background image

PL - 65

PL

Jeżeli jest ta funkcja aktywowana, na displeju wyświetli się w trakcie nie działania przycisków 

wiadomość “Key locked” ( Zamknięte ) .

Klawiaturę ponownie otworzysz naciskając i przytrzymując przycisk [

] przez czas ok. 1 

sekundy.

PRZEKSZTAŁCENIE VIDEO PLIKóW DO MTV FORMATU 

Ten odtwarzacz wspiera odtwarzanie plików wideo w MTV formacie. Inne formaty musisz  do 

tego formatu przeprowadzić (AVI, WMV, MEPG1, Quick Time, MPEG2, RealMedia, MPEG4, 

3GP) . Na dołączonym CD znajdziesz „MTVVideo Converter“, który umożliwi Ci przeprowadze

-

nie pliki do MTV formatu. 

Włóż dołączone CD do  CD-ROM jednostki Twojego komputera. 

Kliknij dwa razy na plik „Vile Video Conveter.exe“ w folderze „ MTVVideoConverter“ na CD.  

Wyświetli się okno 

Video Converter V2.9

     

 

 

 

    

Video Convert V2.9  

 

                   Open dialog box

 

Kliknij na 

Input Video

  a potem zadaj źródło wejścia do 

Open

 okna dialogowego. 

 

Uwaga.: Jeżeli Twoje video nie może znaleźć plików (np. MP4 pliki) w oknie 

Open

 , wybierz 

All Files

 (*.*) w oknie 

File of type

 .

Kliknij na 

Output Video

 i zadaj plik docelowy.

Kliknij na 

Advanced Settings

 ( 

Ustawienia zaawansowane

 ). Wybierz wyjściową wielkość 

ekranu 

160x128

 ( 

Output Frame Size

 ) i 

MTV

 w oknie 

Output Format

 .

Kliknij na 

Start Conversion

.  

Po szczegółowe informacje kliknij na 

Help

.

 

1.

.

3.

4.

5.

6.

Summary of Contents for MPC 181 FM

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL MP3 P EHR VA MP3 PREHR VA ODTWARZACZ MP3 MP3 PLAYER MPC 181 FM...

Page 2: ...j 12 Zm na re imu vyhled v n 12 Automatick vyhled v n a ukl d n frekvenc 12 Manu ln vyhled v n a ukl d n stanic 13 Poslech nastaven ch stanic 13 Maz n nastaven ch stanic 13 V b r FM regionu 14 Nahr v...

Page 3: ...lozi vestav n baterie Pokud by baterie vytekla nedot kejte se p stroje hol ma rukama V takov m p pad se obra te na servisn st edisko proto e kapalina z baterie m e b t zate en uvnit p stro je Pokud by...

Page 4: ...en na CD podporuje ten e knih ve form tu TXT obsahuje FM stereo p ij ma s automatick m vyhled v n m kan l umo uje nahr v n z r dia p es vestav nou ant nu nab z v cejazy n ovl d n Um st n ovl dac ch pr...

Page 5: ...e k po ta i S pou it m USB kabelu mohou b t soubory ukl d ny p mo do p ehr va e Zkontrolujte e je V po ta zapnut P ipojen p ehr va e k po ta i ir konektor USB kabelu p ipojte do USB portu po ta e Dru...

Page 6: ...b t dobita D le it Doporu en teplota pro dob jen baterie je mezi O C a 35 C Pokud p ehr va pou v te poprv nebo po dlouh dob p ed spu t n m p stroje baterii nejd ve zcela nabijte Nabijte p ehr va hned...

Page 7: ...n soubor Nastaven as Nastaven asov p smo Nap jen Automatick vypnut 15 minut 30 minut 60 minut 90 minut 120 minut vypnuto St le zapnuto Ano Ne Jazyk Angli tina e tina sloven tina pol tina Displej Posv...

Page 8: ...P eru en p ehr v n V pr b hu p ehr v n p sn je m ete p eru it tla tkem Pokra ovat v p ehr v n m ete op t stisknut m tla tka P ep n n stop Tla tkem p esko te na p edchoz stopu Tla tkem p esko te na n...

Page 9: ...n hodn m v b ru v echny soubory Folder Normal P ehr v v echny soubory v aktu ln slo ce v dan m po ad Folder Repeat P ehr v opakovan v echny soubory v aktu ln slo ce Folder Random P erhr v v n hodn m v...

Page 10: ...odnoty a tla tkem nastaven potvrd te Po dokon en nastaven stiskn te tla tko FUNC pro n vrat Nastaven rychlosti p ehr v n V pr b hu p ehr v n stiskn te tla tko FUNC Zobraz se hudebn nab dka Tla tky neb...

Page 11: ...stejn n zev jako odpov daj c hudebn soubor Nap love music lrc Zkop rujte oba soubory do stejn slo ky v p ehr va i Spus te p ehr v n hudebn ho souboru Z rove s p ehr v n m se spust i zobrazen textu p...

Page 12: ...re imy Preset a Scan V re imu Preset je na displeji zobrazena aktu ln nalad n kan l Automatick vyhled v n a ukl d n frekvenc Funkce Auto scan umo uje automaticky vyhledat a ulo it a 20 r zn ch frekve...

Page 13: ...dnastaven a na displeji se zobraz odpov daj c slo pozice ulo en frekvence Tla tkem p epnete do re imu Scan Kroky 1 4 m ete opakovat a ulo it tak v ce stanic Pozn Maxim ln m ete ulo it 20 stanic Poslec...

Page 14: ...r t do re imu polslechu r dia Nahran soubory se ulo ve slo ce FMIN DIR p ehr va e jako WAV soubory form t FM000001 WAV FM000002 WAV M ete je p ehr t v re imu Voice Hlas Pozn mka Nahr v n z r dia FM se...

Page 15: ...oby zaznamen na jsou automaticky ulo ena Poslech nahr vek V echny po zen nahr vky m ete p ehr vat v re imu Hlas Stisknut m a podr en m tla tka vstoup te do hlavn nab dky Tla tky nebo vyberte polo ku V...

Page 16: ...zek a tla tkem jej otev ete a zobraz te Obr zky za vybran m obr zkem se za nou zobrazovat jako prezentace Pozn Na p edchoz obrazovku se navr t te tla tkem Nab dka prohl en obr zk Tato nab dka V m umo...

Page 17: ...e posunete na p edchoz videosoubor Posun vp ed a zp t Stisknut m a podr en m tla tek nebo se m ete pohybovat p ed a zp t uvnit video souboru Jakmile jste na po edovan pozici tla tko uvoln te Soubor bu...

Page 18: ...en p esunete na n sleduj c dek P esun na dal nebo p edchoz stranu Tla tkem se p i ten p esunete na dal stranu Tla tkem se p i ten p esunete na p edchoz starnu Pozn Na vodn stranu E knihy sa navr t te...

Page 19: ...smo Nastaven asov ho p sma Tla tky nebo zm n te asov p smo Tla tkem volbu potvrd te a opust te nab dku Nastaven nap jen Auto off Automatick vyp n n Nastaven asu automatick ho vyp n n Mo nosti nastaven...

Page 20: ...Maz n vybran ho souboru ze seznamu Format Form tov n P ehr va m ete rychle nebo zcela zform tovat Po zform tov n jsou data vymaz na Reset Resetov n Obnov te nastaven od v robce About Informace o voln...

Page 21: ...form tu Vlo te p ilo en CD do CD ROM jednotky Va eho po ta e Klikn te dvakr t na soubor Vile Video Conveter exe ve slo ce MTVVideoConverter na CD Zobraz se okno Video Converter V2 9 Video Convert V2 9...

Page 22: ...instalov n ovlada ve Va em po ta i Zkontrolujte propojen s po ta em Ve sluch tk ch nen sly et dn zvuk Zkontrolujte zda nen hlasitost nastavena na 0 a sluch tka jsou spr vn zapojena Zkontrolujte jestli...

Page 23: ...obal a zajistili jsme jejich snadn rozd len na 3 materi ly lepenka pap rov dr a rozta en polyetyl n Tento p stroj obsahuje materi ly kter mohou b t po demont i specializovanou spole nost recyklov ny D...

Page 24: ...ven ch stan c 35 Mazanie prednastaven ch stan c 35 V ber FM regi nu 35 Nahr vanie z r dia 36 Nahr vanie hlasu a sp tn prehr vanie nahr vky 36 Nahr vanie hlasu 36 Posluch nahr vok 37 Nastavenie kvality...

Page 25: ...anej bat rie Pokia by bat ria vytiekla nedot kajte sa pr stroja hol mi rukami V takomto pr pade sa obr te na servisn stredisko preto e kvapalina z bat rie m e by zate en vo vn tri pr stroja Pokia by d...

Page 26: ...ruje tanie e kn h vo form te TXT obsahuje FM stereo prij ma s automatick m vyh ad van m kan lov umo uje nahr vanie z r dia cez vstavan ant nu pon ka viacjazy n ovl danie Umiestnenie ovl dac ch prvkov...

Page 27: ...r va a k po ta u S pou it m USB kabelu m u by s bory ukladan priamo do prehr va a Skontrolujte e je V po ta zapnut Pripojenie prehr va a k po ta u ir konektor USB k bla pripojte do USB portu po ta a D...

Page 28: ...le it Doporu en teplota pre dob jania bat rie je medzi O C a 35 C Pokia prehr va pou vate prv kr t alebo po dlhej dobe pred spusten m pr stroja bat ri najsk r celkom nabite Nabite prehr va hne ke sa h...

Page 29: ...idea Mazanie Mazanie s borov Nastavenie as Nastavenie asov p smo Nap janie Automatick vypnut 15 minut 30 minut 60 minut 90 minut 120 minut vypnuto St le zapnuto Ano Ne Jazyk Angli tina e tina pol tina...

Page 30: ...enie prehr vania V priebehu prehr vanie piesne ho m ete preru i tla idlom Pokra ova v prehr vaniu m ete op stisnut m tla idla Prep nan stop Tla idlom presko te na predch dzaj cu stopu Tla idlom presko...

Page 31: ...va opakovane v etky hudobn s bory Random All Prehr va jedenkr t v n hodnom v bere v etky s bory Folder Normal Prehr va v etky s bory v aktu lnej zlo ke v danom porad Folder Repeat Prehr va opakovane...

Page 32: ...oty a tla idlom nastavenie potvrd te Po dokon en nastavenie stisnete tla idlo FUNC pre n vrat Nastavenie r chlosti prehr vania V priebehu prehr vania stisnete tla idlo FUNC Zobraz sa hudobn ponuka Tla...

Page 33: ...ovnak n zov ako odpovedaj ci hudobn s bor Napr love music lrc Skop rujte oba s bory do rovnakej zlo ky v prehr va i Spus te prehr vanie hudobn ho s boru Z rove s prehr van m sa spust i zobrazen textu...

Page 34: ...my Preset a Scan V re imu Preset je na displeji zobrazen aktu lne naladen kan l Automatick vyh ad vanie a ukladanie frekvenci Funkcie Auto scan umo uje automaticky vyh ada a ulo i a 20 r znych frekven...

Page 35: ...dnastavenie a na displeji sa zobraz odpovedaj ce slo poz cie ulo en frekvencie Tla idlom prepnete do re imu Scan Kroky 1 4 m ete opakova a ulo i tak viacej stan c Pozn Maxim lne m ete ulo i 20 stan c...

Page 36: ...op tovn m stisnut m tla idla Nahr vanie zastav te a ukon te stisnut m tla idla Prehr va sa navr ti do re imu po vania r dia Nahran s bory sa ulo v zlo ke FMIN DIR prehr va e ako WAV s bory form t FM0...

Page 37: ...a podr an m tla i dla re im Hlas opust te Po vanie nahr vok V etky obstaran nahr vky m ete prehr va v re ime Hlas Stisnut m a podr an m tla idla vst pite do hlavn ponuky Tla idlami alebo vyberte polo...

Page 38: ...Obr zky za vybran m obr zkom sa za n zobrazova ako prezent cie Pozn Na predch dzaj cu obrazovku sa navr tite tla idlom Ponuka prehliadanie obr zkov Tato ponuka V m umo uje zvoli si sp sob prehliadanie...

Page 39: ...a posuniete na predch dzaj cu videos bor Posun vpred a sp Stisnut m a podr an m tla idiel alebo sa m ete pohybova vpred a sp vo vn tri videos boru Ako n hle ste na po adovanej poz cii tla idlo uvo nit...

Page 40: ...i tan presuniete na nasleduj ci riadok P esun na dal nebo p edchoz stranu Tla tkem se p i ten p esunete na dal stranu Tla tkem se p i ten p esunete na p edchoz starnu Pozn Na vodn stranu E knihy sa na...

Page 41: ...tavenie asov ho p sma Tla idlami alebo zmen te asov p smo Tla idlom vo bu potvrd te a opust te ponuku Nastavenie nap jania Auto off Automatick vyp nanie Nastavenie asu automatick ho vyp nania Mo nosti...

Page 42: ...zanie Mazanie vybran ho s boru zo zoznamu Form t Form tovanie Prehr va m ete r chlo alebo celkom sform tova Po sform to van s d ta vymazan Reset Resetovanie Obnov te nastavenie od v robcu About Inform...

Page 43: ...form tu Vlo te prilo en CD do CD ROM jednotky V ho po ta a Kliknete dvakr t na s bor Vile Video Conveter exe v zlo ke MTVVideoConverter na CD Zobraz sa okno Video Converter V2 9 Video Convert V2 9 Op...

Page 44: ...talovan ovl da vo Va om po ta i Skontrolujte prepojenie s po ta om V sl chadl ch nie je po u iadny zvuk Skontrolujte i nie je hlasitos nastaven na 0 a sl chadl s spr vne zapojen Skontrolujte i hudba j...

Page 45: ...lov a zaistili sme ich jednoduch rozdelenie na 3 materi ly lepenka papierov dr a roztiahnut polyetyl n Tento pr stroj obsahuje materi li ktor m u by po demont i pecializovanou spolo nos ou recyklovan...

Page 46: ...j 56 Zmiana trybu wyszukiwania 56 Automatyczne wyszukiwanie i uk adanie cz stotliwo ci 56 Manualne wyszukiwanie i uk adanie stacji 57 S uchanie ustawionych stacji 57 Kasowanie ustawionych stacji 57 Wy...

Page 47: ...nia spowoduje wybuch wbudowanej baterii e eli wycieknie bateria nie dotykaj urz dzenia go ymi r kami W takim przypadku zwr si do serwisu poniewa ciecz z baterii mo e wla si do rodka urz dzenia Je eli...

Page 48: ...zytanie e ksi ek w formacie TXT zawiera odbiornik FM stereo z automatycznym wyszukiwaniem kana w umo liwia nagrywanie z radia przez wbudowan anten oferuje wielo j zykowe sterowanie Umieszczenie elemen...

Page 49: ...enie odtwarzacza do komputera U ywaj c kabla USB pliki mog by uk adane bezpo rednio do odtwarzacza Skontroluj czy Tw j komputer jest w czony Pod czenie odtwarzacza do komputera Szerszy konektor kabla...

Page 50: ...mperatura adowania baterii wynosi mi dzy 0 C 35 C Je eli u ywasz odtwarzacz po raz pierwszy lub po d ugiej przerwie przed w czeniem urz d zenia bateri najpierw ca kiem na aduj Na aduj odtwarzacz natyc...

Page 51: ...awienie Czas Ustawienia Strefa czasowa Zasilanie Automatyczne wy czenie 15 minut 30 minut 60 minut 90 minut 120 minut wy czoneo Stale w czone Tak Nie J zyk Angielski Polski Czeski S owacki Displej Pod...

Page 52: ...e cie ek Przyciskiem przeskoczysz na poprzedni cie k Przyciskiem przeskoczysz na nast pn cie k Przesuni cie do przodu i do ty u wewn trz cie ki Naciskaj c i przytrzymuj c przycisk b dziesz wewn trz ci...

Page 53: ...danej kolejno ci Folder Repeat Odtwarza powt rnie wszystkie pliki w aktualnym folderze Folder Random Odtwarza powt rnie wszystkie utwory w aktualnym folderze w przypad kowej kolejno ci Ustawienie equa...

Page 54: ...o ci i przyciskiem ustawienie potwierdzisz Po uko czeniu ustawienia wyjd z menu naciskaj c przycisk FUNC Ustawienie pr dko ci odtwarzania W trakcie odtwarzania naci nij przycisk FUNC Wy wietli si menu...

Page 55: ...mia nazw jako odpowiadaj cy plik muzyczny np love music lrc Skopiuj obydwa pliki do tego samego folderu w odtwarzaczu W cz odtwarzanie pliku muzycznego R wnocze nie z odtwarzaniem w czy si i wy wietl...

Page 56: ...et na displeju jest wy wietlony aktualnie nastrojony kana Automatyczne wyszukiwanie i uk adanie cz stotliwo ci Funkcja Auto scan umo liwia automatycznie wyszukanie i u o y a 20 r nych cz stotliwo ci W...

Page 57: ...ybu Preset Preselekcja a na displeju wy wietli si odpowiedni numer pozycji u o onej cz stotliwo ci Przyciskiem prze cz do trybu Scan Kroki 1 4 mo esz powtarza i uk ada tak wi cej stacji Uwaga Maksymal...

Page 58: ...o trybu radia Nagrane pliki s u o one w FMIN DIR odtwarzacza jako WAV pliki format FM000001 WAV FM000002 WAV Mo esz je odtworzy w trybie Voice G os Uwaga Nagrywanie zatrzyma si automatycznie w momenci...

Page 59: ...ana Dane kt re by y do tej pory zapisane s automaty cznie u o one S uchanie nagra Wszystkie nagrania mo esz odtwarza w trybie G os Voice Naciskaj c i przytrzymuj c przycisk otw rz g wne menu Przyciski...

Page 60: ...wietl Obrazki za wybranym obrazkiem zaczn si wy wietla jako prezentacja Uwaga Na poprzedni ekran wr cisz przyciskiem Menu przegl dania obrazk w To menu umo liwia wybra spos b przegl dania obrazk w ja...

Page 61: ...ideo plik Przesuni cie do przodu i do ty u Naciskaj c i przytrzymuj c przycisk lub mo esz porusza si do przodu i z powrotem wewn trz video pliku Jak tylko jeste na danej pozycji przycisk zwolnij Plik...

Page 62: ...przy czytaniu przesuniesz si na nast pny rz dek Przesu na nast pn lub poprzedni stron Przyciskiem przy czytaniu przesuniesz si na nast pn stron Przyciskiem przy czytaniu przesuniesz si na poprzedni s...

Page 63: ...fy czasowej Przyciskiem lub zmienisz stref czasow Przyciskiem wyb r potwierdzisz i wyjdziesz z menu Ustawienie zasilania Auto off Automatyczne wy czanie Ustawienie czasu automatycznego wy czania Opcje...

Page 64: ...anego pliku z listy Format Formatowanie Odtwarzacz mo esz szybko lub ca kowicie sformatowa Po sfor matowaniu s dane skasowane Reset Reset Odnowisz ustawienia od producenta About Informacje o wolnej pa...

Page 65: ...eprowadze nie pliki do MTV formatu W do czone CD do CD ROM jednostki Twojego komputera Kliknij dwa razy na plik Vile Video Conveter exe w folderze MTVVideoConverter na CD Wy wietli si okno Video Conve...

Page 66: ...sterownik w Twoim komputerze Skontroluj po czenie z komputerem W s uchawkach brak d wi ku Skontroluj czy g o no nie jest ustawiona na 0 i s uchawki s dobrze w czone Skontroluj je eli muzyka jest w fo...

Page 67: ...y obni y ilo opakowa i stwierdzili my ich atwe rozdzielenie na 3 materia y tektura masa papierowa i rozci gni ty polietylen Urz dzenie to zawiera materi a y kt re mog by po demonta u utylizowane wyspe...

Page 68: ...nchronously 74 Listening to the FM Radio 77 Display 78 Changing search mode 78 Automatic searching and storing the frequencies 78 Manually searching and storing stations 79 Listening to preset station...

Page 69: ...because the player has built in battery Do not touch the player with bare hands if the built in battery is leaking In this case contact service center for help since the liquid may remain in the play...

Page 70: ...channel preset function Supports FM and Voice recording via the build in microphone Multiple language user s interface Location of Controls 1 MIC Microphone for voice recording 2 Power on off Record S...

Page 71: ...e player to computer Files can be transferred directly into the player using the USB data cable Make sure your com puter is powered on Below is the procedure of connecting with computer Plug the large...

Page 72: ...ry and the player should be recharged right now Important Recommended temperature for battery charging is 0 C to 35 C Fully charge it before you use the player for the first time or when you haven t u...

Page 73: ...e Video playback Delete Delete files Settings Time Adjust Time zone Power Auto off 15 minutes 30 minutes 60 minutes 90 minutes 120 minutes Disable Always on Yes No Language English Czech Slovak Poland...

Page 74: ...s the button to skip to the next track Searching backward or forward within a track Press and hold the button to search backward within a track Press and hold the button to search forward within a tra...

Page 75: ...the current folder repeatedly Folder Random Play all the files in the current folder in random To set equalizer The equalizer setting enables you to select an equalizer from the six preset equalizer s...

Page 76: ...o adjust the value and press the button to confirm After completing the setting press the FUNC button to exit To set play rate Press the FUNC button while listening to the music The music menu appears...

Page 77: ...s the music file name For example love music lrc Copy both files into the same folder on the player Start playback of the music file The lyrics will be displayed on the screen synchronously while the...

Page 78: ...et channel is displayed on the screen Automatic searching and storing the frequencies You can store and preset up to 20 received stations in the player s memory automatically by using Auto scan functi...

Page 79: ...ocation The player will switch to Preset mode and the corre sponding preset number appears on the screen Press the button to switch to Scan mode Repeat step 1 to step 4 to search and store more statio...

Page 80: ...back mode The recorded files are saved in the FMIN DIR folder of the MP3 player as WAV files format FM000001 WAV FM000002 WAV and can be listened to in the Voice mode Note FM recording is automaticall...

Page 81: ...battery power is no longer sufficient Date that has been already recorded is automatically saved Listening to the recordings All recordings can be played in the voice mode Press and hold the button to...

Page 82: ...icture and press the button to open the folder or view pictures The pictures on the player will start a slide show from the selected picture Note To return to the previous screen press the button Usin...

Page 83: ...s video file Searching backward or forward Press and hold the or button to search backward or forward within a video file Release the button when you have move to the desired position The file will be...

Page 84: ...ding the text Moving to previous next page Press the button to move to the next page while reading the text Press the button to move to the previous page while reading the text Note To return to the E...

Page 85: ...setting and exit Time Zone To change the time zone Press the or button to change the time zone Press the button to confirm the setting and exit Setting power Auto off To set the auto off time The avai...

Page 86: ...the file list Format To format the player quickly or completely After formatting all the data on the player will be erased Reset To restore all settings of the player to factory default settings About...

Page 87: ...formats to MTV format Insert the provided CD to the CD ROM driver of your computer Double click the file Video Conveter exe in the folder MTV VideoConverter of the CD The Video Converter V2 9 window a...

Page 88: ...if the driver is installed correctly in the computer Check the connection between the player and PC No sound from the earphone Please ensure the volume is not 0 and the connection of earphone is no pr...

Page 89: ...by consumer Always appeal to a qualified authorized service The product is under a dangerous tention Disposal of used electrical electronic equipment The meaning of the symbol on the product its acce...

Page 90: ...Pozn mky Pozn mky notatky notes...

Page 91: ...Pozn mky Pozn mky notatky notes...

Page 92: ...Seoul Korea...

Reviews: