Hyundai MG 620 Instruction Manual Download

Page: 1 / 40

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUCTION MANUAL

Mlýnek na maso / Mlynček na mäso

Młynek do mięsa / Meat grinder

MG 620

Summary of Contents for MG 620

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL Ml nek na maso Mlyn ek na m so M ynek do mi sa Meat grinder MG 620...

Page 2: ...dn d ly Nedodr en v e uveden ho m e ovlivnit bezpe nost spot ebi e Pou vejte jen origin ln p slu enstv Respektujte pros m n sleduj c Speci ln bezpe nostn pokyny pro tento p stroj Speci ln bezpe nostn...

Page 3: ...lec m ka jemn P9 Mlec m ka st edn jemn P10 nekov stroj P11 Sekac n P12 Mlec m ka hrub P13 Upev ovac krou ek P14 Odd lova P15 N stavec na pln n klob s P16 N stavec na dut trubi ky dil A P17 N stavec na...

Page 4: ...upku v pouzdru mlec ho stroj Nasa te upev ovac krou ek P13 a oto te j m sm rem podle ipky na pouzd e dokud nen pevn uta en P ipevn te pouzdro mlec ho stroj na t lo p stroje Um st te pod vac z sobn k P...

Page 5: ...ouzd ru mlec ho stroj P ipevn te pouzdro mlec ho stroj na t lo p stroje Um st te pod vac z sobn k na horn st pouzdra stroj Nyn je p stroj p ipraven na v robu klob s V roba klob s postup Polo te p sady...

Page 6: ...roje Um st te pod vac z sobn k P2 na horn st pouzd ra stroj Nyn je p stroj p ipraven na v robu trubi ek V roba dut ch trubi ek Speci ln n stavec pro tvorbu dut ch trubi ek T mto n stavcem je mo n tvo...

Page 7: ...elikosti kter je vhodn pro pouzdro no e B Zvolte odli n typ no e podle po adavku Zapn te p stroj a vlo te kousky do pouzdra no e B a jemn je zatla te pomoc p chov tka B Pozn mka Nikdy nepou vejte prst...

Page 8: ...u sti nemyjte v my ce na n dob V echny sti kter se dostaly do kontaktu s masem umyjte ve vod s ist c m prost edkem O IST TE JE IHNED PO POU IT Omyjte je istou horkou vodou a IHNED je osu te Doporu uje...

Page 9: ...n s bal c mi materi ly vybit mi bateriemi a star m za zen m Likvidace star ho elektroza zen a pou it ch bateri a akumul tor Tento symbol na v robku jeho p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v r...

Page 10: ...pr slu enstvo Re pektujte pros m nasleduj ce peci lne bezpe nostn pokyny pre tento pr stroj peci lne bezpe nostn pokyny pre tento pr stroj Pred pripojen m pr stroje skontrolujte i zobrazen nap tie na...

Page 11: ...rie ka jemn P9 Mlec mrie ka stredne jemn P10 Slim kov stroje P11 N na sekanie P12 Mlecia mrie ka hrub P13 Upev ovac kr ok P14 Odde ova P15 N stavec na plnen klob s P16 N stavec na dut trubi ky diel A...

Page 12: ...adol do v stupku v puzdra mlecieho stroja Nasa te upev ovac kr ok P13 a oto te n m sme rom pod a pky na puzdre dokia nie je pevne utiah nut Pripevnite puzdro mlecieho stroja na telo pr stroja Umiestni...

Page 13: ...v v puzdre mlecieho stroja Pripevnite puzdro mlecieho stroja na telo pr stroja Umiestnite pod vac z sobn k na horn as puzdra stroja Teraz je pr stroj pripraven na v robu klob s V roba klob s postup Po...

Page 14: ...o pr stroja Umiestnite pod vac z sobn k P2 na horn as puzdra stroja Teraz je pr stroj pripraven na v robu trubi iek V roba dut ch trubi iek peci lny n stavec pre tvorbu dut ch trubi iek T mto nadstavc...

Page 15: ...y o ve kosti ktor je vhodn pre puzdro no a B Zvo te odli n typ no e pod a po iadavku Zapnete pr stroj a vlo te k sky do puzdra no a B a jemne ho zatla te pomocou piestu B Pozn mka Nikdy nepou vajte pr...

Page 16: ...e v um va ke na riady V etky asti ktor sa dostali do kontaktu s m som umyte vo vode s istiacim prostriedkom O ISTITE ICH IHNE PO POU IT Umyte ich istou hor cou vodou a IHNE ich osu te Odpor ame aby st...

Page 17: ...spolo nos ou recyklovan Dodr ujte pros m miestne nariadenia t kaj ce sa nakladania s baliacimi materi lmi vybit mi bat riami a star m zariaden m Likvid cia star ho elektrozariadenia a pou it ch bat r...

Page 18: ...i urz dzenie wykazuje usterki nie wprowadza do eksploatacji W wypadku jakichkolwiek zastrze e co do dzia ania urz dzenia prosz je wy czy i nie pr bowa go naprawia w asnymi si ami Zwr ci si do autoryzo...

Page 19: ...uacji prosz nie pod acza urz dzenia do w cznika czasowego OPIS ELEMENT W STERUJ CYCH P1 Ko ek dociskowy A P2 Zasobnik podaj cy P3 Pojemnik mechanizmu mielenia P4 Kontrolka eksploatacji P5 G wny w czni...

Page 20: ...e na sitku wesz o do pojemnika Na kr ek mocuj cy P13 i otocz nim wed ug strza ki na pojemniku a b dzie dobrze doci gni ty Umocuj pojemnik do korpusu urz dzenia Umie zasobnik podaj cy P2 na g rn cz poj...

Page 21: ...Umocuj pojemnik mechanizmu miel cego na korpus urz dzenia Umie zasobnik podaj cy na g rn cz pojemnika urz dzenia Teraz urz dzenie jest przygotowane do produkcji kie bas Produkcja kie bas spos b post...

Page 22: ...zenia Umie zasobnik podaj cy P2 na g rn cz pojem nika urz dzenia Teraz urz dzenie jest przygotowane do produkcji rurek Produkcja pustych rurek Specjalna ko c wka do produkcji rurek T ko c wk mo na pro...

Page 23: ...ierz r ny typ no a w zale no ci od potrzeby W cz urz dzenie i w kawa ki do pojemni ka no a B i delikatnie naci nij za pomoc ko ka dociskowego B Uwaga Nigdy nie u ywaj palca STEROWANIE Urz dzenie w czy...

Page 24: ...zystkie cz ci pojemnika mechanizmu miel cego Cz ci nie myj w zmywarce do naczy Wszystkie cz ci kt re dosta y si do kontaktu z mi sem umyj w wodzie z rodkiem czyszcz cym OCZY NATYCHMIAST PO U YCIU Obmy...

Page 25: ...osta zutylizowane przez wyspecjalizowan sp k Prosimy aby Pa stwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotycz ce obchodzenia si z papierami pakowymi wy adowanymi bateriami i starymi urz dzeniami Likwidacja...

Page 26: ...the same type Pay careful attention to the following Special Safety Instructions for this unit Special safety instructions for this unit Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to...

Page 27: ...REV P7 Motor unit P8 Fine grinding disc P9 Medium grinding disc P10 Worm shaft P11 Cutter blade P12 Coarse grinding disc P13 Screw ring P14 Separator P15 Sausage horn P16 Former P17 Cone P18 Cover P19...

Page 28: ...ctions of the min cer head Turn the screw ring P13 in the direction of the arrow on the cutter housing until it is properly fastened Attach the cutter housing to the motor unit Place the tray P2 on th...

Page 29: ...jections of the mincer head Attach the cutter housing to the motor unit Place the tray on the upright part of the cutter housing Now the appliance is ready for making sausages Making sausages Put the...

Page 30: ...on the upright part of the cutter housing Now the appliance is ready for making kebbe Making Kebbe Feed the prepared kebbe mixture through the kebbe maker Cut the continuous hollow cylinder into the d...

Page 31: ...ble for cutter housing B Choose the different kind of cutter as requested Put the pieces into cutter housing and press slightly by pusher U Note Never press by finger Control Turn the unit ON by press...

Page 32: ...h all parts that have come into contact with meat in hot soapy water CLEAN THEM IMMEDIATELY AFTER USE Rinse them with clear hot water and dry them IMMEDIATELY We advise you to lubricate the cutter uni...

Page 33: ...g on the product on the product accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the prod...

Page 34: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 35: ...obku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr vn...

Page 36: ...ont e v robku po kodenia pr stroja vplyvom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu e...

Page 37: ...zwyk ego u ywania zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmosferycznymi przepi ciami s...

Page 38: ...odowane nieprzewidywalnymi okoliczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikaj cych z niezgo...

Page 39: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 40: ......

Search results

Summary of Contents for MG 620

Reviews:

Related manuals for MG 620

Brands by name

Popular brands

Hyundai MG 620, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MG 620

Reviews:

Related manuals for MG 620

Brands by name

Popular brands