Sandstorm S95PD11E User Manual Download

Page: 1 / 208

S95PD11E

Instruction Manual

9” Portable DVD Player

Käyttöopas

9-tuumainen kannettava DVD-soitin

Instruksjonsmanual

9” Bærbar DVD Spiller

Brugervejledning

9” Transportabel DVD-afspiller

Instruktionsbok

9” Bärbar DVD-spelare

Návod K Použití

9” prenosný DVD prehrávac

Návod S Pokynmi

9” prenosný DVD prehrávac

S95PD11E_IB_7L_RC_130606_Michelle.indb 1

6/6/13 4:08 PM

Summary of Contents for S95PD11E

Page 1: ...mainen kannettava DVD soitin Instruksjonsmanual 9 B rbar DVD Spiller Brugervejledning 9 Transportabel DVD afspiller Instruktionsbok 9 B rbar DVD spelare N vod K Pou it 9 prenosn DVD prehr vac N vod S...

Page 2: ...S95PD11E_IB_7L_RC_130606_Michelle indb 2 6 6 13 4 08 PM...

Page 3: ...ing Discs 35 Storing Discs 35 Hints and Tips 36 Specifications 38 Innhold NO Sikkerhetsadvarsler 7 Pakke opp 39 Produktoversikt 40 Sett ovenfra 40 Sett bakfra 41 Sett fra h yre side 41 Fjernkontroll 4...

Page 4: ...Reng ring av skivor 91 Lagring av skivor 91 R d och Tips 92 Specifikationer 94 Sis lt FI Turvavaroitukset 8 Pakkauksesta purkaminen 95 Tuotteen yleiskuva 96 N kym ylh lt 96 N kym edest 97 N kym oikea...

Page 5: ...147 H ndtering af disk 147 Reng ring af disk 147 Opbevaring af disk 147 Hints og tips 148 Specifikationer 150 Obsah CZ Sikkerhedsforanstaltninger 9 Vybalen 151 P ehled v robku 152 Pohled shora 152 Po...

Page 6: ...edu a sp 192 Pozastavi prehr vanie 192 INFORM CIE 192 Nastavenie hlasitosti 192 Opakova v etko 192 Zvukov kan l 192 Opakova A B 193 Jazyk titulkov 193 V ber uhla z beru 193 Prehr vanie CD obr zkov JPE...

Page 7: ...ns as these may damage the unit s surface Do not use liquids to clean the unit CLASS 1 LASER PRODUCT Sikkerhetsadvarsler NO Les alle intruksjonene n ye innen produktet anvendes og oppbevar dem for vid...

Page 8: ...varten S ilyt ohjekirja Jos annat laitteen kolmannelle osapuolelle t m ohjekirja tulee antaa laitteen mukana Tarkista ett arvokilpeen merkitty j nnite vastaa verkkovirtasi j nnitett Vauriot Ole hyv j...

Page 9: ...verflade Brug ikke v sker til reng ring af afspilleren CLASS 1 LASER PRODUCT Bezpe nostn upozorn n CZ P ed pou it m p stroje si p e t te ve ker pokyny a uschovejte je pro budouc pou it Uschovejte tent...

Page 10: ...v ra elektromagnetick ru enie V opa nom pr pade to m e nepriaznivo vpl va na prev dzkov v konnos tohto zariadenia a obraz alebo zvuk m e by skreslen Sie ov adapt r Ak sie ov adapt r nech te v sie ovej...

Page 11: ...5 OK OPEN MENU SETUP SOURCE BACKLIGHT REPEAT PROG REPEAT A B SETUP GOTO MENU ZOOM STOP SLOW ENTER POWER DISPLAY AUDIO ANGLE SUBTITLE TITLE SOURCE MUTE VOL VOL REPEAT PROG REPEAT A B SETUP GOTO MENU ZO...

Page 12: ...BACKLIGHT Button Press to turn on off the display backlight This is for power saving the display will still have video playback with the backlight turned off 10 SETUP Button Press to enter the setup m...

Page 13: ...View 1 4 3 2 5 1 Charging Indicator 1 USB Socket To insert a USB storage device 2 AV OUT Socket 3 PHONE Socket 4 DC IN 12V Socket 5 ON OFF Switch CHG IR 1 2 2 IR Sensor S95PD11E_IB_7L_RC_130606_Miche...

Page 14: ...more than one is available or to select the audio output mode on a CD Switches between multiple camera angles when the DVD you are playing has been programmed with multiple camera angles 4 SUBTITLE TI...

Page 15: ...e of the remote control Battery Replacement for the Remote Control The remote control requires a CR2025 3V Lithium battery 1 Slide and hold the battery release tab in the direction of the arrow 2 Pull...

Page 16: ...s is dangerous Keep loose button cells away from young children and make sure that the battery holder tray is secure in the remote control Seek medical advice if you believe a cell has been swallowed...

Page 17: ...g out How to Swivel the Display Swivel Mode This product has a swivel LCD display The display can swivel 180 clockwise or 45 anti clockwise OK OPEN MENU SETUP SOURCE TFT 180 OK OPEN MENU SETUP SOURCE...

Page 18: ...he brightness of the room CHG IR 30 30 Within about 5m POWER AUDIO ANGLE SUBTITLE TITLE MENU ZOOM STOP SLOW DISPLAY SOURCE MUTE REPEAT PROG REPEAT A B SETUP GOTO ENTER VOL VOL Original position In han...

Page 19: ...it is not completely disconnected from the mains power source even when the unit is turned off Right side of the DVD Player Charging the Battery 1 Connect the mains adapter to DC IN socket on the unit...

Page 20: ...to clean the cigarette lighter socket before use After use disconnect the 12V car power adapter from both the unit and the cigarette lighter socket Right side of the DVD Player Connections Connecting...

Page 21: ...control to select a desired file and then press the OK button on the unit or press the ENTER button on the remote control to start playback To remove the USB drive press the button on the unit or the...

Page 22: ...as to be jpg and not jpeg Pictures encoding must comply with JPEG ISO format Region Code Both the DVD player and the discs are coded by region These regional codes must match in order to play the disc...

Page 23: ...you hear a click sound 4 Close the disc cover The unit starts playback if the disc does not have any menus recorded on it If the disc has one or more titles recorded on it a menu screen will appear on...

Page 24: ...n on the unit or the remote control to pause playback still mode The sound will be muted during still mode 2 Press the button again to resume normal playback INFO While playing the disc press the DISP...

Page 25: ...different angles For these discs the same scene can be viewed from each of these different angles 1 While you are playing a DVD with different angles recorded press and hold the AUDIO ANGLE button on...

Page 26: ...unit or the remote control to playback If the files are inside a folder press the OK button on the unit or press the button on the remote control to enter into the folder Press the button on the unit...

Page 27: ...on the remote control to return the upper level 2 To playback the MPEG4 file or slideshow the picture press the OK button on the unit or press the ENTER button on the remote control 3 Press the butto...

Page 28: ...like browsing the music list on the Disc Edit Mode Allow you to select the files to be programmed in the program list Refer to Program playback section on the next page Program View Program view Brows...

Page 29: ...e ENTER button on the remote control repeatedly to tick more files 5 Press the button on the unit or the VOL button on the remote control to enter the right screen then press the buttons on the unit o...

Page 30: ...ress the buttons on the unit or the remote control to select the Browser view then press the OK button on the unit or press the ENTER button on the remote control to change from Browser view to Progra...

Page 31: ...the SETUP button on the unit or the remote control on the remote control to exit the menu OSD Language Select the system display language Subtitle Turn on off the subtitle feature of the disc MPEG4 Su...

Page 32: ...TUP button on the unit or the remote control to exit the menu Aspect Ratio Select the aspect ratio of the viewing screen both internal display or external display if the disc has more than one aspect...

Page 33: ...again for Parent lock levels selection The parental lock levels are equivalent to the following ratings 1 Kid Safe Kid safe 2 G General audience recommended as acceptable for viewers of all ages 3 PG...

Page 34: ...fied the screen will show Set Password Successful 7 Press the SETUP button on the unit or the remote control to exit the menu Customising the Miscellaneous Settings 1 Press the SETUP button on the uni...

Page 35: ...ly moistened soft cloth and finish with a dry cloth Do not use any type of solvent such as thinner benzine commercially available cleaners or antistatic spray They may damage the disc Storing Discs Do...

Page 36: ...t reverse mode Press the button on the unit or the remote control Make sure the AUDIO VIDEO input output connections are correct This unit does not support DTS audio decoding system Press the AUDIO AN...

Page 37: ...n number of the unit Condensation may have formed inside the unit due to a sudden change in temperature Wait about an hour for it to clear and try again File from Media storage device does not play Ch...

Page 38: ...ding 2 Channel Analogue Yes Speaker 2 Built in stereo speaker Terminals USB 2 0 x 1 maximum 8GB AV OUT Socket x 1 Headphone Socket x 1 Power Adapter Power Supply Power Consumption AC 100 240V 50 60Hz...

Page 39: ...on it a menu screen will appear on the screen 5 To play a title press the 0 9 buttons on the remote control to highlight the title and then press the button on the unit or the remote control You will...

Page 40: ...lingen av en disk 9 BACKLIGHT BAKLYS knapp Trykk for skru p av displayet baklys Dette er for str msparing displayet vil fortsatt ha video avspillingen med baklyset avsl tt 10 SETUP OPPSETT knapp Trykk...

Page 41: ...1 Ladeindikator 1 USB kontakt Til sette inn en USB lagringsenhet 2 AV UT kontakt 3 TELEFON kontakt 4 DC IN 12V kontakt 5 ON OFF P AV bryter 2 Infrar d sensor 1 4 3 2 5 CHG IR 1 2 S95PD11E_IB_7L_RC_13...

Page 42: ...jengelig eller modus for lydavspilling fra en CD Veksler mellom flere kameravinkler n r DVD en du ser p er programmert med mulighet for dette 4 TEKSTING TITTEL knapp Velger et av tekstingsspr kene som...

Page 43: ...t p baksiden av fjern kontrollen Bytte av batterier i fjernkontrollen Fjernkontrollen bruker et CR2025 3V Litiumbatteri 1 Skyv og hold batteriets frigj ringsknapp i pilens retning 2 Trekk ut batteriho...

Page 44: ...r farlig Oppbevar batterier utilgjengelig for sm barn og p se at batteriholderen sitter godt i fjern kontrollen Opps k lege hvis du har mistanke om at et batteri har blitt svelget H ndtering av fjernk...

Page 45: ...tover svinge skjermen Sving modus Dette produktet har et svingbar LCD skjerm Skjermen kan svinger 180 med klokken eller 45 mot klokken OK OPEN MENU SETUP SOURCE TFT 180 OK OPEN MENU SETUP SOURCE TFT 1...

Page 46: ...i rommet CHG IR 30 30 Innenfor ca 5m POWER AUDIO ANGLE SUBTITLE TITLE MENU ZOOM STOP SLOW DISPLAY SOURCE MUTE REPEAT PROG REPEAT A B SETUP GOTO ENTER VOL VOL Original posisjon I h ndholdt modus svinge...

Page 47: ...ikke enheten fullstendig koblet fra str m kilden selv n r enheten er skrudd av H yre side p DVD spilleren lade batteriet 1 Sett i adapteren i DC INN kontakten p enheten og sett s i adapteren i veggkon...

Page 48: ...ren innen bruk Etter bruk kobles 12V billaderen fra b de enheten og sigarettennerens plugg H yre side p DVD spilleren Tilkoblinger koble til en TV Hvis din TV har audio video innganger kan du koble en...

Page 49: ...elge en fil og trykk deretter p OK knappen p enheten eller ENTER knappen p fjernkontrollen for spille av USB stasjonen fjernes ved trykke p knappen p enheten eller p STOPP SAKTE knappen p fjernkontrol...

Page 50: ...m v re jpg og ikke jpeg Bilde dekodering m samsvare med JPEG ISO format Regionkode B de DVD spilleren og diskene er kodet ved region Disse regionale kodene m samsvare for kunne spille av disken Hvis...

Page 51: ...disken ned til du h rer en klikkelyd 4 Steng diskdekselet Enheten starter avspillingen hvis disken ikke har noen menyer innspilt Hvis disken har en eller flere titler innspilt vil en meny vises p skje...

Page 52: ...spillingen stille modus Lyden vil dempes under stille modus 2 Trykk knappen en gang til for gjenoppta normal avspilling INFORMASJON Under avspilling av disken trykkes DISPLAY VISNING knappen p fjernko...

Page 53: ...inn fra ulike vinkler For disse diskene kan den samme scenen vises fra hver av disse ulike vinklene 1 N r du spiller av en DVD med ulike innspilte vinkler trykk og hold AUDIO ANGLE AUDIO VINKEL knappe...

Page 54: ...ntrollen for spille av Hvis filene er inne i en mappe trykk p OK knappen p enheten eller knappen p fjernkontrollen for pne mappen Trykk p knappen p enheten eller p fjernkontrollen gjentatte ganger for...

Page 55: ...trollen for g tilbake til det vre niv et 2 Se p MPEG4 videoen eller bildevisningen ved trykke p OK knappen p enheten eller ENTER knappen p fjernkontrollen 3 Trykk p knappene p enheten eller p VOL knap...

Page 56: ...i musikk listen p disken Redigering modus Tillater deg velge filer som skal programmeres i program listen Referer til Program avspilling p neste side Program visning Program visning S ke visning Bytt...

Page 57: ...ppen p fjernkontrollen for merke av flere filer 5 Trykk p knappen p enheten eller VOL knappen p fjernkontrollen for g til det h yre panelet trykk deretter p knappene p enheten eller p fjernkontrollen...

Page 58: ...ge Utforskerfunksjon trykk deretter p OK knappen p enheten eller ENTER knappen p fjernkontrollen for endre fra Utforskerfunksjon til Programvisning 2 Trykk p knappene p enheten eller p fjernkontrollen...

Page 59: ...bekrefte 5 Trykk p OPPSETT knappen p enheten eller p fjernkontrollen for avslutte menyen OSD spr k Velg systemets visning spr k Undertekst Skru p av undertekst egenskapen for disken MPEG4 undertekst...

Page 60: ...eller p fjernkontrollen for avslutte menyen Formatforhold Velg formatforholdet for visningen b de intern visning eller ekstern visning hvis disken har mer enn et formatforhold 4 3LB 4 3PS 16 9 4 3 Vel...

Page 61: ...fjernkontrollen for velge Foreldrekontroll igjen for valg av foreldrel sniv er Foreldrel sniv ene tilsvarer f lgende aldersgrenser 1 Trygt for barn Trygt for barn 2 G Generelt publikum anbefalt som a...

Page 62: ...ermen 7 Trykk p OPPSETT knappen p enheten eller p fjernkontrollen for avslutte menyen egendefinere andre innstillinger 1 Trykk p OPPSETT knappen p enheten eller p fjernkontrollen for vise oppsettmenye...

Page 63: ...avslutt med en t rr klut Ikke bruk noen typer l sninger s som tynner bensin vanlige vaskemidler eller antistatisk spray Dette kan skade disken Oppbevaring av disker Ikke oppbevar diskene p steder som...

Page 64: ...spole fremover eller bakover modus Trykk knappen p enheten eller fjernkontrollen P se at AUDIO VIDEO inngang utgangskoblingene er riktige Denne enheten st tter ikke DTS audio dekoderingssystem Trykk...

Page 65: ...egionnummer Det har muligens utviklet seg kondens inni enheten p grunn av en br temperaturforandring Vent i ca 1 time for at den skal forsvinne og fors k igjen Fil fra media lagringsenhet spilles ikke...

Page 66: ...Digital dekodering 2 kanals analog Ja H yttalere 2 innebygde stereoh yttalere Terminaler USB 2 0 x 1 maksimalt 8GB AV OUT plugg x 1 H retelefon plugg x 1 Str madapter Str mtilf rsel Str mforbruk AC 1...

Page 67: ...orded on it a menu screen will appear on the screen 5 To play a title press the 0 9 buttons on the remote control to highlight the title and then press the button on the unit or the remote control You...

Page 68: ...LIGHT BAKGRUNDSLJUS Knapp Tryck f r att sl p av bakgrundsljuset p displayen Den h r funktionen r till f r att kunna spara energi displayen kommer fortfarande att ha videouppspelning med bakgrundsljuse...

Page 69: ...n h ger sida 1 Laddningsindikator 1 USB uttag Anv nds f r USB minne 2 AV OUT uttag 3 PHONE uttag 4 DC IN 12V uttag 5 ON OFF AV P uttag 2 IR sensor 1 4 3 2 5 CHG IR 1 2 S95PD11E_IB_7L_RC_130606_Michell...

Page 70: ...eller v lj ljudutmatningsl ge p en CD skiva V xla mellan flera olika kameravinklar n r den uppspelade DVD skivan har programmerats med ett flertal olika kameravinklar 4 UNDERTEXT TITEL knapp V lj ett...

Page 71: ...n l ngst bak p fj rrkontrollen Batteribyte p fj rrkontrollen Till fj rrkontrollen ska anv ndas CR2025 3V Lithium batterier 1 L t batteriknappen glida i pilens riktning 2 Dra ut batteribrickan och ta b...

Page 72: ...t farligt F rvara l sa knappcellsbatterier borta fr n sm barn och se till batterifacket r ordentligt st ngt i fj rrkontrollen S k l kare om du tror att ett batteri har svalts av ett barn Underh ll av...

Page 73: ...ut t Hur man vrider sk rmen Vridbart l ge Den h r produkten har en vridbar LCD sk rm Sk rmen kan vridas 180 eller 45 motsols OK OPEN MENU SETUP SOURCE TFT 180 OK OPEN MENU SETUP SOURCE TFT 180 OK OPE...

Page 74: ...roende p belysningen i rummet CHG IR 30 30 Inom ungef r 5 m POWER AUDIO ANGLE SUBTITLE TITLE MENU ZOOM STOP SLOW DISPLAY SOURCE MUTE REPEAT PROG REPEAT A B SETUP GOTO ENTER VOL VOL Standard l ge I han...

Page 75: ...n ven om enheten r avst ngd H ger sida p DVD spelaren Byta batteri 1 Anslut huvudadaptern till DC IN uttaget p enheten och anslut sedan till adaptern och str muttaget LED indikatorn lyser upp med r tt...

Page 76: ...ttuttaget innan anv ndning Efter anv ndning dra ur 12V biladaptern fr n b de enheten och cigarettuttaget H ger sida p DVD spelaren Anslutningar Ansluta till TV Om din TV har Audio Video ing ngar kan d...

Page 77: ...ontrollen f r att v lja en nskad fil och tryck sedan p OK knappen p enheten eller p ENTER knappen p fj rrkontrollen f r att starta uppspelningen F r att ta bort USB enheten eller knappen p enheten ell...

Page 78: ...vara jpg och inte jpeg Kodningen p bilderna m ste verensst mma med JPEG ISO format Regionskod B de DVD spelaren och skivorna r kodade efter region De regionala koderna m ste verensst mma f r att uppsp...

Page 79: ...ner skivan tills du h r ett klick ljud 4 St ng skivenheten Enheten p b rjar uppspelning om skivan inte har n gon meny inspelad Om skivan har en eller flera titlar inspelade kommer en menysk rm att fr...

Page 80: ...nheten eller p fj rrkontrollen f r att teruppta normal uppspelning Pausa uppspelning 1 Tryck p knappen p enheten eller p fj rrkontrollen f r att pausa uppspelning stilla l ge Ljudet kommer att tystna...

Page 81: ...ler scener vilka har blivit tagna fr n ett antal olika vinklar F r de h r skivorna kan samma scener ses fr n olika vinklar 1 N r du spelar upp en DVD skiva med olika vinklar inspelade tryck och h ll n...

Page 82: ...och tryck sedan p knappen p enheten eller p fj rrkontrollen Om filerna finns i en mapp tryck p OK knappen p enheten eller tryck p knappen p fj rrkontrollen f r att ppna mappen Tryck p knappen p enhet...

Page 83: ...knappen p fj rrkontrollen f r att terg till den vre niv n 2 F r att spela upp MPEG4 filen eller visa bilden i ett bild spel tryck p OK knappen p enheten eller ENTER knappen p fj rrkontrollen 3 Tryck...

Page 84: ...musiklistan p skivan Editeringsl ge Till ter dig att v lja filer som ska programmeras i programlistan G till programuppspelning avsnittet p n sta sida Programvy Programvy Webbl sarvy G till se alla f...

Page 85: ...rkontrollen upprepade g nger f r att bocka f r fler filer 5 Tryck p knappen p enheten eller VOL knappen p fj rrkontrollen f r att ppna den h gra sk rmen tryck sedan p knapparna p enheten eller p fj rr...

Page 86: ...rlistan 1 Tryck p knapparna p enheten eller p fj rrkontrollen f r att v lja Visa bl ddrare tryck sedan p OK knappen p enheten eller ENTER knappen p fj rrkontrollen f r att ndra fr n Visa bl ddrare til...

Page 87: ...p Inst llningsknappen p enheten eller fj rrkontrollen f r att l mna menyn OSD spr k sk rmspr k V lj det spr k som ska visas p sk rmen Undertext S tt p av undertextfunktionen p skivan MPEG4 Undertext...

Page 88: ...p Inst llningsknappen p enheten eller fj rrkontrollen f r att l mna menyn Bildformat V lj bildformat p sk rmen b de intern display eller extern display om skivan har mera n ett bildformat 4 3LB 4 3PS...

Page 89: ...p fj rrkontrollen f r att v lja F r ldrakontroll igen f r val av F r ldral s F r ldrakontrollsniv erna motsvarar f ljande klassning 1 Kid safe barns kert Barns kert 2 G Allm n publik rekommenderat f...

Page 90: ...er verifiering kommer sk rmen att visa Inst llning av l senord lyckades 7 Tryck p Inst llningsknappen p enheten eller fj rrkontrollen f r att l mna menyn Anpassa vriga inst llningar 1 Tryck p Inst lln...

Page 91: ...trasa och avsluta med en torr trasa Anv nd inte n gon typ av reng ringsmedel s som tinner bensin kommersiellt tillg ngliga reng ringsmedel eller antistatisk spray Det kan skada skivan Lagring av skiv...

Page 92: ...fram t eller bak t Tryck p knappen p enheten eller p fj rrkontrollen Se till att AUDIO VIDEO ing ng utg ng anslutningarna r korrekta Den h r enheten st djer inte DTS audio avkodningssystem Tryck p AU...

Page 93: ...Kondens kan ha skapats inuti enheten p grund av temperaturskifte V nta ca En timme f r att den ska avta och f rs k igen Filfr n Medialagringsenheten spelarinte Kolla filformatet Den h r produkten st...

Page 94: ...coding 2 kanals analog Ja H gtalare 2 inbyggda stereoh gtalare Terminaler USB 2 0 x 1 max 8 GB AV UT uttag x 1 H rluraruttag x 1 N tadapter Str mf rs rjning Energif rbrukning AC 100 240V 50 60Hz N tad...

Page 95: ...recorded on it a menu screen will appear on the screen 5 To play a title press the 0 9 buttons on the remote control to highlight the title and then press the button on the unit or the remote control...

Page 96: ...vyn toiston 9 BACKLIGHT TAUSTAVALO painike Paina sytytt ksesi sammuttaaksesi n yt n taustavalon T m on virrans st varten video n kyy silti n yt ll vaikka taustavalo sammutettaisiin 10 SETUP ASETUS pai...

Page 97: ...n osoitin 1 USB pistoke USB massamuistilaitteen liitoskohta 2 AV OUT AV ulos pistoke 3 PHONE PUHELIN pistoke 4 DC IN DC sis n 12V pistoke 5 ON OFF P LLE POIS P LT kytkin 2 IR sensori 1 4 3 2 5 CHG IR...

Page 98: ...ksi on k ytett viss tai valitsee CD levyn nil ht tilan Vaihtaa monikamerakulmien v lill kun toistettavalle DVD levylle on tallennettu monikamerakulmia 4 TEKSTITYS OTSIKKO painike Valitsee yhden teksti...

Page 99: ...taustapuolen pohjaosassa Kaukos timen paristojen vaihtaminen Kaukos din vaatii CR2025 3V litiumpariston 1 Liu uta ja pitele pariston vapautuspainiketta nuolen suuntaisesti 2 Ved paristonpidike ulos j...

Page 100: ...vaarallista Pid irralliset nappiparistot poissa pienten lasten ulottuvilta ja varmista ett paristonsuoja on asetettu tukevasti kaukos timeen Hae l k rin apua jos uskot ett nappiparisto on tullut niell...

Page 101: ...soittaa ulosp in N yt n py ritt minen Py ritystila T ss tuotteessa on py riv LCD n ytt N ytt k ntyy 180 my t p iv n tai 45 vastap iv n OK OPEN MENU SETUP SOURCE TFT 180 OK OPEN MENU SETUP SOURCE TFT 1...

Page 102: ...uoneen kirkkaudesta CHG IR 30 30 N 5 metrin sis ll POWER AUDIO ANGLE SUBTITLE TITLE MENU ZOOM STOP SLOW DISPLAY SOURCE MUTE REPEAT PROG REPEAT A B SETUP GOTO ENTER VOL VOL Alkuper inen asento Kun olet...

Page 103: ...rtapistorasiasta v litt m sti Kun verkkovirtasovitin on liitetty laite ei ole kokonaan irrotettu verkkovirtal hteest vaikka laite olisi sammutettu DVD soittimen oikeanpuoleinen sivu Akun lataaminen 1...

Page 104: ...k ytt Irrota 12 volttinen auton virtasovitin k yt n j lkeen sek laitteesta ett tupakansytyttimest DVD soittimen oikeanpuoleinen sivu Liit nn t Televisioon liitt minen Jos TV ss si on Audio ni Video tu...

Page 105: ...si tiedosto ja aloita toisto painamalla laitteen OK painiketta tai kaukos timen ENTER painiketta Voit irrottaa USB aseman painamalla laitteen painiketta tai pys ytt toiston painamalla kaukos timen PYS...

Page 106: ...at formaatit JPEG Tiedoston p tteen tulee olla jpg eik jpeg Kuvien koodauksen t ytyy olla yhten inen JPEG ISO formaatin kanssa Aluekoodi Sek DVD soitin ett levyt koodataan alueen mukaan N iden aluekoo...

Page 107: ...i levy alasp in kunnes kuulet naksahtavan nen 4 Sulje levyluukku Laite aloittaa toiston jos levylle ei ole tallennettu valikkoja Jos levylle on tallennettu yksi tai useampia otsakkeita n yt lle ilmest...

Page 108: ...tai kaukos timen painiketta tauottaaksesi toiston kuvan pys ytys ni mykistyy kuvan pys ytyksen aikana 2 Paina painiketta uudelleen palataksesi normaaliin toistoon INFO Paina kaukos timen DISPLAY N YT...

Page 109: ...mia N ill levyill samaa kohtausta voidaan katsella jokaisesta n ist eri kuvakulmasta 1 Kun toistat DVD levy jolle on talletettu useita kulmia paina ja pid alhaalla kaukos timen AUDIO ANGLE NI KULMA pa...

Page 110: ...na sitten laitteen tai kaukos timen painiketta toistaaksesi sen Jos tiedostot ovat kansiossa siirry kansioon painamalla laitteen OK painiketta tai kaukos timen painiketta Paina toistuvasti laitteen ta...

Page 111: ...ai kaukos timen ENTER painiketta 2 Toista MPEG4 tiedosto tai diaesitys painamalla laitteen OK painiketta tai kaukos timen ENTER painiketta 3 Paina laitteen painikkeita tai kaukos timen VOL painikkeita...

Page 112: ...oimii kuten musiikkilistan selaus levyll Muokkaustila Sallii ohjelmalistaan ohjelmoitavien tiedostojen valitsemisen Lue osio Ohjelman toisto seuraavalta sivulta Ohjelman kym Ohjelman kym Selainn kym S...

Page 113: ...tuvasti laitteen OK painiketta tai kaukos timen ENTER painiketta 5 Paina laitteen painiketta tai kaukos timen VOL painiketta siirty ksesi oikeanpuoleiseen n ytt n paina sitten laitteen tai kaukos time...

Page 114: ...aina laitteen tai kaukos timen painikkeita valitaksesi N yt selain paina sitten laitteen OK painiketta tai kaukos timen ENTER painiketta vaihtaaksesi N yt selain Ohjelman kym n 2 Paina laitteen tai ka...

Page 115: ...aina laitteen tai kaukos timen ASETUKSET painiketta sulkeaksesi valikon OSD kieli Valitse j rjestelm n n ytt kieli Tekstitys K nn levyn tekstitysominaisuus p lle pois p lt MPEG4 tekstitys Valitse eri...

Page 116: ...Valitse katselun yt n kuvasuhde sek sis inen ett ulkoinen n ytt jos levyll on useampi kuin yksi kuvasuhde 4 3LB 4 3PS 16 9 4 3 Valitse Aspect Ratio 4 3 Kuvasuhde 4 3 jotta n et videon suhteessa 4 3 pe...

Page 117: ...kanssa 1 Kid Safe Lapsiturvallinen 2 G General audience Yleinen yleis suositellaan hyv ksytt v ksi kaikenik isille yleis ille 3 PG Parental Guidance Vanhempien ohjaus suositteluna 4 PG 13 Materiaali o...

Page 118: ...tt n tulee ilmoitus Salasanan asetus onnistui 7 Paina laitteen tai kaukos timen ASETUKSET painiketta sulkeaksesi valikon Sekalaisten asetusten muokkaus 1 Paina laitteen tai kaukos timen ASETUKSET pain...

Page 119: ...isia liuottimia kuten ohenteita bentsiini kaupallisesti saatavilla olevia puhdistusaineita tai antistaattisia suihkeita Ne saattavat vahingoittaa levy Levyjen s ilytys l s ilyt levyj paikoissa joissa...

Page 120: ...aksep in kelaustilassa Paina laitteen tai kaukos timen painiketta Varmista ett AUDIO NI VIDEO sy tt tuotto liit nn t on tehty oikein T m laite ei tue DTS ni koodinpurkuj rjestelm Paina kaukos timen AU...

Page 121: ...oodia Laitteen sis lle on saattanut muodostua kosteutta yht kkisen l mp tilan muutoksen my t Odota sen h vi mist n tunnin ajan ja yrit uudelleen Muistitikulla oleva tiedosto ei toimi Tarkista tiedosto...

Page 122: ...purku 2 kanavainen analoginen Kyll Kaiutin 2 sis nrakennettua stereokaiutinta Terminaalit USB 2 0 x 1 maksimi 8GB AV OUT AV ulos pistoke x 1 kuulokepistoke x 1 Virtasovitin Virtal hde Virrankulutus AC...

Page 123: ...d on it a menu screen will appear on the screen 5 To play a title press the 0 9 buttons on the remote control to highlight the title and then press the button on the unit or the remote control You wil...

Page 124: ...at stoppe afspilningen af en disk 9 BACKLIGHT baggrundslys Tryk for at t nde slukke for displayets baggrundslys Dette sparer str m dog vil displayet stadig afspille video med baggrundslyset slukket 10...

Page 125: ...ra h jre side 1 Opladningsindikator 1 USB stik Is t et USB lagringsapparat 2 AV OUT stik 3 PHONE stik 4 DC IN 12V stik 5 ON OFF knap 2 IR f ler 1 4 3 2 5 CHG IR 1 2 S95PD11E_IB_7L_RC_130606_Michelle i...

Page 126: ...ne p en dvd hvis der er mere end t tilg ngeligt og til at v lge en lydudgang p en cd Til at skifte mellem kameravinklerne hvis den afspillede dvd er indspillet med flere kameravinkler 4 UNDERTEKSTER k...

Page 127: ...af bagsiden p fjernbetjeningen S dan skiftes batterier i fjernbetjeningen Der skal bruges et CR2025 3V litium batteri i fjernbetjeningen 1 Skyd batteriknappen i retning af pilen 2 Tr k batteriholdere...

Page 128: ...t er farligt Sm batterier b r opbevares utilg ngeligt for b rn og batteriholderen skal sidde sikkert inde i fjernbetjeningen S g straks l ge hvis du tror et batteri er blevet slugt H ndtering af fjern...

Page 129: ...S dan drejes displayet Drejefunktion Dette produkt har et drejende LCD display Displayet kan dreje 180 med uret eller 45 mod uret OK OPEN MENU SETUP SOURCE TFT 180 OK OPEN MENU SETUP SOURCE TFT 180 OK...

Page 130: ...lysstyrken i rummet CHG IR 30 30 Indenfor ca 5m POWER AUDIO ANGLE SUBTITLE TITLE MENU ZOOM STOP SLOW DISPLAY SOURCE MUTE REPEAT PROG REPEAT A B SETUP GOTO ENTER VOL VOL Udgangsposition Ved h ndholdt...

Page 131: ...lukket selv om selve enheden er slukket H jre side af DVD afspilleren Opladning af batteri 1 Forbind str madapteren til DC IN stikket p enheden og forbind derefter str madapteren til stikkontakten LED...

Page 132: ...igaretlighteren f r brug Efter brug tages 12V str madapteren til bil ud af b de enheden og cigaretlighterens stik H jre side af DVD afspilleren Forbindelser Forbindelse til TV Hvis dit TV har Audio vi...

Page 133: ...ket fil og tryk derefter p OK p enheden eller p ENTER knappen p fjernbetjeningen for at starte afspilningen For at fjerne USB drevet skal du trykke p knappen p enheden eller p STOP LANGSOM knappen p f...

Page 134: ...tet skal v re jpg og ikke jpeg Kodede billeder skal overholde JPEG ISO format Regionskode B de DVD afspilleren og disks er kodede iht regionen Disse regionskoder skal matche for at kunne afspille disk...

Page 135: ...rer et klik 4 Luk for disken Enheden starter afspilningen hvis disken ikke har en menu Hvis disken har en eller flere titler vil en menu vises p sk rmen 5 For at afspille en titel trykkes p 0 9 p fjer...

Page 136: ...etjeningen for at pause afspilningen stillbillede Lyden fjernes ved stillbillede 2 Tryk p igen for at genoptage normal afspilning INFO Under afspilning af disken trykkes p DISPLAY p fjernbetjeningen f...

Page 137: ...fra flere forskellige vinkler Derved kan samme scene ses fra alle disse vinkler 1 Mens du afspiller en DVD med flere forskellige vinkler trykkes og holdes AUDIO ANGLE audio vinkel nede p fjernbetjeni...

Page 138: ...eningen for at afspille Hvis filerne findes inden i en mappe skal du trykke p OK p enheden eller p p fjernbetjeningen for at bne mappen Tryk p p enheden eller p fjernbetjeningen gentagne gange for at...

Page 139: ...betjeningen for at vende tilbage til det verste niveau 2 For at afspille MPEG4 filen eller vise billedet i et diasshow skal du trykke p OK p enheden eller p ENTER knappen p fjernbetjeningen 3 Tryk p p...

Page 140: ...browser musiklisten p Disk Redigering G r det muligt for dig at v lge filer der skal programmeres i programlisten Se Afspilning af program p n ste side Program Program browser Skift til at se alle fi...

Page 141: ...tjeningen for at afkrydse flere filer 5 Tryk p p enheden eller p LYDST knappen p fjernbetjeningen for at skifte til den h jre sk rm og brug herefter knappern p enheden eller fjernbetjeningen til at v...

Page 142: ...perne p enheden eller fjernbetjeningen til at v lge Browser visning og tryk herefter p OK p enheden eller p ENTER knappen p fjernbetjeningen for at skifte fra Browser visning til Programvisning 2 Brug...

Page 143: ...e 5 Tryk p OPS TNING knappen p enheden eller fjernbetjeningen for at afslutte OSD sprog V lg systemsprog Undertekster T nder slukker for undertekster MPEG4 undertekster V lger de forskellige MPEG4 und...

Page 144: ...tjeningen for at afslutte Billedformat V lg sk rmens billedformat b de internt og eksternt display hvis disken har mere end et billedformat 4 3LB 4 3PS 16 9 4 3 V lg Aspect Ratio 4 3 billedformat 4 3...

Page 145: ...eden eller p ENTER knapen p fjernbetjeningen for at v lge For ldrekontrol igen s du kan v lge klassificeringsniveauet Niveauerne for for ldrekontrol svarer til f lgende klassificeringer 1 Kid Safe sik...

Page 146: ...r ftet viser sk rmen Indstilling af adgangskode succesf 7 Tryk p OPS TNING knappen p enheden eller fjernbetjeningen for at afslutte menuen Diverse indstillinger 1 Tryk p OPS TNING knappen p enheden el...

Page 147: ...d en let fugtig klud og bagefter t rres af med en t r klud Brug ikke opl sningsmidler s som fortynder benzen og andre reng ringsmidler eller antistatisk spray Disse kan del gge disken Opbevaring af di...

Page 148: ...fremad eller bagud s gning Tryk p p enheden eller fjernbetjeningen S rg for at AUDIO VIDEO input output forbindelserne er korrekt forbundet Denne enhed underst tter ikke DTS audio kodningssystemet Tr...

Page 149: ...kke overens med regionsnummeret p enheden Der kan forekomme kondensvand indeni enheden ved skiftende temperatur Vent ca en time s og fors g igen Fil fra Media lagringsapparat afspilles ikke Check filf...

Page 150: ...by digital kodning 2 kanals analog Ja H jttaler 2 indbyggede stereoh jttalere Terminaler USB 2 0 x 1 maksimum 8GB AV OUT stik x 1 hovedtelefonstik x 1 Str m adapter Str mforsyning Str mforbrug AC 100...

Page 151: ...een will appear on the screen 5 To play a title press the 0 9 buttons on the remote control to highlight the title and then press the button on the unit or the remote control You will find that there...

Page 152: ...ku 8 Tla tko zastaven Stiskem zastavte p ehr v n disku 9 Tla tko PODSV CEN Stiskem zapn te vypn te podsv cen displeje Slou k spo e energie na displeji bude obraz i p i vypnut m podsv cen 10 Tla tko Na...

Page 153: ...strany 1 Indik tor nab jen 1 USB konektor K zasunut USB pam ti 2 Konektor AV OUT 3 Konektor PHONE 4 Nap jec konektor DC IN 12 V 5 Vyp na ZAP VYP 2 IR sn ma 1 4 3 2 5 CHG IR 1 2 S95PD11E_IB_7L_RC_13060...

Page 154: ...ostupn ch v ce zvukov ch stop nebo v b r re imu v stupu zvuku CD P epnut hlu z b ru pokud je na p ehr van m DVD v ce hl z b ru t e sc ny 4 Tla tko TITULKY TITUL V b r jednoho z jazyk titulk na DVD pok...

Page 155: ...d n V m na baterie d lkov ho ovlada e D lkov ovl d n vy aduje lithiovou baterii CR2025 3 V 1 Stiskn te z padku uvoln n prostoru pro baterie ve sm ru ipky a dr te ji stisknutou 2 Vyt hn te dr k bateri...

Page 156: ...r nejsou vlo eny v d lkov m ovlada i uchov vejte mimo dosah d t a kontrolujte zda je dr k baterie bezpe n zasunut v d lkov m ovlada i Pokud se domn v te e do lo ke spolknut baterie vyhledejte l ka sko...

Page 157: ...ila ven Pokyny pro ot en displeje Re im vyk vnut P stroj m v kyvn LCD displej Displej lze vyk vnout o 180 po sm ru hodin nebo o 45 proti sm ru hodin OK OPEN MENU SETUP SOURCE TFT 180 OK OPEN MENU SETU...

Page 158: ...jasu v m stnosti CHG IR 30 30 Do vzd lenosti 5 m POWER AUDIO ANGLE SUBTITLE TITLE MENU ZOOM STOP SLOW DISPLAY SOURCE MUTE REPEAT PROG REPEAT A B SETUP GOTO ENTER VOL VOL P vodn poloha V re imu dr en v...

Page 159: ...t r v z suvce nen p stroj nikdy pln odpojen od elektrick s t a spot ebov v energii i kdy je vypnut Prav strana DVD p ehr va e Nab jen baterie 1 P ipojte s ov adapt r ke konektoru DC IN na p stroji a p...

Page 160: ...o ist te Po pou it odpojte autoadapt r 12 V od p stroje i od z suvky zapalova e cigaret Prav strana DVD p ehr va e P ipojen P ipojen k televizoru Pokud je v televizor vybaven vstupy Audio Video m ete...

Page 161: ...rte po adovan soubor a potom stisknut m tla tka OK na p stroji nebo stisknut m tla tka POTVRDIT na d lkov m ovlada i spus te p ehr v n Pokud chcete odpojit disk USB stisknut m tla tka na p stroji nebo...

Page 162: ...UDIO CD Compact Disc Digital Audio AUDIO Podporovan form ty obrazu JPEG P pona souboru mus b t jpg a ne jpeg K dov n dat mus vyhovovat norm JPEG ISO K d regionu P ehr va e i disky DVD obsahuj k dy reg...

Page 163: ...prostoru pro disk P stroj spust p ehr v n pokud na disku nejsou dn nab dky Pokud disk obsahuje jeden nebo v ce titul zobraz se nab dka 5 Titul p ehrajete tak e stiskem 0 9 na d lkov m ovlada i zv razn...

Page 164: ...te p ehr v n re im statick ho obrazu P i pozastaven obrazu nehraje zvuk 2 Dal m stiskem obnov te norm ln p ehr v n INFO B hem p ehr v n disku stiskem Displej na d lkov m ovlada i zobraz te informa n n...

Page 165: ...ky DVD obsahuj sc ny zab ran z v ce hl U t chto disk lze tut sc nu sledovat z v ce hl 1 B hem p ehr v n disku DVD na kter m je z znam v ce hl kamer lze stiskem a p idr en m tla tka AUDIO HEL na d lkov...

Page 166: ...a i spus te p ehr v n Pokud jsou soubory uvnit slo ky otev ete ji stiskem tla tka OK na p stroji nebo stisknut m tla tek na d lkov m ovl d n Opakovan m stiskem tla tka na p stroji nebo na d lkov m ovl...

Page 167: ...na d lkov m ovl d n vra te do horn nab dky 2 P ehr v n souboru MPEG4 nebo prezentace obr zk spust te stiskem tla tka OK na p stroji nebo tla tka POTVRDIT na d lkov m ovl d n 3 Stiskem tla tek na p st...

Page 168: ...kladeb Proch z te tak hudbu na disku Re im prav Umo uje naprogramov n po ad p ehr v n soubor Viz sekce Programov p ehr v n na n sleduj c stran Zobrazen programu Zobrazen programu zobrazen prohl e e P...

Page 169: ...m tla tka POTVRDIT na d lkov m ovl d n za krtn te v ce soubor 5 Stisknut m tla tka na p stroji nebo tla tka HLASITOST na d lkov m ovlada i otev ete obrazovku vpravo potom stisknut m tla tek na p stroj...

Page 170: ...troji nebo na d lkov m ovl d n vyberte Sledov n prohl e e pot stiskem tla tka OK na p stroji nebo stiskem tla tka POTVRDIT na d lkov m ovl d n p epn te z Sledov n prohl e e na zobrazen Program 2 Stisk...

Page 171: ...d lkov m ovl d n 5 Stisknut m tla tka NASTAVEN na p stroji nebo na d lkov m ovlada i ukon ete nab dku Jazyk OSD Vyberte po adovan jazyk syst mu Titulky Zapnut vypnut titulk na disku MPEG4 titulky Vybe...

Page 172: ...ovl d n 5 Stiskem tla tka NASTAVEN na d lkov m ovl d n opus te nab dku Pom r stran Vyberte pom r stran zobrazova e intern ho i extern ho v p pad e disk podporuje v ce pom r stran 4 3LB 4 3PS 16 9 4 3...

Page 173: ...roji nebo stisknut m tla tka POTVRDIT na d lkov m ovl d n znovu vyberte Rodi ovsk kontrola pokud chcete nastavit rovn ochrany Plat n sleduj c rovn rodi ovsk ho z mku 1 D tsk Vhodn pro mal d ti 2 G Obe...

Page 174: ...pis Heslo sp n nastaveno 7 Stiskem tla tka NASTAVEN na d lkov m ovl d n opus te nab dku P izp soben dal ch nastaven 1 Stiskem tla tka Nastaven na p stroji nebo na d lkov m ovl d n p ejd te do nab dky...

Page 175: ...h en m had kem a pot osu te such m had kem Nepou vejte rozpou t dla jako edidlo benz n b n prod van ist c prost edky ani antistatick sprej Hroz po kozen disku Skladov n disk Neskladujte disky na m ste...

Page 176: ...n Stiskn te na p stroji nebo na d lkov m ovlada i Zkontrolujte zda nen aktivn p ev jen vp ed nebo vzad Stiskn te na p stroji nebo na d lkov m ovlada i Zkontrolujte spr vn zapojen konektor vstupu v st...

Page 177: ...odpov d slu regionu na p stroji V p stroji mohla vlivem prudk zm ny teploty zkondenzovat voda Vy kejte p ibli n hodinu a pot to zkuste znovu Soubor z vn j ho za zen nelze p ehr t Zkontrolujte form t s...

Page 178: ...ital 2kan lov analogov Ano Reproduktor 2 zabudovan stereofonn Konektory USB 2 0 x 1 maxim ln 8 GB 1 x konektor AV OUT 1 x konektor sluch tek Nap jec adapt r Nap jen P kon 100 240 V 50 60 Hz S ov adapt...

Page 179: ...corded on it If the disc has one or more titles recorded on it a menu screen will appear on the screen 5 To play a title press the 0 9 buttons on the remote control to highlight the title and then pre...

Page 180: ...dlo Podsvietenie Stla en m vypnete zapnete podsvietenie Cie om je zn enie spotreby video prehr vanie v ak funguje aj s vypnut m podsvieten m 10 Tla idlo Nastavi Stla en m tohto tla idla vst pite na hl...

Page 181: ...a 1 USB z suvka Pre vlo enie lo n ho zariadenia USB 2 Z suvka v stup audio video 3 Z suvka pre sl chadl 4 Vstupn z suvka 12V jednosmern ch 5 Sp na Zap vyp 2 Infra erven senzor 1 4 3 2 5 CHG IR 1 2 S95...

Page 182: ...e k dispoz cii viac st p alebo vyberte re im zvukov ho v stupu na CD Stla en m a podr an m tohto tla idla m ete prep na medzi viacer mi uhlami z beru kamery ke je prehr van DVD naprogramovan s viacer...

Page 183: ...ane dia kov ho ovl dania V mena bat rie v dia kovom ovl dan V dia kovom ovl dan sa pou va 3V l tiov bat ria CR2025 1 Uvo ovac jaz ek bat rie posu te v smere pky a podr te 2 Vytiahnite dr iak bat rie a...

Page 184: ...n gomb kov bat rie uchov vajte mimo dosahu det a uistite sa e dr iak bat rie je riadne vlo en do dia kov ho ovl da a Ak m te podozrenie e do lo k prehltnutiu bat rie vyh adajte lek rsku pomoc Manipul...

Page 185: ...lejom smeruj cim nahor Ako nat a displej Nat anie displeja V robok m oto n LCD displej Displej mo no oto i 180 doprava alebo 45 do ava OK OPEN MENU SETUP SOURCE TFT 180 OK OPEN MENU SETUP SOURCE TFT 1...

Page 186: ...i od rovne osvetlenia v miestnosti CHG IR 30 30 Do vzdialenosti pribli ne 5m POWER AUDIO ANGLE SUBTITLE TITLE MENU ZOOM STOP SLOW DISPLAY SOURCE MUTE REPEAT PROG REPEAT A B SETUP GOTO ENTER VOL VOL P...

Page 187: ...stup Ak d jde k poruche ihne z str ku odpojte od siete Ak je sie ov adapt r zapojen do siete zariadenie nie je plne oddelen od nap jania hoci je vypnut Prav strana DVD prehr va a Nab janie bat rie 1...

Page 188: ...oru Pred pou it m zapa ova cigariet v aute vy istite Po pou it 12V adapt r odpojte tak od jednotky ako aj od z suvky zapa ova a Prav strana DVD prehr va a Prip janie zariaden Pripojenie k telev zoru A...

Page 189: ...iete zariadenie sa automaticky prepne do re imu prehr vania disku So sl chadlmi nepou vajte vysok hlasitos po as dlh ch asov ch sekov m e to ma negat vny vplyv na v sluch Prav strana DVD prehr va a Pr...

Page 190: ...odporovan form ty obr zkov JPEG V n zve s boru mus by pr pona jpg a nie jpeg K dovanie obr zkov mus vyhovova form tu JPEG ISO K d regi nu Aj DVD prehr va aj disky s k dovan pod a regi nu Tieto k dy re...

Page 191: ...ku prehr vanie za ne okam ite po vlo en Ak je na disku nahran ch nieko ko titulov na obrazovke sa zobraz jeho ponuka 5 Pri prehr van jednoho titulu pou ite tla idl 0 9 na dia kovom ovl dan ktor mi zv...

Page 192: ...ie na dia kovom ovl dan stla te tla idlo V statickom re ime bude zvuk stlmen 2 Ak sa chcete vr ti na norm lne prehr vanie znovu stla te tla idlo INFORM CIE Ak chcete vojs do hlavnej ponuky ke je t to...

Page 193: ...h odli n ch uhlov Na t chto diskoch sa na niektor sc nu m e pozera z ka d ho z t chto r znych uhlov 1 Ke prehr vate DVD disk so zaznamenan mi r znymi uhlami a chcete sa pozera vo viacer ch dostupn ch...

Page 194: ...dzaj v adres ri stla te tla idlo OK na zariaden alebo tla idlo alebo stla te na dia kovom ovl dan a vst pte do adres ra Opakovan m stl an m tla idla na zariaden alebo na dia kovom ovl dan sa dostanet...

Page 195: ...stla te tla idlo ENTER na dia kovom ovl dan m sa vr tite do vy ieho adres ra 2 Prehr vanie s borov MPEG4 alebo obrazov ch s borov spust te stla en m tla idla OK na zariaden alebo stla te tla idlo ENTE...

Page 196: ...je vybra s bory ktor maj by naprogramovan v zozname skladieb Pozrite si as Programovan prehr vanie na nasleduj cej strane N h ad naprogramovan ch skladieb N h ad naprogramovan ch skladieb n h ad sklad...

Page 197: ...tla idla ENTER na dia kovom ovl dan za krtnite viacero s borov 5 Ak chcete vst pi do pravej obrazovky stla te tla idlo na zariaden alebo tla idlo HLASITOS na dia kovom ovl dan potom pomocou tla idiel...

Page 198: ...a a 1 Stla en m tla idiel na zariaden alebo na dia kovom ovl dan zvo te funkciu Sledovanie prehliada a potom pomocou OK na zariaden alebo tla idlom ENTER na dia kovom ovl dan prejdite z Sledovanie pre...

Page 199: ...k chcete z ponuky od s na dia kovom ovl dan stla te tla idlo Nastavenie Jazyk ponuky na obrazovke Vyberte jazyk syst mov ho displeja Titulky Funkciu zobrazovania titulkov m ete vypn zapn Titulky MPEG4...

Page 200: ...ie Pomer rky k v ke obrazu Vyberte pomer str n obrazu pre intern aj extern displej ak disk dovo uje v ber viacer ch pomerov 4 3LB ierne p sy 4 3PS obraz roztiahnut 16 9 4 3 Zvo te funkciu Pomer str n...

Page 201: ...l dan rovne rodi ovsk ho z mku s rovnocenn s nasledovn mi hodnoteniami 1 Die a v bezpe Bezpe n pre deti 2 G irok publikum odpor an ako prijate n pre div kov v etk ch vekov ch kateg ri 3 PG Navrhovan r...

Page 202: ...Po overen sa na displeji zobraz hl senie Heslo bolo spe ne nastaven 7 Ak chcete ponuku ukon i na dia kovom ovl da i stla te tla idlo Nastavenie Prisp sobenie nastaven R zne 1 Ak chcete zobrazi ponuku...

Page 203: ...kou Nepo vajte iadne rozp adl ako je riedidlo benz n komer ne dostupn istiace prostriedky alebo antistatick sprej Tieto chemik lie m u po kodi disk Ukladanie diskov Disky neukladajte na miestach ktor...

Page 204: ...ite sa e pr stroj nie je v re ime r chleho posunu dopredu alebo sp Na zariaden alebo dia kovom ovl dan m stla te tla idlo Uistite sa i s k ble spr vne zapojen do konektorov vstup v stup pre OBRAZ a ZV...

Page 205: ...nu v zariaden V zariaden sa m e tvori kondenz cia z d vodu n hlej zmeny teploty Po kajte asi hodinu k m sa odstr ni a potom sk ste znova S bory z ukladacieho zariadenia m di sa neprehr vaj Skontroluj...

Page 206: ...lov anal gov no Reproduktor 2 zabudovan stereo reproduktory Svorky USB 2 0 x 1 maxim lne 8GB AV OUT z suvka 1 ks z suvka pre sl chadl 1 ks Sie ov adapt r Nap janie Spotreba elektrickej energie AC 100...

Page 207: ...n r egendom som tillh r respektive gare och alla r ttigheter r erk nda NO FI Dette symbolet p produktet eller i instruksjonene betyr at apparatet m leveres som elektrisk og elektronisk avfall atskilt...

Page 208: ...ifrovanie a rozoberanie Obmedzenie pr v na pou vanie ochrannej zn mky Rovi Rovi Corporation m e opr vni pou vanie technol gie na ochranu pred kop rovan m ktor je v tomto zariaden zabudovan a obmedzuje...

Search results

Summary of Contents for S95PD11E

Reviews:

Related manuals for S95PD11E

Brands by name

Popular brands

Sandstorm S95PD11E, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for S95PD11E

Reviews:

Related manuals for S95PD11E

Brands by name

Popular brands