background image

PŘEHRÁVÁNÍ

1. Nastavte volič FUNKCE (7) do polohy „TAPE“.

2. Vložte kazetu. Spusťte přehrávání kazety stiskem tlačítka PŘEHRÁVÁNÍ.

3. Přehrávání můžete kdykoliv přerušit stiskem tlačítka Pauza.

4. Po dokončení přehrávání stiskněte tlačítko ZASTAVIT / VYSUNOUT. Pokud tak neučiníte,    

  kazeta se automaticky zastaví na konci pásku.

ZÁZNAM

Tento přístroj je vybaven obvodem pro automatické řízení záznamové úrovně. Protože je zázna

-

mová úroveň nastavována automaticky, nemá nastavení ovládacích prvků pro regulaci hlasitosti 

nebo tónu zvuku na záznam žádný vliv.

Pokud je jazýček, který zabraňuje záznamu na kazetu, zlomený nebo odstraněný, není možné 

stisknou tlačítko Záznam.

NAHRÁVÁNÍ Z RÁDIA

1. Nastavte volič FUNKCE (7) do polohy „RADIO“.

2. Pomocí ovládacího prvku LADĚNÍ (10) nalaďte požadovanou rozhlasovou stanici a vložte 

 

  do kazetové jednotky (11) prázdnou kazetu.

3. Spusťte nahrávání současným stiskem tlačítka ZÁZNAM a PŘEHRÁVÁNÍ.

4. Po dokončení stiskněte tlačítko ZASTAVIT / VYSUNOUT. Pokud tak neučiníte, kazeta se    

  automaticky zastaví na konci pásku.

ZÁZNAM SIGNÁLU Z VESTAVĚNÉHO MIKROFONU

1. Nastavte volič FUNKCE (7) do polohy „TAPE“.

2. Vložte do kazetové jednotky (11) prázdnou kazetu.

3. Stiskněte současně tlačítka ZÁZNAM a PŘEHRÁVÁNÍ.

4. Spustí se záznam na kazetu z mikrofonu (6).

5. Během nahrávání se nebude z reproduktorů ozývat žádný zvuk.

SLUCHÁTKA

Zástrčka sluchátek by měla mít průměr 3,5 mm; připojte tuto zástrčku do zdířky SLUCHÁTKA 

(4). Po připojení sluchátek se automaticky odpojí reproduktory.

VAROVÁNÍ

Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte jej vytažením síťové šňůry ze zásuvky. Nevystavujte se 

nebezpečí zasažení elektrickým proudem, které hrozí v případě demontáže krytu přístroje. Uv

-

nitř přístroje nejsou žádné součásti, které byste mohli sami opravit. Abyste předešli nebezpečí 

vzniku požáru nebo zasažení elektrickým proudem, nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti.

Neponořujte přístroj do vody ani jiné tekutiny. Nepoužívejte přístroj v případě, že je poškozena 

síťová napájecí šňůra.

Výměnu napájecí šňůry musí provést výrobce nebo osoba, kterou výrobce k provedení tohoto 

úkonu autorizoval.

VAROVÁNÍ - ODKAPÁVAJÍCÍ VODA / VENTILACE

Tento výrobek nesmí přijít do styku s odkapávající nebo stříkající vodou. Nestavte na přístroj 

žádné předměty naplněné vodou (např. vázy, atd.). Je zakázáno jakýmkoliv způsobem vyřazo

-

vat z činnosti normální ventilaci přístroje.

CZ

CZ - 3

Summary of Contents for TR1118

Page 1: ...OU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI USER MANUAL HASZN LATI TMUTAT Stereo radiomagnetofon Stereo radiomagnetofon Magnetofon stereo Portable radio with cassette recorder Sztere r di s magn TR1118...

Page 2: ...Vybit baterie nenech vejte v p stroji mohlo by doj t k niku elektrolytu 4 Pokud m b t p stroj nap jen z bateri vyt hn te nap jec ru ze s ov z suvky Po p i pojen nap jec ry do s ov z suvky je nap jen z...

Page 3: ...HO MIKROFONU 1 Nastavte voli FUNKCE 7 do polohy TAPE 2 Vlo te do kazetov jednotky 11 pr zdnou kazetu 3 Stiskn te sou asn tla tka Z ZNAM a P EHR V N 4 Spust se z znam na kazetu z mikrofonu 6 5 B hem na...

Page 4: ...troza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn ho odb ru vyslou il ho elektroza zen T m e zajist te spr vnou likvidaci v robku m ete p edej t mo n m negativn m n...

Page 5: ...e z neho bat rie 3 Vybit bat rie nenech vajte v pr stroji mohlo by d js k niku elektrolytu 4 Ak m by pr stroj nap jan z bat ri vytiahnite nap jac k bel zo sie ovej z suvky Po pripo jen nap jacieho k b...

Page 6: ...voli FUNKCIE 7 do polohy TAPE 2 Vlo te do kazetovej jednotky 11 pr zdnu kazetu 3 Zatla te s asne tla idl Z ZNAM a PREHR VANIE 4 Spust sa z znam na kazetu z mikrof nu 6 5 Po as nahr vania sa nebude z...

Page 7: ...s m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin ch existuj mie...

Page 8: ...erie UM 1 ogniwa D lub podobny typ dba na dotrzymanie w a ciwej biegunowo ci kt ra jest wyznaczona w komorze na baterie 2 Je eli nie b d Pa stwo przez d u szy okres czasu u ywa magnetofonu wyci gn z n...

Page 9: ...przycisku Nagrywanie i Odtwarzanie 4 Po zako czeniu nacisn przycisk Zatrzyma Wysun Je eli ta czynno nie zostanie wykonana kaseta zatrzyma si automatycznie na ko cu ta my NAGRYWANIE SYGNA U Z ZABUDOWA...

Page 10: ...b d nadawa y si do wyrzucenia prosimy aby Pa stwo przewie li ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych euro p...

Page 11: ...teries should be removed from the unit to avoid leakage 4 Remove mains lead from AC Socket when unit is on battery supply Battery power is auto matically disconnected when the AC lead is connected to...

Page 12: ...BUILT IN MICROPHONRE 1 Set the FUNCTION Selector 7 to the TAPE position 2 Put in your black cassette tape in the cassette compartment 11 3 Press the RECORD key and the PLAY key at the same time 4 The...

Page 13: ...tery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appli ances are collected exist in the Euro...

Page 14: ...mer lt elemeket ne hagyja a k sz l kben ez elektrolit sziv rg st eredm nyezhet 4 Ha elemekkel haszn lja a k sz l ket h zza ki a h l zati k belt a fali csatlakoz aljzatb l A h l zati k bel bedug sakor...

Page 15: ...san meg ll a szalag a v g n FELV TEL A BE P TETT MIKROFON SEG TS G VEL 1 A FUNKCI v laszt gombot 7 ll tsa TAPE ll sba 2 A kazettarekeszbe 11 helyezzen be egy res kazett t 3 Nyomja meg egyidej leg a FE...

Page 16: ...a k sz l ken annak tartoz kain vagy csomagol s n azt jel li hogy ezt a term ket nem szabad a t bbi h ztart si hullad kkal azonos m don kezelni lettartam nak letelte ut n a term ket vagy az elemet amen...

Page 17: ...u po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr vn dr...

Page 18: ...mont e v robku po kodenia pr stroja vplyvom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu...

Page 19: ...waru nad zakres zwyk ego u ywania zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmosferycznym...

Page 20: ...irmy spowodowane nieprzewidywalnymi okoliczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikaj c...

Page 21: ...hiba Hiba oka Jav t s m dja Jav t s meghosszabb tva nappal Jav t si id tartam A jav tott term k visszaad s nak id pontja Munkalapsz m Kelt 20 b lyegz Olvashat al r s Bejelent s id pontja Bejelentett h...

Page 22: ...t b rminem beavatkoz s eset n d A kop alkatr szek rendeltet sszer haszn lat b l ered kop sa eset n e A k sz l k s vagy a k sz l k tartoz kainak pl t vir ny t stb t r se eset n f Autohifi term k eset b...

Page 23: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 24: ......

Reviews: