background image

Właściwości 

Dziękujemy Państwu za zakup tego towaru. Prosimy, aby Państwo uważnie przeczytali niniejszy

 

podręcznik użytkownika przed podłączeniem i eksploatacją. 

Instrukcję obsługi przechować dla dalszego użycia. 

Ten odtwarzacz DVD to domowy odtwarzacz nowej generacji, który produkuje bardzo jakości

-

owe video i audio dla Państwa nieustannej przyjemności.

- Zabudowany cyfrowy dekoder audio Dolby Digital, LPCM, MPEG itd.

- HiFi, 96 kHz/24 bit audio procesor cyfrowy

- Cyfrowe wejście audio OPTYCZNE/KOAKSIALNE 

- Kompatybilny z DVD/VCD/CD/MP3/JPEG RYSUNKOWYMI CD

- Pilot zdalnego sterowania

- AM/FM stereo tuner system

- Bardzo jakościowy wzmacniacz

Uwaga

Ważne uwagi

- Czytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed załączeniem i eksploatacją.

- Nie otwierać obudowy i nie dotykać się jakichkolwiek komponentów wewnętrznych.

- Jeżeli nie będą Państwo używać urządzenia, należy go wyłączyć. (Jeżeli urządzenie nie jest 

używane przez dłuższy okres czasu, wyłączyć kabel sieciowy).

- Nie wystawiać urządzenia na bezpośrednie promieniowanie słoneczne. Utrzymywać urządze

-

nie w dostatecznej odległości od źródeł ciepła. 

- Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.

- Urządzenie umieścić do pozycji horyzontalnej. Utrzymywać urządzenie odpowietrzone. Nie 

blokować otworów wentylacyjnych. Przegrzanie może spowodować usterki.

- Obudowę czyścić lekką szmatką. Środek czyszczący lub alkohol nie jest polecany, może dojść 

do uszkodzenia urządzenia. 

- Książeczka ta jest tylko przewodnikiem do operacji użytkownika. 

Oznaczenie przedstawiające symbol skierowanego w dół pioruna zakończonego str

-

załką, wpisany w trójkąt równoboczny, stanowi ostrzeżenie  dla użytkownika. Informu

-

je, iż wewnątrz obudowy mogą znajdować się nieizolowane elementy „niebezpieczne

-

go napięcia”, mogące spowodować niebezpieczeństwo porażenia prądem. 

Oznaczenie przedstawiające wykrzyknik wpisany w trójkąt równoboczny stanowi 

wskazówkę dla użytkownika, która dotyczy eksploatacji i konserwacji (serwisu) urząd

-

zenia..

Aby obniżyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, nie otwierać obudowy. SERWIS 

NALEŻY ZLECIĆ  KWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU

Táto značka znamená, že tento produkt patrí medzi laserové produkty triedy 1. Lasero

-

vý lúč môže produkovať žiarenie, ktoré je pri priamom dotyku s ľudským telom nebez

-

pečné.

PL

PL - 37

Summary of Contents for HTX927

Page 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL Systém domácího kina Systém domáceho kina System kina domowego Home theatre system HTX927 ...

Page 2: ...CZ CZ Obsah Vlastnosti 3 Upozornění 3 Příslušenství 4 Panel 4 Propojení 5 Nastavení systému 7 Přehrávání 11 Odstraňování problémů 16 Technické údaje 17 Informace o ochraně životního prostředí 18 ...

Page 3: ...j te síťový kabel Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu záření Udržujte přístroj v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla Nevystavujte přístroj dešti nebo vlhkosti Umístěte přístroj do horizontální úrovně Udržujte přístroj větraný Neblokujte větrací otvory Přehřátí může zapříčinit poruchu Čistěte skříň přístroje měkkým hadříkem Čistící prostředek nebo líh není doporučen může dojít k poškození p...

Page 4: ...je schopen přehrát následující typy disků Panel Čelní panel Dálkové ovládání A V kabel AM anténa FM anténa Propojovací kabel reproduktoru 1 TLAČÍTKO POWER 2 MIKROFONNÍ VSTUP 3 OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI MIKROFONU 4 DVÍŘKA DVD 5 TLAČÍTKO OTEVŘÍT ZAVŘÍT 6 SKOK ZPĚT TLAČÍTKO HLEDAT 7 TLAČÍTKO PŘEHRÁT PAUZA 8 SKOK DOPŘEDU TLAČÍT KO HLEDAT 9 PŘEDCHOZÍ TLAČÍTKO RADIO 10 TLAČÍTKO STOP 11 DALŠÍ TLAČÍTKO RADIO 12...

Page 5: ...o zapojení digitálního optického výstupu tohoto přístroje do optic kého vstupu zesilovače Výstup reproduktorů Použijte kabel reproduktorů pro připojení reprosoustavy tohoto přístroje Poznámky Fyzické zapojení by mělo být pomocí nastavení audio výstupu tohoto přístroje Prosím viz audio nastavení v nastavení systému 1 Koncovky výstupu reproduktorů 2 Vstup audio kanáli 2 3 Video výstup 4 S Video výst...

Page 6: ...YUV nebo Y Pb Pr K propojení výstupních konektorů komponentního videa tohoto přístroje a příslušného vstupu televizoru nebo monitoru použijte trojvodičový AV kabel SCART K propojení výstupu SCART ke vstupu SCART televizoru nebo monitoru použijte 21 pinový kabel SCART Poznámky Volba propojení závisí na vstupním terminálu vašeho televizoru nebo monitoru Nepoužívejte všechna propojení zároveň jinak t...

Page 7: ...pnout stisknutím tlačítka SUBTITLE na dálkovém ovladači SCREEN SAVER Spořič obrazovky Pokud je SCREEN SAVER aktivován a přístroj je zapnut několik minut bez toho aby přehrával disk na obrazovce se objeví pohyblivý obraz Přístroj se poté po 20 minutách přepne do poho tovostního režimu Funkci pohotovostního režimu můžete zrušit stisknutím tlačítka STANDBY na dálkovém ovladači LAST MEMORY Poslední pa...

Page 8: ...ní zvukového výstupu na monofonní výstup z pravého kanálu Mix Mono Nastavení zvukového výstupu do smíchaného monofonního kanálu DYNAMIC Pomocí této funkce můžete snížit celkovou hlasitost a přitom uchovat vysoké rozlišení zvuku Tlačítky nahoru a dolů můžete provést nastavení NASTAVENÍ DOLBY DIGITAL STRÁNKA ZPOŽDĚNÍ KANÁLU Pokud vás výše uvedené nastavení neuspokojuje můžete nastavit vzdálenosti me...

Page 9: ...ogresivní RGB signál Připojení je stejné jako u RGB Poznámky Pokud se nastavení video liší od fyzického propojení je možné že na TV obrazovce nebude žádný obraz V takovém případě můžete přístroj resetovat a poté podržet tlačítko V_MODE dokud obraz znovu nenaskočí NASTAVENÍ BARVY NASTAVENÍ BARVY zahrnuje OSTROST JAS KONTRAST SVĚTLOST TÓN SYTOST a zpoždění LUMA V nastavení barev nastavte každou polo...

Page 10: ...MENU DISKU Jde o počáteční nastavení dle vašich preferencí Pokud je nastavení podporováno obsahem disku bude fungovat Jinak bude disk pracovat podle přednastavených hodnot Tato nastavení mohou být změněna při přehrávání stisknutím tlačítka AUDIO a SUBTITLE RODIČOVSKÁ KONTROLA Kontrolní úrovně jsou určeny pro rodiče aby mohly kontrolovat přehrávaný obsah a chránit děti před násilím a erotickými scé...

Page 11: ...PBC Přepínač režimu video výstupu pokud ztrácíte obraz nebo pokud je obraz abnormál ní přepínejte dokud nedosáhnete čistého obrazu Přepínač 2 kanálu 5 1 kanálu není k dispozici pro režim 2 kanálu Stiskněte TONE poté stiskněte VOLUME HLASITOST nebo pro ovládání hloubek středů a výšek Zvolte požadovaný audio kanál během přehrávání disku DVD režim tuner Během přehrávání disku s multi titulky stisknět...

Page 12: ...pro další skladbu Poznámka Během přehrávání disku MP3 musíte zvolit požadovanou skladbu pomocí směrových šipek nahoru nebo dolů poté stiskněte enter pro přehrávání Pokud stisknete levou směrovou šipku systém se vrátí do vyššího kořenového adre sáře Pokud disk obsahuje 2 nebo více skladeb kapitol nebo titulů nastavte přehrávané pořadí podle vaší preference Stiskněte toto tlačítko pro vstup do nabíd...

Page 13: ...tiskněte GOTO pro volbu doby přehrávání titulu kapitoly a skladby můžete použít číselná tlačítka pro přechod an zadaný čas Během přehrávání disku DVD VCD stiskněte ZOOM pro přiblížení nebo vzdá lení obrazu V režimu zoom stiskněte nahoru dolů doleva doprava pro posun sledovaného obrazu Obraz nemůže být posunut v režimu oddálení Stiskněte tlačítko S EFFECT pro dosažení jiného zvukového efektu Přehrá...

Page 14: ... DOWN zrcadlový obraz horizontálně LEFT Otočení o 90 proti směru hodinových ručiček RIGHT Otočení o 90 ve směru hodinových ručiček ZOOM změna režimu přiblížení FAST FORWARD přiblížení obrázku FAST REWIND oddálení obrázku UP DOWN LEFT RIGHT Posunutí středu přiblížení zvolte CONTINUE pro výstup POUŽÍVÁNÍ LINE IN Tento přístroj má dvě skupiny extra vstupních koncovek oůžete zapojit analogové stereo a...

Page 15: ...upu do 5 1KANÁLOVÉHO výstupu Ve stejnou dobu jsou k dispozici tlačítka VOLUME CH_LEVEL MUTE TONE S EFFECT prosím viz přehrávání kapitoly pro více informací POZNÁMKA Většina tlačítek na dálkovém ovladači funguje jen při přehrávání DVD Funkce RDS jsou k dispozici pouze v oblastech které používají RDS systém RDS Radio Data System je služba vysílání která umožňuje FM stanicím vysílat dodateč né inform...

Page 16: ...CZ 16 Odstraňování problémů Před použitím servis údržby prosím zkontrolujte laskavě sami následující tabulky ...

Page 17: ...CZ CZ 17 Technické údaje ...

Page 18: ...ch evropských zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem Recyklace materiálů přispívá k ochraně pří rodních zdrojů Z tohoto důvodu prosím nevyhazuj...

Page 19: ... Obsah Vlastnosti 20 Pre vašu pozornosť 20 Príslušenstvo 21 Panel 21 Pripojenie 22 Nastavenie systému 24 Prehrávanie 28 Odstraňovanie problémov 33 Technické údaje 34 Informácie o ochrane životného prostredia 35 ...

Page 20: ... vý kábel Nevystavujte prístroj priamemu slnečnému žiareniu Udržujte prístroj v dostatočnej vzdialenos ti od zdrojov tepla Nevystavujte prístroj dažďu alebo vlhkosti Umiestnite prístroj do horizontálnej úrovne Udržujte prístroj vetraný Neblokujte vetracie otvo ry Prehriatie môže zapríčiniť poruchu Čistite skriňu prístroja mäkkou handričkou Čistiaci prostriedok alebo lieh nie je odporúčaný môže dôj...

Page 21: ... ovládanie nepoužívate dlhší čas vyberte z neho batérie Tento prístroj dokáže prehrávať nasledujúce typy diskov Panel Čelný panel 1 TLAČÍDLO POWER 2 MIKROFONNÍ VSTUP 3 OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI MIKROFONU 4 DVÍIERKA DVD 5 TLAČDLO OTEVRIT ZAVRIT 6 SKOK ZPĚT TLAČIDLO HLEDAT 7 TLAČIDLO PREHRÁT PAUZA 8 SKOK DOPREDU TLAČI DLO HLEDAT 9 PREDCHOZÍ TLAČIDLO RADIO 10 TLAČIDLO STOP 11 DALŠÍ TLAČIDLO RADIO 12 TLAČID...

Page 22: ...po jenie digitálneho optického výstupu tohto prístroja do optického vstupu zosilňova ča Výstup reproduktorov Použite kábel reproduktorov pre pripoje nie reprosústavy tohto prístroja Poznámky Fyzické zapojenie by malo byť pomocou nastavenia audio výstupu tohto prístroja Prosím viď audio nastavenie v nastavení systému 1 Výstupné svorky pre repro duktory 2 2 kanál zvuk vstup 3 Video výstup 4 S Video ...

Page 23: ...eo YUV alebo Y Pb Pr Na prepojenie výstupných konektorov komponentného videa tohto prístroje a príslušného vstupu televízoru alebo monitoru použite trojvodičový AV kábel SCART Na prepojenie výstupu SCART k vstupu SCART televízoru alebo monitoru použite 21 pinový kábel SCART Poznámky Voľba prepojenia závisí na vstupnom termináli vášho televízoru alebo monitoru Nepoužívajte všetky prepojenia zároveň...

Page 24: ...azenia na obrazovke CLOSED CAPTIONS Titulky Táto funkcia nefunguje ak disk nemá titulky Ak je táto funkcia vypnutá môžete ju zapnúť stla čením tlačidla SUBTITLE na diaľkovom ovládači SCREEN SAVER Šetrič obrazovky Ak je SCREEN SAVER aktivovaný a prístroj je zapnutý niekoľko minút bez toho aby prehrá val disk na obrazovke sa objaví pohyblivý obraz Prístroj sa potom po 20 minútach prepne do pohotovos...

Page 25: ... Nastavenie zvukového výstupu na stereofónny výstup L Mono Nastavenie zvukového výstupu na monofónny výstup z ľavého kanálu R Mono Nastavenie zvukového výstupu na monofónny výstup z pravého kanálu Mix Mono Nastavenie zvukového výstupu do zmiešaného monofónneho kanálu DYNAMIC Pomocou tejto funkcie môžete znížiť celkovú hlasitosť a pritom uchovať vysoké rozlíšenie zvu ku Tlačidlami hore a dole môžet...

Page 26: ...rvená zelená modrá pri pripojovaní k terminálom SCART P RGB Progresívny RGB signál Pripojenie je rovnaké ako pri RGB Poznámky Ak sa nastavenie video líši od fyzického prepojenia je možné že na TV obrazovke nebude nija ký obraz V takomto prípade môžete prístroj resetovať a potom pridržať tlačidlo V_MODE kým obraz znovu nenaskočí NASTAVENIE FARBY NASTAVENIE FARBY zahrňuje OSTROSŤ JAS KONTRAST SVETLO...

Page 27: ... JAZYKA PRE MENU DISKU Ide o počiatočné nastavenie podľa vašich preferencií Ak je nastavenie podporované obsahom disku bude fungovať Inak bude disk pracovať podľa prednastavených hodnôt Tieto nastavenia možno zmeniť pri prehrávaní stlačením tlačidla AUDIO a SUBTITLE RODIČOVSKÁ KONTROLA Kontrolné úrovne sú určené pre rodičov aby mohli kontrolovať prehrávaný obsah a chrániť detipred násilím a erotic...

Page 28: ...C Prepínač režimu video výstupu ak strácate obraz alebo ak je obraz abnormálny pre pínajte kým nedosiahnete čistého obrazu Prepínač 2 kanálu 5 1 kanálu nie je k dispozícii pre režim 2 kanálu Stlačte TONE potom stlačte VOLUME HLASITOSŤ alebo pre ovládanie hĺbok stredov a výšok Zvoľte požadovaný audio kanál počas prehrávania disku DVD režim tuner Počas prehrávania disku s multi titulkami stlačte opa...

Page 29: ...OTO aby wybrać czas odtwarzania tytułu rozdziału utworu Można użyć przyciski numeryczne aby przejść do zadanego czasu W ciągu odtwarzania płyty DVD VCD nacisnąć ZOOM dla przybliżenia lub oddalenia obrazu W trybie zoom nacisnąć w górę w dół w lewo w prawo aby posunąć ogląda ny obraz Obraz nie może być przesunięty w trybie oddalenia Nacisnąć przycisk S EFFECT aby osiągnąć inny efekt dźwiękowy Odtwar...

Page 30: ...lačte NEXT pre ďalšiu skladbu Poznámka Počas prehrávania disku Mp3 musíte zvoliť požadovanú skladbu pomocou smerových šípok hore alebo dole potom stlaăte ENTER pre pre hrávanie Ak stlačíte ľavú smerovú šípku systém sa vráti do vyššieho kore ňového adresára Ak disk obsahuje 2 alebo viac skladieb kapitol alebo titulov nastavte prehrávané poradie podľa vašej preferencie Stlačte toto tlačidlo pre vstu...

Page 31: ... zrkadlový obraz horizontál ne LEFT Otočenie o 90 proti smeru hodinových ručičiek RIGHT Otočenie o 90 v smere hodinových ručičiek ZOOM zmena režimu priblíženia FAST FORWARD priblíženie obráz ka FAST REWIND oddialenie obrázka UP DOWN LEFT RIGHT Posunutie stredu priblíženia Zvoľte CONTINUE pre výstup POUŽIVANIE LINE IN Tento prístroj má dve skupiny extra vstupných koncoviek môžete zapojiť analógové ...

Page 32: ...ereo vstupu do 5 1 KANÁ LOVÉHO výstupu V rovnaký čas sú k dispozícii tlačidlá VOLUME CH_LEVEL MUTE TONE S EFFECT prosíme viď prehrávanie kapitoly pre viac informácií POZNÁMKA Väčšina tlačidiel na diaľkovom ovládači funguje len pri prehrávaní DVD Funkcie RDS sú k dispozícii len v oblastiach ktoré používajú RDS systém RDS Radio Data System je služba vysielania ktorá umožňuje FM staniciam vysielať do...

Page 33: ...SK SK 33 Odstraňovanie problémov Pred použitím servisnej údržby prosím skontrolujte láskavo sami nasledujúce tabuľky ...

Page 34: ...SK 34 Technické údaje ...

Page 35: ...tatných európskych krajinách existujú zberné miesta pre použité elektrické a elektronické zariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výrobku môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré sa môžu v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov Z tohto dôvodu pro...

Page 36: ...Spis treści Właściwości 37 Uwagi 37 Akcesoria 38 Panel 38 Podłączenie 39 Ustawienie systemu 41 Odtwarzanie 45 Usuwanie usterek 50 Dane techniczne 51 Informacje o ochronie środowiska naturalnego 52 PL 36 ...

Page 37: ...mywać urządze nie w dostatecznej odległości od źródeł ciepła Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci Urządzenie umieścić do pozycji horyzontalnej Utrzymywać urządzenie odpowietrzone Nie blokować otworów wentylacyjnych Przegrzanie może spowodować usterki Obudowę czyścić lekką szmatką Środek czyszczący lub alkohol nie jest polecany może dojść do uszkodzenia urządzenia Książeczka ta...

Page 38: ... to jest zdolne odtworzyć następujące typy płyt Panel Panel przedni 1 PRZYCISK POWER 2 MIKROFON WEJŚCIE 3 STEROWANIE GŁOŚ NOŚCI MIKROFONU 4 PALETA PŁYT 5 PRZYCISK OTWÓRZ ZAMKNIJ 6 PRZEJŚCIE WSTECZ PRZYCISK SZUKAJ 7 PRZYCISK ODTWÓRZ PAU ZA 8 PRZEJŚCIE DO PRZODU PRZYCISK SZUKAJ 9 POPRZEDNI PRZYCISK RADIO 10 PRZYCISK STOP 11 NASTĘPNY PRZYCISK RADIO 12 PRZYCISK ŹRÓDŁA 13 STEROWANIE SIŁY GŁO SU Podręcz...

Page 39: ...cia optycznego tego urządze nia do optycznego wejścia wzmacniacza Wyjście głośników Użyć kabel głośników do podłączenie sytemu głośnikowego system repro tego urządzenia Notatki Fizyczne podłączenie powinno być pomocą ustawienia audio tego urządzenia Prosimy by Państwo zobaczyli ustawienie audio i ustawienie systemu 1 Końcówki wyjścia głośników 2 Wejście kanałów audio 2 3 Wyjście video 4 S video wy...

Page 40: ...podłączenia wyjściowych konektorów video komponent tego urządzenia i odpowiedniego wyjścia telewizora lub monitora użyć trójprzewodowy kabel AV SCART Do podłączenia wyjścia SCART do wejścia SCART telewizora lub monitora użyć 21 pinowy kabel SCART Notatki Wybór podłączenia zależny jest od końcówki wejściowej Państwa telewizora lub monitora Nie używać wszystkich podłączeń jednocześnie inaczej będzie...

Page 41: ...CAPTIONS NAPISY Funkcja ta nie działa jeżeli płyta nie ma napisów Jeżeli jest ta funkcja wyłączona można ją włączyć przez naciśnięcie przycisku SUBTITLE na pilocie zdalnego sterowania SCREEN SAVER WYGASZACZ EKRANU Jeżeli jest SCREEN SAVER aktywowany a urządzenie jest włączone bez tego aby była odtwar zana płyta na ekranie pojawi się ruchomy obraz Potem po 20 minutach urządzenie przełączy się do tr...

Page 42: ...Y DIGITAL DUAL MONO Stereo Ustawienie wyjścia dźwiękowego na wyjście stereofoniczne L Mono Ustawienie wyjścia dźwiękowego na monofoniczne wyjście z lewego kanału R Mono Ustawienie wyjścia dźwiękowego na monofoniczne wyjście z prawego kanału Mix Mono Ustawienie wyjścia dźwiękowego do zmieszanego kanału monofonicznego DYNAMIC Za pomocą tej funkcji można obniżyć całkowitą głośność i przy tym zachować...

Page 43: ...ak YUV RGB Ustawienie video wyjścia w formacie czerwone zielone niebieskie podczas podłączania do końcówek SCART P RGB Progresywny sygnał RGB Podłączenie jednakowe jak przy RGB Notatki Jeżeli ustawienie video odróżnia się od fizycznego podłączenia możliwe jest że na ekranie TV nie będzie żaden obraz W takim wypadku można urządzenie resetować a potem przytrzymać przycisk V_MODE dopóki obraz ponowni...

Page 44: ... MENU PŁYTY Chodzi o początkowe ustawienie według Państwa preferencji Jeżeli jest ustawienie wspierane zawartością płyty będzie działać Inaczej będzie płyta pracować według przed ustawionych wartości Ustawienia te mogą być zmienione podczas odtwarzania przez naciśnięcie przycisku AUDIO i SUBTITLE BLOKADA NADZÓR RODZICIELSKI Poziomy kontrolne są przeznaczone dla rodziców żeby mogli kontrolować odtw...

Page 45: ...y PBC Przełącznik trybu video wyjścia jeżeli gubi się obraz lub jest obraz anormalny przełączać dopóki nie zostanie osiągnięty czysty obraz Przełącznik 2 kanałów kanału 5 1 nie jest do dyspozycji tryb 2 kanałów Nacisnąć TONE potem nacisnąć VOLUME GŁOŚNOŚĆ lub dla sterowania głębokości środków i wysokości Wybrać żądany kanał AUDIO w ciągu odtwarzania płyty DVD tryb TUNER W ciągu odtwarzania płyty z...

Page 46: ...ačte GOTO pre voľbu času prehrávania titulu kapitoly a skladby Môžete použiť číselné tlačidlá pre zadanie času GOTO Počas prehrávania disku DVD VCD stlačte ZOOM pre priblíženie alebo vzdialenie obrazu V režime zoom stlačte hore dole doľava doprava pre posun sledovaného obrazu Obraz nemôže byť posunutý v režime oddialenia Stlačte tlačidlo S EFFECT pre dosiahnutie iného zvukového efektu Prehrávanie ...

Page 47: ...warzania płyt MP3 trzeba wybrać żądany utwór za pomocą strzałek sterujących w górę lub w dół potem nacisnąć enter dla odtwarzania Jeżeli zostanie naciśnięta lewa strzałka sterująca system powróci do wyższej książki adresowej menu korzeniowego ROOT MENU Jeżeli płyta zawiera 2 lub więcej utworów rozdziałów tytułów ustawić odtwar zaną kolejność według Państwa preferencji Nacisnąć ten przycisk aby wej...

Page 48: ...iwnym kierunku wskazówek zegara RIGHT obrócenie o 90 w kierunku wskazówek zegara ZOOM zmiana trybu przybliżenia FAST FOR WARD przybliżenie obrazka FAST REWIND oddalenie obrazka UP DOWN LEFT RIGHT Pprzesunięcie środka przybliżenia wybrać CONTINUE dla wyjścia UŻYCIE LINE IN To urządzenie ma dwie grupy extra wejściowych końcówek można włączyć analogowe ste reo audio sygnały z dodatkowych urządzeń jak...

Page 49: ...ie stereo do 5 1 wyjścia KANAŁOWEGO W jednakowym czasie są do dyspozycji przyciski prosimy by Państwo zajrzeli do odtwarzanie rozdziału aby uzyskać więcej informacji NOTATKA Większość przycisków na pilocie zdalnego sterowania działa tylko pod czas odtwarzania DVD unkcje RDS są do dyspozycji tylko w obszarach które używają RDS system RDS Radio Data System to usługa audycji która umożliwia stacjom F...

Page 50: ...USUWANIE PROBLEMÓW Przed użyciem serwis konserwacji prosimy uprzejmie by Państwo sami sprawdzili następujące tabelki PL 50 ...

Page 51: ...Dane techniczne PL PL 51 ...

Page 52: ...trycznego i elektronicznego urządzenia W Unii Europejskiej i w dalszych ziemiach europejskich istnieją miejsca zbiorcze dla zużytych elektrycznych i elektronicznych urządzeń Przez to że Państwo zapewnią właściwą likwidację produktu można zapobiec możliwym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia które w przeciwnym wypadku mogą okazać się jako skutek niewłaściwej manipulacj...

Page 53: ...Contents Features 37 For Your Attention 37 Accessories 38 Panels 38 Connection 39 System Setup 41 Play 45 Troubleshooting 49 Specification 49 Enviromental information 50 ENG ENG 53 ...

Page 54: ...way from any heating sources Don t expose this unit to rain or moisture Place the unit on a horizontal level Keep the unit ventilated Don t block the heat hole Overheating may cause malfunction Clean the cabinet with soft cloth Detergent or alcohol is not recommended as it may damage the unit This book is only a guide for user s operation The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing...

Page 55: ...side Take the batteries out of the controller when it is not being used for a long time This unit can play the following types of discs Panel FRONT PANEL 1 POWER BUTTON 2 MIC JACK 3 MIC VOL KNOB 4 DISC DOOR 5 OPEN CLOSE BUTTON 6 SKIP BACKWARD SEARCH BUTTON 7 PLAY PAUSE BUTTON 8 SKIP FORWARD SEARCH BUTTON 9 PREV RADIO BUTTON 10 STOP BUTTON 11 NEXT RADIO BUTTON 12 SOURCE BUTTON 13 MASTER VOL KNOB ...

Page 56: ...nnect the speaker output of this unit to the speakers corrensponding terminals Optical output Use the Specified optical cable to connect the digital optical output ter minal of this unit to the optical input terminal of power amplifier Note The physical connection should come with audio output setup of this unit Please refer to Audio Setup in System Setup 1 SPEAKER OUTPUT TERMINALS 2 2CH AUDIO INP...

Page 57: ...l Component Video YUV Use 3 core AV cable to connect the component output terminals of this unit to the corresponding TV monitor input terminals SCART Use a 21_pin SCART cable to connect the SCART output terminal to the TV monitor SCART input terminal NOTE Real connection depends on the TV monitor input terminal Don t use the all connections at the same time otherwise the picture will be affected ...

Page 58: ...SAVER is set ON and the unit is switched on without a disc playing for several minutes a moving picture appears on the screen and the unit will go to standby mode after 20 minutes You can press the STANDBY key on the remote controller to activate LAST MEMORY When this function is ON the unit can memorize the time elapsed from the last time you played the disc When playing next time it will resume ...

Page 59: ...l conditions Press up down direction key to select the speaker and press left right direction key to adjust the distance EQUALIZER In this item you can set sound mode bass boost super bass ans treble boost You can select one according to your preference and the disc content 3D PROCESSING In PROLOGIC ON mode the reverb mode setup is available HDCD SETUP You can select the digital filter at off 1x a...

Page 60: ...picture returns again COLOR SETTING SETUP COLOR SETTING includes SHARPNESS BRIGHTNESS CONTRAST GAMMA HUE SATURATION and LUMA DELAY Adjust each item in the Color Setting to get the suitable color output of the TV screen SHARPNESS There are three optional output modes HIGH MEDIUM LOW BRIGHTNESS Use the left right direction key to move the scroll and adjust the brightness CONTRAST Use the left right ...

Page 61: ...U LANGUAGE PAGE These are the initial settings by your preference If a setting is supported by disc content it will work Otherwise the disc default value works These settings can be changed respectively by pressing key AUDIO and SUBTITLE when playing PARENTAL The control level is for parents to control the content and protect children from violence and ero tism The level of the disc is higher than...

Page 62: ...just volume down When playing DVD disc press it to the previous chapter When playing VCD or CD disc press it to the previous track When playing DVD disc press it to the next chapter When playing VCD and CD disc press it to the next track Note When playing MP3 disc you must select the song by up or down directi on key then press ENTER to play If you press left direction key the system will return t...

Page 63: ...display on the TV screen Source switch among DVD TUNER AM FM LINE1 LINE2 Press S EFFECT button to obtain different sound effect CD playing is more proper to obtain better sound effect You had better close S EFFECT when playing disc with Dolby 5 1 channel in order to obtain real 5 1 effect Press this key to select a channel then press VOLUME to adjust its level Press TONE then press VOLUME to contr...

Page 64: ...uction menu Instruction menu as follows PROGRAM to change picture transform mode entering picture preview mode previ ous picture next picture to play picture UP mirror image in vertical DOWN mirror image in horizon LEFT rotate 90 degrees anticlockwise RIGHT rotate 90 degrees clockwi se ZOOM change zoom mode zoom in the picture zoom out the picture Before zoomin out a picture please first press ZOO...

Page 65: ...change the stereo input to 5 1CH output At the same time VOLUME CH_LEVEL MUTE TONE and S EFFECT buttons are available please refer to the PLAY chapter for details RDS functions are only available in areas that use RDS system RDS Radio Data System is a broadcasting service that allows FM stations to send additional information along with the regular Fm radio signal This addition a information can c...

Page 66: ...ENG 66 Trouble shooting Before resorting to maintenance service please kindly check by yourself with the following chart Specification DVD RECEIVER ...

Page 67: ...cycling of electrical electronic equipments waste In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product By ensuring the correct disposal of this product you will help prevent potentially hazardous to the environment and to human health which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this product The...

Page 68: ...Seoul Korea ...

Reviews: