background image

PL - 22

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia, prosimy poświęcenie czasu na uważne 

przeczytanie całej instrukcji oraz informacji na temat urządzenia. Instrukcję należy schować 

 

w bezpiecznym miejscu, może bowiem przydać się w przyszłości. W przypadku sprzedaży 

lub przekazania urządzenia kolejnemu użytkownikowi, należy wraz z nim przekazać instrukcję 

użytkowania. 

WAŻNE WSKAZÓWKI I OSTRZEŻENIA

Gratulujemy udanego zakupu ramki cyfrowej. Za pomocą tego urządzenia można łatwo i szybko 

przeglądać zdjęcia bezpośrednio z karty pamięci aparatu cyfrowego. Można też stworzyć pokaz 

slajdów, używając wielu efektów przechodzenia pomiędzy zdjęciami. Urządzenie obsługuje 

następujące pamięci i karty pamięci: Secure Digital Card (karty SD), Multi Media Card (karty 

MMC) oraz pamięci USB.

SYMBOL BŁYSKAWICY W TRÓJKĄCIE 

RÓWNOBOCZNYM SŁUŻY OSTRZEŻENIU 

UŻYTKOWNIKA PRZED OBECNOŚCIĄ 

WEWNĄTRZ PRODUKTU NAPIĘCIA, KTÓRE 

MOŻE POWODOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA 

ELEKTRYCZNEGO U CZŁOWIEKA.

SYMBOL WYKRZYKNIKA W TRÓJKĄCIE 

WSKAZUJE NA WAŻNE INFORMACJE 

 

I INSTRUKCJE PRODUCENTA, DOTYCZĄCE 

URZĄDZENIA.

OSTRZEŻENIE

RYZYKO PORAŻENIA 

 

PRĄDEMNIE OTWIERAĆ

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO WYSTĄPIENIA PORAŻENIA 

ELEKTRYCZNEGO, NIE OTWIERAĆ OBUDOWY 

URZĄDZENIA. W URZĄDZENIU NIE ZNAJDUJĄ SIĘ 

ŻADNE CZĘŚCI, KTÓRE MOGĄ BYĆ NAPRAWIANE 

PRZEZ UŻYTKOWNIKA. WSZELKIE NAPRAWY NALEŻY 

ZLECAĆ PRACOWNIKOM SERWISU.

UWAGA

 

ABY UNIKNĄĆ RYZYKA POŻARU I PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO, NIE 

WYSTAWIAJ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU I WILGOCI.

 

● Wysokie napięcie w urządzeniu. Nie otwierać obudowy ramki. Wszelkie naprawy zlecać 

autoryzowanemu serwisowi. 

 

● Aby uniknąć ryzyka pożaru i porażenia elektrycznego, nie wystawiaj urządzenia na działanie 

deszczu i wilgoci.

 

● W celu uniknięcia utraty danych nie wkładać ani nie odłączać pamięci USB lub kart pamięci 

 

do włączonego urządzenia. 

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 

 

● Nie narażać urządzenia na zanurzenie w płynach lub zabryzganie. Nie stawiać na urządzeniu 

żadnych przedmiotów napełnionych wodą czy płynami, takich jak dzbanki, wazony, etc. 

Korzystać wyłącznie w suchych pomieszczeniach.

 

● Nie stawiać na urządzeniu ani w jego bezpośredniej bliskości źródeł otwartego ognia 

 

(np. zapalone świece).

 

● Utrzymywać ramkę fotograficzną w czystości, nie korzystać i nie przechowywać urządzenia 

 

w otoczeniu wilgotnym lub zapylonym lub w pobliżu źródeł ciepła. Nie wystawiać urządzenia 

na działanie promieni słonecznych. 

 

● Przyciski naciskać delikatnie. Nadmierny nacisk wywierany na przyciski lub wyświetlacz 

może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. 

 

● Nie korzystać urządzenia w otoczeniu ekstremalnie suchym – może to bowiem grozić 

wyładowaniami ładunków elektrostatycznych, które mogą uszkodzić ramkę. 

 

● Nie narażać urządzenia na kontakt z ostrymi przedmiotami. Nie dopuszczać do upuszczenia 

urządzenia. Takie zachowania grożą jego uszkodzeniem oraz utratą danych. 

 

● Nie próbować samodzielnie rozmontowywać czy naprawiać urządzenia. W celu naprawy 

zawsze należy zwracać się do serwisu.

Summary of Contents for LF 710

Page 1: ...VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI UTAS T S Digit ln fotor me ek Digit lny fotor mik Cyfrowa ramka na zdj cia Digital Photo Frame Digit lis k pkeret LF 71...

Page 2: ...enechejte servis pouze kvalifikovan mu person lu Z d vodu zamezen rizika po ru nebo zran n elektrick m proudem nevystavujte toto za zen de ti ani vlhkosti Aby nedo lo ke ztr t dat nevkl dejte ani nevy...

Page 3: ...utiny Dbejte aby nedo lo k p du p stroje kter je slo it m elektronick m za zen m a nen odoln proti n razu p i p du Nevystavujte obrazovku n raz m a dbejte aby nedo lo k jej mu po kr b n Zach zejte s n...

Page 4: ...prezentaci fotografi ji stisknut m tohoto tla tka zastav te 7 Tla tko ipky doprava stisknut m se p i volb mo nost p esunete sm rem DOPRAVA 8 Vstup te ky pro p ipojen karty SD MMC 9 Vstup USB pro p m p...

Page 5: ...ch povrch 2 Zapojte z str ku adapt ru pro stejnosm rn proud do konektoru DC IN 5 V po stran digit ln ho fotor me ku a pot s ov adapt r p ipojte do elektrick z suvky na st dav elektrick proud 100 a 240...

Page 6: ...obr zk ukon te a p epnete do re imu n hled obr zk Druh m stisknut m tla tka MENU p epnete do rozhran hlavn nab dky Pomoc tla tek doleva doprava zvolte po adovan za zen Stisknut m tla tka se vr t te d...

Page 7: ...tka prezentaci fotografi pozastav te Stisknut m tla tka MENU se vr t te do re imu n hled PRAVA FOTOGRAFI P i p ehr v n fotografie stiskn te tla tko a pot po podr en tla tka MENU po dobu 3 vte in m et...

Page 8: ...potvr te Pomoc tla tek DOLEVA DOPRAVA zvolte po adovan soubory nebo obr zky Stisknut m tla tka MENU rozhran ukon te KALEND V rozhran hlavn nab dky zvolte pomoc tla tek DOLEVA DOPRAVA re im kalend e a...

Page 9: ...tla tka Zvolte Efekt prezentace a pot stisknut m tla tka zobrazte v echny mo nosti efekt p i prezentaci fotografi N hodn rozd len horizont ln dovnit rozd len horizont ln ven aluzie rozd len vertik ln...

Page 10: ...ali spr vn jazyk Nelze vlo it pam ovou kartu nebo p ipojit za zen USB Pam ov karta nebo za zen USB nejsou spr vn p ipojeny vlo te kartu naopak P stroj nerozpozn v p ipojen pam ov za zen 1 Pam ov karta...

Page 11: ...NEBO P ED OPRAVOU V P STROJI NEJSOU DN STI OPRAVITELN SPOT EBITELEM V DY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVAN AUTORIZOVAN SERVIS P STROJ JE POD NEBEZPE N M NAP T M NEBEZPE UDU EN PE S EK ODKL DEJTE MIMO DOSAH...

Page 12: ...vysok nap tie Neotv rajte telo digit lneho fotor mika Prenechajte servis iba kvalifikovan mu person lu Z d vodu zamedzenia rizika po iaru alebo zranenia elektrick m pr dom nevystavujte toto zariadenie...

Page 13: ...oja nedostala voda ani in tekutiny Dbajte aby nedo lo k p du pr stroja ktor je zlo it m elektronick m zariaden m a nie je odoln proti n razu pri p de Nevystavujte obrazovku n razom a dbajte aby nedo l...

Page 14: ...nt cii fotografi ju stla en m tohto tla idla zastav te 7 Tla idlo pky doprava stla en m sa pri vo be mo nost presuniete smerom DOPRAVA 8 Vstup ta ky pre pripojenie karty SD MMC 9 Vstup USB pre priame...

Page 15: ...och povrch 2 Zapojte z str ku adapt ra pre jednosmern pr d do konektora DC IN 5 V po strane digit lneho fotor mika a potom sie ov adapt r pripojte do elektrickej z suvky na striedav elektrick pr d 100...

Page 16: ...te a prepnete do re imu n h adov obr zkov Druh m stla en m tla idla MENU prepnete do rozhrania hlavnej ponuky Pomocou tla idiel do ava doprava zvo te po adovan zariadenie Stla en m tla idla sa vr tit...

Page 17: ...la idla prezent ciu fotografi pozastav te Stla en m tla idla MENU sa vr tite do re imu n h adov PRAVA FOTOGRAFI Pri prehr van fotografie stla te tla idlo a potom po podr an tla idla MENU po dobu 3 sek...

Page 18: ...ENU rozhranie ukon te KALEND R V rozhran hlavnej ponuky vyberte pomocou tla idiel DO AVA DOPRAVA re im kalend ra a stla en m tla idla potvr te prepnutie do re imu kalend ra Fotografie kalend ra sa aut...

Page 19: ...cii fotografi N hodne rozdelenie horizont lne dovn tra rozdelenie horizont lne von al zie rozdelenie vertik lne dovn tra rozdelenie vertik lne von l e obklopenie stmievanie prechod sprava prechod na...

Page 20: ...jazyk Nemo no vlo i pam ov kartu alebo pripoji zariadenie USB Pam ov karta alebo zariadenie USB nie s spr vne pripojen vlo te kartu naopak Pr stroj nerozpozn va pripojen pam ov zariadenie 1 Pam ov ka...

Page 21: ...SUVKY V PR STROJI NIES IADNE ASTI OPRAVITE N SPOTREBITE OM V DY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVAN AUTORIZOVAN SERVIS SPOTREBI JE POD NEBEZPE N M NAP T M NEBEZPE ENSTVO UDUSENIA PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO D...

Page 22: ...UWAGA ABY UNIKN RYZYKA PO ARU I PORA ENIA ELEKTRYCZNEGO NIE WYSTAWIAJ URZ DZENIA NA DZIA ANIE DESZCZU I WILGOCI Wysokie napi cie w urz dzeniu Nie otwiera obudowy ramki Wszelkie naprawy zleca autoryzow...

Page 23: ...igdy nie spryskiwa ani nie la adnym p ynem bezpo rednio na ekran ani na obudow urz dzenia Nie u ywa ostrych materia w ani agresywnych rodk w czyszcz cych takich jak alkohol benzen etc Nie dopuszcza do...

Page 24: ...e pokazu slajd w nacisn eby rozpocz zatrzyma pokaz slajd w 7 Przycisk strza ka w prawo naciska eby przesuwa w prawo w opcjach wyboru 8 Z cze czytnika kart SD MMC 9 Z cze USB do bezpo redniego pod czan...

Page 25: ...tawi ramk na stabilnej p askiej powierzchni 2 Pod czy ko c wk DC zasilacza do wej cia DC 5V znajduj cego si z boku urz dzenia a nast pnie pod czy wtyczk zasilacza do gniazda zasilania elektrycznego AC...

Page 26: ...wyj z trybu pokazu slajd w i wej w tryb miniatur Ponownie nacisn przycisk MENU eby przej do g wnego menu Naciska przyciski LEFT RIGHT eby wybra dany no nik Nacisn przycisk eby wr ci do widoku miniatur...

Page 27: ...okaz slajd w Nacisn przycisk MENU eby wr ci do galerii miniatur USTAWIANIE OBRAZ W Podczas pokazu slajd w nacisn przycisk a nast pnie nacisn i przytrzyma przez 3 sekundy przycisk MENU eby ustawi zdj c...

Page 28: ...pliki lub zdj cia Nacisn przycisk MENU eby wyj z trybu KALENDARZ W menu g wnym naciska przycisk LEFT RIGHT eby wybra tryb kalendarza a nast pnie nacisn przycisk eby zatwierdzi wej cie w tryb kalendarz...

Page 29: ...e nacisn przycisk eby wy wietli wszystkie opcje efekt w pokazu slajd w Random losowo Split horizontal in dzielenie poziome do wewn trz Split horizontal out dzielenie poziome na zewn trz Jalousie aluzj...

Page 30: ...nu g wnego ustawie ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Objawy lub problem Mo liwa przyczyna Rozwi zanie Brak zasilania Kabel zasilaj cy nie zosta prawid owo pod czony do urz dzenia Ekran zawiesi si B d w funkcjon...

Page 31: ...LNIE NAPRAWIA NAPRAW SPRZ TU NALE Y ZLECI ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU AUTORYZACYJNEMU URZ DZENIE ZNAJDUJE SI POD NIEBEZPIECZNYM NAPI CIEM NIEBEZPIECZE STWO UDUSZENIA TOREBK Z PE PO O Y W MIEJSC...

Page 32: ...e risk of fire or electric shock do not expose this product to rain or moisture To avoid permanent loss of data do not insert or remove memory cards or USB device when the power is on SAFETY INSTRUCTI...

Page 33: ...which is a complicated electronic device and cannot withstand shock from falls Do not hit or scratch the screen Handle it with care The LCD panel of the photo frame is made of glass and therefore is...

Page 34: ...n selection options 8 Card reader slot for connecting SD MMC cards 9 USB port for connecting most of the USB device directly once all photos are loaded into the USB device 10 DC in jack for connecting...

Page 35: ...ains outlet the player will then automatically power on the player will then automatically power on 3 Press the button to power ON OFF 4 When the unit is not being used for a long time press the butto...

Page 36: ...y a second time to enter to main menu interface Press Left Right key to select the desired devices Press the key to return to the thumbnail gallery Remark It also applies for none card mode Note The D...

Page 37: ...slide show mode Press key again to pause the slide show Press MENU key to return to Thumbnail ADJUSTING PHOTOS When playing a photo press key and then press Menu key 3 second to adjust the photo Sele...

Page 38: ...xit the interface CALENDAR In main menu interface press the LEFT RIGHT key to select the Calendar mode and then press the key to confirm to enter Calendar mode Calendar photo will be displayed automat...

Page 39: ...sh Next Refresh On Pan Roll From Down to Up Roll From Up to Down Brick Press up down keys to select the desired slide show effect and press key to confirm Press the MENU key to return the main menu Se...

Page 40: ...ch is supported by the unit 4 Some unpopular memory cards or USB devices are not compatible with the product Use a memory card or USB device which matches with the Digital Photo Frame 5 It is slow to...

Page 41: ...S THIS BAG IS NOT A TOY Disposal of old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on...

Page 42: ...e ki a k sz l ket v znek vagy nedvess gnek Az adat vesztes g elker l se rdek ben ne tegye be illetve ne vegye ki a mem ria k rty t vagy USB eszk zt mikor a k sz l k bekapcsolt llapotban van BIZTONS GI...

Page 43: ...s hoz Ne hagyja a vizet vagy m s folyad kot belefolyni a k sz l kbe Ne dobja le a k sz l ket komplik lt elektronikus berendez sr l van sz amely az t seket nem b rja Ne sse ne karcolja a kijelz t Haszn...

Page 44: ...s k zben nyomja meg a diavet t s meg ll t s hoz 7 Ny l jobbra Opci k kiv laszt s n l JOBBRA mozg s 8 K rtya olvas aljzat SD MMC k rty khoz 9 USB eszk z k k zvetlen csatlakoz s hoz val USB aljzat 10 D...

Page 45: ...l ket stabil egyenes fel letre 2 Dugja be az adapter DC konnektor t a DC 5 V aljzatba amely a k sz l k oldal n tal lhat a h l zati adaptert pedig dugja be az AC 100V 240 V 50 60Hz h l zati konnektorb...

Page 46: ...ja meg a MEN gombot a kil p shez s a miniat r k m dba val bel p shez majd nyomja meg a MEN gombot m g egyszer a f men be val bel p shez A Bal Jobb gombokkal v lassza ki a k v nt eszk zt Nyomja meg a g...

Page 47: ...MEN gomb megnyom s val l pjen vissza a miniat r k m dba K PEK BE LL T SA K pek lej tsz sa k zben nyomja meg a gombot ut na nyomja meg s tartsa megnyomva a Men gombot 3 m sodpercig a k p be ll t s hoz...

Page 48: ...laszt st A BAL JOBB gombbal v lassza ki a f jlt vagy k pet A MEN gomb megnyom s val l pjen ki NAPT R F men ben a BAL JOBB gombbal v lassza ki a Napt r m dot ut na nyomja meg a gombot a Napt r m dba va...

Page 49: ...gombot a k vetkez opci k megjelen t s hez V letlenszer V zszintes be V zszintes ki Red ny F gg legesen be F gg legesen ki Sug rz s T r tt n s Jobb friss t s K vetkez friss t s Serpeny Lentr l felfel...

Page 50: ...izze a nyelv be ll t s t Mem ria k rtya vagy USB nem olvashat A mem ria eszk z nincs megfelel en behelyezve Ellen rizze a behelyez s t A k sz l k nem ismeri fel a behelyezett mem ria eszk zt 1 A mem r...

Page 51: ...gess v lt elektromos s elektronikus k sz l kek hullad kk nt val elt vol t sa Haszn lhat az Eur pai Uni s egy b eur pai orsz gok szelekt v hullad kgy jt si rendszereiben Ez a szimb lum a k sz l ken vag...

Page 52: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea www hyundai electronics cz...

Reviews: