manualshive.com logo in svg

Hyundai H-HU4.3-U11E, Instruction Manual, Page: 1 / 36

Share
Download
Hyundai H-HU4.3-U11E Instruction Manual Download Page 1

 

 

 

 

 

 

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

INSTRUCTION MANUAL 

ПАЙДАЛАНУ

 

ЖӨНІНДЕГІ

 

НҰСҚАУЛЫҚ

 

 

 

RU 

УЛЬТРАЗВУКОВОЙ

 

УВЛАЖНИТЕЛЬ

 

ВОЗДУХА

 ................................ 2  

ENG  ULRTASONIC HUMIDIFIER ..................................................................... 14 

KZ 

АУА

 

ЫЛҒАЛДАҒЫШЫ

 ........................................................................... 25 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Модели:

 

 

H-HU4.3-U11E 

Библиотека СОК  

Summary of Contents for H-HU4.3-U11E

Page 1: ...РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ RU УЛЬТРАЗВУКОВОЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА 2 ENG ULRTASONIC HUMIDIFIER 14 KZ АУА ЫЛҒАЛДАҒЫШЫ 25 Модели H HU4 3 U11E Библиотека СОК ...

Page 2: ...а или его отдельных частей во время транспортировки в результате неправильной установки в результате колебаний напряжения а также в случае если какая либо часть прибора была изменена или модифицирована ПРИМЕЧАНИЕ На изделии присутствует этикетка на которой указаны все необходимые технические данные и другая полезная информация о приборе Используйте прибор только по назначению указанному в данном р...

Page 3: ...кой резервуара водой перед сборкой разборкой и очисткой или если Вы его не используете перед монтажом демонтажем элементов увлажнителя перед перемещением увлажнителя на другое место Устанавливайте увлажнитель на ровной сухой поверхности При отключении прибора от электросети не тяните за шнур питания беритесь за вилку Не перекручивайте и ни на что не наматывайте его Выходящий из увлажнителя пар мож...

Page 4: ...0 до 60 Недостаточная влажность воздуха приводит к высушиванию слизистых оболочек что в свою очередь является причиной снижения иммунитета головной боли растрескивания губ жжения в глазах благоприятствует развитию инфекции и заболеваниям дыхательных путей вызывает утомление приводит к повышенной усталости глаз и ухудшению концентрации внимания отрицательно влияет на состояние домашних животных и к...

Page 5: ...ус 9 Аромакапсула 10 Воздуховодные отверстия 11 Панель управления 12 Ультразвуковая мембрана 13 Нагревательный элемент 14 Вилка и шнур питания 15 Пульт управления Рисунок 1 Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реального прибора 6 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1 Увлажнитель воздуха 1 шт 2 Руководство по эксплуатации 1 шт 3 Гарантийный талон 1 шт 4 Упаковка 1 шт 5 Пульт 1...

Page 6: ...е воздействие на мебель Не наполняйте резервуар иными жидкостями за исключением водопроводной воды Другой состав жидкостей оказывает вредное воздействие на внутренние детали и приводит к неисправности Не наполняйте устройство или резервуар для воды такими добавками как эфирное масло ароматизирующее вещество моющее средство химические лекарственные препараты теплая вода свыше 40 ºC и т д В противно...

Page 7: ...а уровня относительной влажности функция гигростата настройка таймера включение выключение УФ лампы Тёплого пара включение выключение выбор цвета иллюминации Пульт Вы можете управлять прибором при помощи пульта управления который имеет соответствующие панели кнопки Для пульта управления нужна 1 батарейка типа CR2025 не включена в комплект ...

Page 8: ...ало с напряжением сети Подключите прибор к электросети Дисплей прибора мигнет один раз и прозвучит звуковой сигнал Прибор перейдет в режим ожидания Кнопка будет гореть красным цветом Нажмите кнопку на панели управления чтобы включить прибор дисплей загорится и все кнопки будут светиться белым На дисплее появятся значения текущей влажности температуры и символ что означает что прибор работает в авт...

Page 9: ...отает на высокой скорости увлажнения Если заданный уровень влажности значительно ниже менее 15 текущей прибор перейдет в спящий режим Если заданный уровень влажности значительно выше более 15 текущей прибор снова возобновит работу Нажмите кнопку и подержите несколько секунд пока не появится знак Co на дисплее это значит что настройки уровня увлажнения закончены и прибор перешел в автоматический ре...

Page 10: ...роматическое масло в комплект поставки не входит Извлеките аромакапсулу из нижней части корпуса Капните на губку водорастворимое ароматическое масло 2 4 капли Поместите ароматическую капсулу обратно в увлажнитель аромафункция работает пока работает прибор Во время хранения прибора губку следует промыть и хранить сухой Не добавляйте арома масла в резервуар ВНИМАНИЕ Если при работе прибора образуетс...

Page 11: ...поверхности устройства установите резервуар в корпус прибора и упакуйте увлажнитель в пластиковый пакет а затем в коробку Храните прибор в помещении с низкой влажностью Хранение устройства в непросушенном состоянии приводит к появлению плесени что не является гарантийным случаем Для очистки резервуара для воды и деталей основания прибора от соляного налета используйте лимонную кислоту на 1 л горяч...

Page 12: ...уется несвежая вода Проведите очистку устройства в соответствии с инструкциями по очистке и обслуживанию и наполните резервуар свежей фильтрованной водой В корпусе прибора или распылителе скопились остатки несвежей воды или мусор Во время работы увлажни теля образуется конденсат на верхней части увлажни теля и на предметах рядом с ним Установлена высокая интенсивность увлажнения Уменьшите интенсив...

Page 13: ...ия гарантии и гарантийного срока указаны в гарантийном талоне Гарантийный талон является неотъемлемой частью товаросопроводительной документации входящей в комплект поставки данного прибора При отсутствии гарантийного талона в комплекте поставки требуйте его у Продавца Гарантийный талон предоставляемый Продавцом должен соответствовать установленной Изготовителем форме Изготовитель и уполномоченное...

Page 14: ...useful information about the device Use the appliance only for the purpose specified in this manual 2 SAFEGUARDS Observe these safety rules when operating the device Improper operation by ignoring the safeguards may result in damage to the health of the user and other people as well as damage to their property The manufacturer is not responsible for damage to health and property damage resulting f...

Page 15: ...t the humidifier in water or other liquids Do not install the humidifier in the corridor or in other places where it may be hit knocked over etc If the humidifier is not in use disconnect it from the power supply Do not lay the power cord under carpets or other objects Position the humidifier so that the cord can t be accidentally touched Make sure that the power cord does not touch sharp edges or...

Page 16: ... the device are shown in Table 1 Table 1 Parameters Units H HU4 3 U11E Capacity of humidity ml h 350 450 Power supply V Hz 220 240 50 Water tank volume L 4 3 Rated power consumption W 110 Rated current А 0 85 Noise level dB А 39 Electrical protection class Class II Device dimensions mm 235х200х322 Net weight kg 2 91 5 DEVICE DESCRIPTION Fig 1 ...

Page 17: ...ecessary for the life time of the humidifier With purified water there will be no white spots around the device White spots around the device are a salt of calcium and magnesium which are part of ordinary tap water When using unpurified water they are discharged with steam and deposited on surrounding objects and surfaces Although these substances are safe for people in large quantities they can h...

Page 18: ...ater tank is heavily hit Immediately contact the technical support service or the maintenance and repair station Every day fill the tank with fresh filtered water and keep the unit clean 8 OPERATION OF THE DEVICE Display Control panel on off button steam intensity adjustment night mode humidity level hygrostat function timer ...

Page 19: ...he device using the remote control which has the corresponding button panels The remote control requires 1 CR2025 battery not included on off button steam intensity adjustment night mode humidity level hygrostat function timer UV lamp warm steam selecting the illumination color on of night mode ...

Page 20: ...GHT MODE symbol There is no operative sound and waterless warning sound under this mode Long touch the button again to exit NIGHT MODE Touch the HUMIDITY button to set your expected humidity from 30 RH to 75 RH display will show symbol Touch once it will increase by 5 RH The LED display will flash the expected humidity three times and then turn back to show the current humidity The humidifier ente...

Page 21: ...n to restart During working remove water tank humidifier will stop working and OF OFF button will be red Put back water tank humidifier will work again AROMA BOX Press out aroma box from the base Use water soluble aroma oil and drop on to the sponge Put the aroma box back into humidifier the aroma function will remain on when the humidifier is running To stop the aroma function or when storing the...

Page 22: ... a box Store the unit in a low humidity room Storing the unit undried results in generation of mold To clean the water tank and parts of the base of the device from salt deposits use citric acid for 1 liter of hot water take 1 tablespoon of citric acid and mix well pour the solution into the tank and put it on the base of the humidifier water from the tank will automatically fall into the base of ...

Page 23: ...mains of stale water or waste have accumulated in the unit s case or the atomizer During the operation of the device condensate is forming on the upper part of the humidifier and on surrounding objects High humidification intensity is set Decrease the humidification intensity Room humidity and room temperature are high During the operation of the device water appears next to it High humidification...

Page 24: ...s indicated in the warranty card Warranty period for the device and warranty terms are specified in the warranty card The warranty card is an integral part of the documentation supplied with this unit If there is no warranty card in the delivery set ask for it from the Seller The warranty card provided by the Seller must conform to the manufacturer s form The manufacturer and the authorized organi...

Page 25: ...месе түрлендірілген болса жауапты болмайды ЕСКЕРТУ Бұйымда затбелгі бар онда барлық қажетті техникалық деректер және аспап туралы өзге де пайдалы ақпарат берілген Аспапты тек осы нұсқаулықта көрсетілген мақсаты бойыша пайдаланыңыз 2 САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Аспапты пайдаланған кезде бірқатар сақтық шараларын сақтаған жөн Сақтық шараларын ескермеу салдарынан дұрыс пайдаланбау пайдаланушының және басқа адамд...

Page 26: ...тын бу ол түсетін үстіңгі беттерді зақымдауы мүмкін Ылғалдағышты еденге сондай ақ жылыту аспаптарының қабырға жиһаз бен басқа да заттардың жанына қоймаңыз Ылғалдағыштың дұрыс орнатылмауы салдарынан зақымдаулар үшін өндіруші және сатушы жауапты болмайды Ылғалдағышты қандай да бір биік жерге орнатыңыз мысалы үстел тумба және т с с кемінде еденнен 60 см және кемінде қабырғадан 10 см қашықтықта Ылғалд...

Page 27: ... жолдарының ауруына шалдықтырады шаршағандықты тудырады көздің қатты шаршауына және зейін қоюдың нашарлауына әкеледі үй жануарлары мен бөлме өсімдіктерінің жағдайларына кері әсерін тигізеді шаң тозаңның түзілуінің жылдамдауына синтетикалық матадағы электрстатикалық зарядтың артуына әкеп соқтыруы мүмкін 4 ЖҰМЫС СИПАТТАМАЛАРЫ Техникалық сипаттамалары Құрылғының техникалық сипаттамалары 1 кестеде көр...

Page 28: ...рналған резервуардың қақпағы 2 Бүріккіш 3 Суды жұмсартуға арналған сүзгі 4 Бүріккіш түтігінің қақпағы 5 Резервуарды тасымалдауға арналған тұтқа 6 Суға арналған резервуар 7 Қалқыма 8 Қаңқа 9 Хош иісті капсула 10 Ауа өткізу тесіктері 11 Басқару панелі 12 Ультрадыбыстық мембрана 13 Қыздыру элементі 14 Қуат ашасы мен сымы 15 Басқару пульті ...

Page 29: ...ақпағын құрылғыға орнатыңыз НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Ағын суды қоспағанда резервуарға басқа сұйықтықтарды құймаңыз Сұйықтықтардың басқа құрамы ішкі бөліктерге зиянды әсер етеді және ақауларға әкеледі Құрылғыға немесе су резервуарына эфир майы хош иістендіргіш жуғыш зат химиялық дәрі дәрмектер жылы су 40ºC тан жоғары және т б қоспаларды құймаңыз Кері жағдайда су резервуары мен құрылғының ішкі бөліктері зақы...

Page 30: ...ру будың шығу қарқындылығын реттеу түнгі режимді қосу өшіру салыстырмалы ылғалдылық деңгейін реттеу гигростат функциясы таймерді орнату УК шамды Жылы буды қосу өшіру жарықтандыру түсін қосу өшіру таңдау Пульт құрылғыны қосу өшіру ...

Page 31: ...ту режиміне өтеді батырмасы қызыл түспен жанады Құрылғыны қосу үшін басқару панеліндегі батырмасын басыңыз дисплей жанады және барлық батырмалар ақ түспен жанады Дисплейде ағымдағы ылғалдылық температура және символ мәндері пайда болады яғни бұл құрылғы автоматты режимде жұмыс істеп жатқанын білдіреді Будың шығу қарқындылығын реттеу Түнгі режим Бу ағынының жылдамдығын таңдау үшін батырмасын басыңы...

Page 32: ...ғалдылық деңгейі ағымдағы деңгейден едәуір төмен болса 15 дан аз құрылғы ұйқы режиміне өтеді Егер берілген ылғалдылық деңгейі ағымдағы деңгейден едәуір жоғары болса 15 дан жоғары құрылғы қайтадан жұмысын бастайды Дисплейде Co белгісі пайда болғанша батырманы басып бірнеше секунд ұстап тұрыңыз бұл ылғалдандыру деңгейінің параметрлері аяқталғанын және құрылғы автоматты режимге ауысқанын білдіреді TI...

Page 33: ...да еритін хош иісті майды тамызыңыз 2 4 тамшы Хош иісті капсуланы ылғалдандырғышқа қайта салыңыз құрылғы жұмыс істеп тұрғанша хош иісті функция да жұмыс жасайды Құрылғыны сақтау кезінде губканы жуып құрғақ ұстау керек Резервуарға хош иісті май қоспаңыз 9 ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Аспапты тазалауды бастамас бұрын ашаның розеткадан ажыратқаныңызға көз жеткізіңіз Болмаған жағдайда бұл электр тоғыме...

Page 34: ...ептірілмеген жерде сақтау көгерудің пайда болуына әкеп соғады Суға арналған резервуар мен аспап табанының бөлшектерін тұзды өңезден тазалау үшін лимон қышқылын пайдаланыңыз 1 л ыстық суға 1 ас қасық лимон қышқылын салыңыз және мұқият араластырыңыз бұдан алған ерітіндіні резервуарға құйыңыз және оны аспаптың табанына қойыңыз су автоматты түрде аспаптың түбіне түседі ылғалдағышты 10 12 сағатқа қалды...

Page 35: ...УЫ Сақтауға қояр алдында аспаптың электр желісінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ тарауындағы талаптарды орындаңыз Аспапты жуып жақсылап кептіріңіз қорабына салыңыз да құрғақ жерде сақтаңыз 12 КӘДЕГЕ ЖАРАТУ ҚЫЗМЕТ ЕТУ МЕРЗІМІ КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ Аспаптың қызмет ету мерзімі аяқталған кезде кәдеге жарату жерінде қолданылатын нормалар қағидалар және тәсілдерге сәйкес оның кәдеге ...

Page 36: ...www hyundai home ru Изготовитель Хоум Электроникс Лимитед Китай Manufactured Distributed by Home Electronics Limited China Licensed by Hyundai Corporation Holdings Korea Made in China ...

Reviews:

No comments