background image

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUCTION MANUAL

LCD televizor
LCD televízor

LCD television

HLT 2601 HD

Summary of Contents for HLT 2601 HD

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUCTION MANUAL LCD televizor LCD telev zor LCD television HLT 2601 HD...

Page 2: ...text 19 Ovl danie teletextu 19 Vo ba str nky teletextu 19 Navolenie str nky s obsahom 19 Vo ba teletextu s telev znym programom19 Vo ba textu o dvojn sobnej v ke 20 Odkrytie utajenej inform cie 20 Zas...

Page 3: ...MODR tla tko 14 Zastavit Pozice obrazu v obraze 15 Aktualizace Re im PAP 16 Strana obsahu Elektronick programov pr vodce EPG 17 Odkryt 18 Zv t it Velikost obrazu 19 Mix Re im PIP 20 Teletext 21 as Po...

Page 4: ...CZ 4 LCD televizor ELN POHLED ZADN POHLED...

Page 5: ...4 C Audio vstupy EXT 4 D Sluch tka E Vstup s ov ho kabelu F Hlavn vyp na G Vstup VGA H Vstupy pro komponentn video YPbPr EXT 3 I Vstupy pro komponentn audio EXT 3 J Vstup HDMI EXT 5 K Scart 1 EXT 1 L...

Page 6: ...Pokud nen detekov n sign l po 5 minut ch se televizor p epne automaticky do pohoto vostn ho re imu PLL prohled v n frekvence Vstup pro PC podpora do WXGA 1366 x 768 Stereofonn zvukov vstup pro PC Plug...

Page 7: ...d p stroj nebudete dlouhou dobu pou vat odpojte jej ze z suvky Pokyny pro likvidaci Balen a bal c pom cky jsou recyklovateln a m ly by b t recyklov ny Bal c materi ly jako jsou um lohmotn s ky mus b t...

Page 8: ...en m polarity Nasa te znovu kryt bateriov ho prostoru POZN MKA Pokud nebudete d lkov ovl da dlouhou dobu pou vat vyjm te z n j baterie Jinak m e doj t k po kozen zp soben vyte en m bateri Zapnut a vy...

Page 9: ...tla tek na ovl dac m panelu na horn stran televizoru Nastaven hlasitosti Hlasitost sn te stisknut m tla tka a zv te stisknut m tla tka Ve spodn sti obrazovky se zobraz pruh rovn hlasitosti jezdec V b...

Page 10: ...h menu m ete vstoupit p mo stisk nut m barevn ch tla tek na d lkov m ovlada i erven tla tko Zvukov menu Zelen tla tko Obrazov menu lut tla tko Menu funkc Modr tla tko Instala n menu Do p edchoz ho men...

Page 11: ...nat s jin m po tem sn mk za vte inu ne televizn programy Pomoc tla tek zvolte Filmov re im Pomoc tla tek tuto mo nost zapn te nebo vypn te Tuto funk ci zapn te p i sledov n film Umo uje jasn zobrazen...

Page 12: ...em posunete vyv en sm rem doprava Tla tkem posunete vyv en sm rem doleva rove vyv en lze nastavit mezi 31 a 31 Do p edcho z ho menu se vr t te stisknut m tla tka M Zvukov re im Pomoc tla tek zvolte Zv...

Page 13: ...Jazyk Pomoc tla tek m ete vybrat jazyk V stup Ext 2 Pomoc tla tek zvolte V stup Ext 2 V stup Ext 2 m ete pomoc tla tek 3 4 nastavit na TV EXT 1 EXT 3 EXT 4 EXT 5 nebo PC Pozn mka Pro volby EXT 3 EXT...

Page 14: ...Pomoc tla tek m ete zm nit zvukov sys t m na BG DK I L nebo LP Jemn dolad n Pomoc tla tek zvolte Jemn dolad n Pomoc tla tek m ete prov st jemn dolad n Vyhled v n Pomoc tla tek zvolte Vyhled v n Vyhle...

Page 15: ...program na p slu n programov m sto a znovu stiskn te zelen tla tko Vymaz n Pokud chcete vymazat program stiskn te lut tla tko Op tovn m stisknut m lut ho tla tka vyma ete vybran program ze seznamu pr...

Page 16: ...n nastaven doporu u jeme prov d t automatick um st n s obrazem p es celou obrazovku H horizont ln poloha Tato funkce umo uje p esunov n obrazu horizont ln doprava nebo doleva Pomoc tla tek zvolte Hori...

Page 17: ...ov program nebo p i stisknut tla tka se v prav m horn m rohu obrazovky zobraz slo programu n zev programu indi k tor zvuku a re im zv t en Indik tor zti en P i zapnut t to funkce se v lev m horn m roh...

Page 18: ...azit obraz na obrazovce V re imech PIP a PAP lze zmrazit pouze hlavn obraz Re imy zv t en Re im zv t en lze m nit tla tkem WIDE M ete m nit velikost obrazovky podle pom ru stran obrazu Z n sleduj c ch...

Page 19: ...teletext Stiskn te tla tko Obvykle se na obrazovce zobraz obsah Volba str nky teletextu Stiskn te p slu n seln tla tka pro navolen po adovan ho sla str nky teletextu Vybran slo str nky se zobraz lev...

Page 20: ...nka Stisknut m tla tka zobraz te zvolenou tele textovou str nku Opu t n teletextu Stiskn te tla tko Obrazovka se p epne do re imu TV Zobrazen asu P i sledov n TV programu s teletextov m vys l n m sti...

Page 21: ...ojit perifer n za zen jako nap videorekord r nebo deko d r ale toto za zen nem konektor SCART je t eba jej p ipojit k ant nn mu vstupu televizoru Pokud je videorekord r p ipojen p es ant nn vstup dopo...

Page 22: ...T 4S na prav stran televizoru P ipojte sv za zen k televizoru p es vstup S VHS a zvukov vstupy AV pomoc kabel S VHS Re im EXT 2 S Pokud za zen p ipojen k va emu televizoru podporuje v stup S Video Y C...

Page 23: ...Ant nn propojen P ipojen perifern ho za zen CZ CZ 23...

Page 24: ...rozli en 1366 x 768 s vertik ln synchroniza n frekvenc 56 85 Hz a horizont ln synchroniza n frekvenc 30 69 Hz N sleduj c tabulka ukazuje n kter typick re imy zobrazen pro video K dispozici pouze v re...

Page 25: ...Jsou konektory na doraz zasunuty do ant nn zd ky Nen ant nn kabel po kozen Jsou pro p ipojen ant ny pou ity vhodn konektory Pokud jste na pochyb ch pora te se se sv m prodejcem Probl m Nen obraz m e z...

Page 26: ...PO ET P EDNASTAVEN CH KAN L 100 INDIK TOR KAN LU Zobrazen na obrazovce ANT NN VSTUP RF 75 ohm nesymetrick PROVOZN NAP T 230 V st dav proud 50 Hz AUDIO German Nicam stereo V KON ZVUKOV HO V STUPU WRMS...

Page 27: ...kde bude provedena recyklace takov ho elektrick ho a elektronick ho za zen V Evrop sk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj sb rn m sta pro pou it elektrick a elektro nick za zen T m e zajist t...

Page 28: ...y PIP a PAP 43 Zmrazenie obrazu 44 Re imy zv enia 44 Teletext 45 Ovl danie teletextu 45 Vo ba str nky teletextu 45 Navolenie str nky s obsahom 45 Vo ba teletextu s telev znym programom 45 Vo ba textu...

Page 29: ...13 MODR tla idlo 14 Zastavi Poz cia obrazu v obraze 15 Aktualiz cia Re im PAP 16 trana obsahu Elektronick programov sprievodca EPG 17 Odkrytie 18 Zv i Ve kos obrazu 19 Mix Re im PIP 20 Teletext 21 as...

Page 30: ...LCD telev zor ELN POH AD ZADN POH AD SK 30...

Page 31: ...o vstupy EXT 4 D Sl chadl E Vstup sie ov ho k bla F Hlavn vyp na G Vstup VGA H Vstupy pre komponentn video YPbPr EXT 3 I Vstupy pre komponentn audio EXT 3 J Vstup HDMI EXT 5 K Scart 1 EXT 1 L Scart 2...

Page 32: ...hlasitosti Pokia nie je detegovan sign l po 5 min tach sa telev zor prepne automaticky do pohotovostn ho re imu PLL preh ad vanie frekvencie Vstup pre PC podpora do WXGA 1366 x 768 Stereof nny zvukov...

Page 33: ...ebudete dlh dobu pou va odpojte ho zo z suvky Pokyny pre likvid ciu Balenie a baliace pom cky s necyklovate n a mali by by recyklovan Baliace materi ly ako s umelohmotn vreck musia by mimo dosah det B...

Page 34: ...e vlo te s dodr an m polarity Nasa te znovu kryt bat riov ho priestoru POZN MKA Pokia nebudete dia kov ovl da dlh dobu pou va vyjmete z neho bat rie Inak m e d js k po kodeniu sp soben mu vyte en m ba...

Page 35: ...tavi pomocou tla idiel na ovl dacom panely na hornej strane telev zora Nastavenie hlasitosti Hlasitos zn ite stla en m tla idl a zv ite stla en m tla idl spodnej asti obrazovky sa zobraz pruh rovne hl...

Page 36: ...vst pi priamo stla en m farebn ch tla idiel na dia kovom ovl da i erven tla idlo Zvukov menu Zelen tla idlo Obrazov menu lt tla idlo Menu funkci Modr tla idlo In tala n menu Do predch dzaj ceho menu s...

Page 37: ...in m po tom sn mkou za sekundu ne telev zne programy Pomocou tla i diel zvo te Filmov re im Pomocou tla idiel t to mo nos zapnete alebo vypnete T to funkciu zapnete pri sledovan filmov Umo uje jasn z...

Page 38: ...idlom posuniete vyv enie smerom doprava Tla idlom posuniete vyv enie smerom do ava rove vyv enia mo no nastavi medzi 31 a 31 Do predch dzaj ceho menu sa vr tite stla en m tla idl M Zvukov re im Pomoc...

Page 39: ...idiel m ete vybra jazyk V stup Ext 2 Pomocou tla idiel zvo te V stup Ext 2 V stup Ext 2 m ete pomocou tla idiel nastavi na TV EXT 1 EXT 3 EXT 4 EXT 5 alebo PC Pozn mka Pre vo by EXT 3 EXT 5 a PC je k...

Page 40: ...tla idiel m ete zmeni zvukov syst m na BG DK I L alebo LP Jemn doladenie Pomocou tla idiel zvo te Jemn doladenie Pomocou tla idiel m ete previes jemn doladenie Vyh ad vanie Pomocou tla idiel zvo te V...

Page 41: ...gram na pr slu n programov miesto a znovu stla te zelen tla idlo Vymazanie Pokia chcete vymaza program stla te lt tla idlo Op tovn m stla en m lt ho tla idl vyma ete vybran program zo zoznamu progra...

Page 42: ...ru ujeme prev dza automatick umiestnenie s obrazom cez cel obrazovku H horizont lna poloha Tato funkcie umo uje presunovanie obrazu horizont lne doprava alebo do ava Pomocou tla idiel zvo te Vertik ln...

Page 43: ...epnut na nov program alebo pri stla en tla idl a v pravom hornom rohu obra zovky zobraz slo programu n zov programu indik tor zvuku a re im zv enia Indik tor st enia Pri zapnut tejto funkcie sa v avom...

Page 44: ...obraz Re imy zv enia Re im zv enia mo no meni tla idlom WIDE M ete meni ve kos obrazovky pod a pomeru str n obrazu Z nasleduj cich re imoch zv enia vyberte ten optim lny Pozn mka V re ime PC mo no vol...

Page 45: ...siela teletext Stla te tla idlo Obvykle sa na obrazovke zobraz obsah Vo ba str nky teletextu Stla te pr slu n seln tla idl pre navolenie po adovan ho sla str nky teletextu Vybran slo str nky sa zobraz...

Page 46: ...n m tla idl zobraz te zvolenou tele textovou str nku Opustenie teletextu Stla te tla idlo Obrazovka sa prepne do re imu TV Zobrazenie asu Pri sledovan TV programu s teletextov m vysielan m stla te tla...

Page 47: ...eri f rne zariadenie ako napr videorekord r alebo dekod r ale toto zariadenie nem konektor SCART je treba jej pripoji k ant nnemu vstupu telev zora Pokia je videorekord r pripojen cez ant n ny vstup d...

Page 48: ...pravej strane telev zora Pripojte svoje zariadenie k telev zoru cez vstup S VHS a zvukov vstupy AV pomocou k blov S VHS Re im EXT 2 S Pokia zariadenie pripojen k v mu telev zoru podporuje v stup S Vid...

Page 49: ...Ant nne prepojenie Pripojenie perif rneho zariadenia SK SK 49...

Page 50: ...enie 1366 x 768 s vertik lnou synchroniza nou frekvenciou 56 85 Hz a horizont lnou synchroniza nou frekvenciou 30 69 Hz Nasleduj ca tabu ka ukazuje niektor typick re imy zobrazenia pre video K dispoz...

Page 51: ...na S konektory na doraz zasunut do ant nneho otvoru Nie je ant nny k bel po koden S pre pripojenie ant ny pou it vhodn konektory Pokia ste na pochyb ch pora te sa so svoj m predajcom Probl m Nie je ob...

Page 52: ...O ET PREDNASTAVEN CH KAN LOV 100 INDIK TOR KAN LU Zobrazenie na obrazovke ANT NNY VSTUP RF 75 ohmu nesymetrick PROVOZN NAPET 230 V striedav pr d 50 Hz AUDIO German Nicam stereo V KON ZVUKOV HO V STUPU...

Page 53: ...ktrick a elektronick zariadenie V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin ch existuj zbern miesta pre pou it elektrick a elektronick zariadenia T m e zaist te spr vnu likvid ciu v robku m ete pr...

Page 54: ...eze Picture 70 Zoom Modes 70 Teletext 71 To Operate Teletext 71 To Select A Page Of Teletext 71 To Select Index Page 71 To Select Teletext With ATV Programme 71 To Select Double Height Text 72 To Reve...

Page 55: ...ELLOW 13 BLUE 14 Hold PIP position 15 Update PAP Mode 16 GUIDE Index Page Electronic Programme Guide EPG 17 Reveal 18 WIDE Expand Image size 19 Mix PIP mode 20 Teletext 21 Time Subpage 22 RED Page Dow...

Page 56: ...ENG 56 LCD TV FRONT VIEW REAR VIEW...

Page 57: ...put EXT 4 C Audio Inputs EXT 4 D Headphone E Power cord input F Power On Off switch G VGA Input H Component Video YPbPr Inputs EXT 3 I Component Audio Inputss EXT 3 J HDMI Input EXT 5 K Scart 1 EXT 1...

Page 58: ...signal is detected after 5minu tes the TV switches itself automatically to stand by mode PLL Frequency Search PC Input Support up toWXGA 1366 x 768 Stereo PC Audio Input Plug Play forWindows 9X ME 200...

Page 59: ...unit is not going to be used for a long period of time switch off the mains socket Instructions for waste disposal Packaging and packaging aids are recyclable and should principally be recycled Packag...

Page 60: ...he right directi ons Replace the battery cover NOTE Remove the batteries fromremote control handset when it is not to be used for a long period Otherwise it can be damaged due to any leakage of batter...

Page 61: ...ogramme selection can be made by using the buttons on the control panel at the right side of the TV Volume Setting Press the button to decrease volume or the button to increase volume so a volume leve...

Page 62: ...ed buttons on the remote control Red Button Sound Menu Green Button Picture Menu Yellow Button Feature Menu Blue Button Install Menu Press the M or button to return to the previous menu Picture menu B...

Page 63: ...ow Mediumor High Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television program mes By pressing button select Film Mode Press button to set this feature On or Off...

Page 64: ...t Balance Press button to increase balance to the right Press button to decrease balance to the left Balance level can be adjusted between 31 and 31 Press the M button to return to the previous menu S...

Page 65: ...e By pressing button select Language By pressing button you can select the language Ext 2 Out By pressing button select Ext 2 Out You can set Ext 2 Out to TV EXT 1 EXT 3 EXT 4 EXT 5 or PCby pressing b...

Page 66: ...Sound System Press button to change the sound systemto BG DK I Lor LP Fine Tune By pressing button select Fine Tune Press button to adjust the tuning Search By pressing button select Search Press but...

Page 67: ...avigation buttons move the selected programme to the decided programme space and press the GREEN button again Delete To delete a programme press the YELLOW button Pressing the YELLOW button again eras...

Page 68: ...tion item by using buttons Press or OK button Warning Auto position adjustment recommen ded to be done with the full screen image for the proper adjustment H Horizontal Position This item shifts the i...

Page 69: ...Zoom Mode are dis played on the upper right side of the screen when a new programme is entered button is pressed Mute Indicator It is placed in the upper left side of the screen when enabled To cancel...

Page 70: ...g the OK button At PIP and PAP layouts only the main picture can be frozen ZoomModes Zoom mode can be changed by pressing the WIDE button You can change the screen size according to the picture aspect...

Page 71: ...button Usually the list of contents index is displayed on the screen To Select A Page Of Teletext Press the appropriate digit buttons for the required Teletext page number The selected page number is...

Page 72: ...tch to TV mode To Display The Time While watching a TV programme with Teletext transmission press the button The current time information captured fromTele text will be displayed on the screen If the...

Page 73: ...to the Aerial input of the TV If the VCR is connected viaAerial input it is suggested to use Programme 0 Decoder Cable TV offers you a wide choice of program mes Most of them are free others are to b...

Page 74: ...at the right side of the TV Connect your equipment to the TV via S VHS input and audio inputs of AV inputs by using S VHS cables EXT 2 S Mode If the equipment connected to your TV set sup ports S Vid...

Page 75: ...Aerial Connection Connect Peripheral Equipment ENG ENG 75...

Page 76: ...solution of 1366 x 768 vertical sync frequency range of 56 85 Hz and a horizontal sync frequency range of 30 69 KHz The following table is an illustration of some of the typical video display modes On...

Page 77: ...operly Are the plugs connected tightly to the aerial socket Is the aerial cable damaged Are suitable plugs used to connect the aerial If you are in doubt consult your dealer No Picture could mean that...

Page 78: ...E TV S1 S20 S21 S41 NUMBEROFPRESETCHANNELS 100 CHANNELINDICATOR On Screen Display RFAERIALINPUT 75 Ohm unbalanced OPERATINGVOLTAGE 230VAC 50 Hz AUDIO German Nicam Stereo AUDIOOUTPUT POWER WRMS 10 THD...

Page 79: ...dous to the environment and to human health which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this product The recycling of materials will help conserve natural resources Please do not t...

Page 80: ...Seoul Korea...

Reviews: