kołyskach, łóżeczkach, 

wózkach lub kojcach dziecięcych. Torebka nie służy do zabawy!

Producent: 

Hyundai Corporation, Seoul, Korea.

Importer

: DIGISON Polska sp. z o.o., ul. Krzemieniecka 46, Wrocław 54 613 Poland.

Nie używaj urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, umywalki lub innych zbiorników 

zawierających wodę.

 OSTRZEŻENIE

16

/ 26

Summary of Contents for VK 222

Page 1: ...14 4 3 2015 VK 222 N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT Rychlovarn konvice R chlovarn kanvica Czajnik elektryczny Electric kettle H ztart si v zforr...

Page 2: ...vici a podstavec nikdy nepono ujte do vody a jin ch tekutin ani ste n Jestli e je nap jec p vod tohoto spot ebi e po kozen mus b t p vod nahrazen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifik...

Page 3: ...zran n V p pad pot eby pou it prodlu ovac ho p vodu je nutn aby nebyl po kozen a vyhovoval platn m norm m Spot ebi nikdy nepou vejte pro dn jin el ne pro kter je ur en a pops n v tomto n vodu V robce...

Page 4: ...konvice Tento jev neovliv uje bezpe nost ani dal funkci a nejedn se o poruchu konvice V p pad zaklon n konvice s vrouc vodou hroz nebezpe opa en Z tohoto d vodu konvici nezakl n jte Pokud byla konvic...

Page 5: ...ici do poloviny b nou vodou z kohoutku Do vody v konvici p idejte 30 ml octu Sm s uve te do varu a ponechte odst t 30 sekund Postup opakujte dvakr t nebo t ikr t Konvici vypr zdn te dob e vypl chn te...

Page 6: ...p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn ho odb ru vyslou il ho elektroza zen T m e...

Page 7: ...vodu Spotrebi e m u pou va osoby so zn en mi fyzick mi i ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost ak s pod dozorom alebo boli pou en o pou van spotrebi a bezpe n m sp sobom a rozu...

Page 8: ...u deti pr padne urobte tak bezpe nostn opatrenia aby ste zaistili e sa do pr vodu nikto nezapletie alebo o m e niekto nezakopn V pr pade potreby pou itia predl ovacieho pr vodu je nutn aby nebol po ko...

Page 9: ...kanvice smerom dozadu hlavne pri maxim lnej n plni m e doch dza k vytekaniu vody z dolnej asti kanvice Tento jav neovplyv uje bezpe nos ani al ie funkcie kanvice a nejedn sa o poruchu kanvice V pr pad...

Page 10: ...lo te sitko sp To m ete urobi nasleduj cim sp sobom Napl te kanvicu do polovice be nou vodou z koh tika Do vody v kanvici pridajte 30 ml octu Zmes uve te do varu a nechajte odst 30 sek nd Postup opaku...

Page 11: ...h eur pskych krajin ch existuj miesta sp tn ho odberu odsl en ho elektrozariadenia T m e zaist te spr vnu likvid ciu v robku m ete pred s mo n m negat vnym n sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravi...

Page 12: ...z dzenia mog by u ywane przez osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej lub umys owej lub z niedostatecznym do wiadczeniem i wiedz je eli s one pod nadzorem lub zosta y poinstruowane na temat u ywania...

Page 13: ...ntrolowa stan kabla zasilaj cego urz dzenia Upewnij si e przew d nie wisi lu no na kraw dzi blatu gdzie mog yby dosi gn dzieci Nie wolno w aden spos b modyfikowa powierzchni urz dzenia np za pomoc sam...

Page 14: ...h patrz I OSTRZE ENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA a wtyczk zasu do gniazdka Chwy czajnik A za uchwyt A4 Pokrywk A5 uwolnij naciskaj c na bezpiecznik aretacyjny A6 i otw rz Czajnik nape pitn wod Maksymaln...

Page 15: ...jest powodem do reklamacji Czyszczenie czajnika W miejscach z bardzo tward wod jest wa ne by czajnik regularnie odwapnia w celu zachowania dobrego dzia ania poniewa wielka ilo osadzonego kamienia zab...

Page 16: ...e mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzucenia prosimy aby Pa stwo przewie li ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie...

Page 17: ...years must be kept out of reach of the appliance and its power cord The device may be used by persons with reduced physical or mental abilities or lack of experience and knowledge only if they are und...

Page 18: ...ll the kettle with cold water in order to cool it down quickly It could reduce life of the heating element Before switching on the kettle ensure that the water level is between MIN and MAX marks The k...

Page 19: ...the power cord B2 from the storage space of the stand B Place the stand on a suitable surface in the height of about 85 cm out of reach of children and incapacitated persons see par I SAFETY WARNING a...

Page 20: ...less steel but in common use impurities from water get stuck on them water scale particularly above the heating element It is not rust or another material defect of the kettle container and the applia...

Page 21: ...roduct battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places wh...

Page 22: ...dhatnak A k sz l ket nem haszn lhatj k fel gyelet n lk l olyan szem lyek akik alacsonyabb fizikai s szellemi k pess gekkel rendelkeznek vagy akiknek nincs tapasztalatuk s nem ismerik a haszn lati utas...

Page 23: ...a k sz l ket ha kiforr a teljes v zmennyis g vagy ha res v zforral ker l bekapcsol sra Ha ez bek vetkezik akkor v lassza le a k sz l ket az el h l zatr l s hagyja leh lni Gyors leh t s c lj b l ne t l...

Page 24: ...B2 jel csatlakoz vezet ket Helyezze a talapzatot megfelel fel letre min 85 cm magass gban gyermekek s nem njog szem lyek ltal nem hozz f rhet helyre l sd az I BIZTONS GI FIGYELMEZTET SEK c fejezetet...

Page 25: ...lat eset n a v zben tal lhat szennyez d sek v zk lerak dnak rajta k l n sen a f t test r sz n Ez semmi esetre sem jelenti a kanna rozsd sod s t vagy m s jelleg anyaghib j t A v zforral tiszt t sa Aho...

Page 26: ...l a k sz l ken annak tartoz kain vagy csomagol s n azt jel li hogy ezt a term ket nem szabad a t bbi h ztart si hullad kkal azonos m don kezelni lettartam nak letelte ut n a term ket vagy az elemet am...

Page 27: ...bou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m...

Page 28: ...omy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln...

Page 29: ...bezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarob kowej uszkod...

Page 30: ...u utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidy...

Page 31: ......

Page 32: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Reviews: