background image

9

Руководство по эксплуатации

•  Вставьте диск в отсек для дисков 

стороной с надписями вверх. Нажмите на 
центральную часть диска, чтобы зафикси-
ровать его.

•  Закройте крышку отсека для диска. 

Диск готов к воспроизведению.

•  Перед тем, как открыть дверцу отсека 

для дисков, нажмите кнопку STOP для оста-
новки вращения диска.

•  Чтобы извлечь диск, откройте крышку 

отсека для дисков, вставьте палец в отвер-
стие посередине диска, остальными пальца-
ми возьмите диск за края и потяните вверх.

  Берите диск только за края, чтобы 

избежать повреждения и загрязнения 
записываемой стороны диска. Если это 
произошло, протрите поверхность диска 
мягкой тканью. Всегда опускайте ручку 
прибора перед открытием крышки отсека 
для дисков.

Основные операции

•  Установите переключатель режимов 

работы FUNCTION в положение CD (MP3).

•  Вставьте диск в отсек для дисков и, на-

жав на дверцу отсека, закройте ее.

•  Через несколько секунд на дисплее 

отобразится общее количество треков, 
содержащихся на диске. Если MP3 диск 
содержит папки, на дисплее каждые пять 
секунд будет отображаться номер текущей 
папки (напр. “F01”).

Воспроизведение/пауза

•  Для начала воспроизведения нажмите 

кнопку PLAY/PAUSE, на дисплее отобразит-
ся номер первого трека.

•  Для временного прерывания воспроиз-

ведения нажмите кнопку PLAY/PAUSE. На-
жмите кнопку еще раз, чтобы возобновить 
воспроизведение.

•  Чтобы остановить воспроизведение, 

нажмите кнопку STOP.

•  Если MP3 диск содержит папки с фай-

лами, выбор папки осуществляется нажати-
ем и удержанием кнопки SKIP+10/FOLDER. 
Если диск не содержит папок, нажимайте 

эту кнопку, чтобы выполнить переход на 10 
треков вперед.

Переход и поиск треков

•  Для перехода к следующему треку на-

жмите кнопку NEXT.

•  Для перехода к предыдущему треку 

нажмите кнопку BACK.

•  Нажмите и удерживайте кнопки BACK 

или NEXT. Диск будет воспроизводиться 
с высокой скоростью. Когда Вы узнаете 
фрагмент трека, который Вы хотите прослу-
шать, отпустите кнопку для возобновления 
нормального воспроизведения.

Повторное воспроизведение

•  Для повторного воспроизведения трека 

нажмите кнопку REPEAT/PROG.

•  Для повторного воспроизведения всех 

треков на диске нажмите кнопку REPEAT/
PROG дважды.

•  Нажмите кнопку REPEAT/PROG еще 

раз для повторного воспроизведения всех 
файлов в текущей папке (если на MP3 дис-
ке содержатся папки).

•  Для отмены повторного воспроизведе-

ния, нажмите кнопку REPEAT/PROG еще раз.

Программирование порядка 

воспроизведения треков

•  Используя функцию программирова-

ния, Вы можете установить любую после-
довательность воспроизведения треков. 
Вы можете задать воспроизведение до 20 
треков (для CD) или до 99 треков (для MP3). 
Перед началом программирования нажмите 
кнопку STOP.

•  Нажмите кнопку REPEAT/PROG, на 

дисплее отобразится номер позиции.

•  С помощью кнопок BACK и NEXT выбе-

рите нужный трек; на дисплее отобразится 
номер выбранного трека.

•  Для сохранения выбранного трека в 

программе нажмите кнопку REPEAT/PROG.

•  Чтобы сохранить в памяти устройства 

другие треки, повторите два последних 
действия.

Summary of Contents for H-1429

Page 1: ...КАССЕТНАЯ CD MP3 СТЕРЕОМАГНИТОЛА PORTABLE STEREO RADIO CASSETTE RECORDER WITH CD MP3 Руководство по эксплуатации Instruction manual H 1429 ...

Page 2: ...assette fast forward 5 button cassette rewind 6 PLAY PAUSE button 7 button cassette play 8 button cassette record 9 Disc compartment door handle 10 Handle 11 Radio dial scale window 12 BAND switch 13 REPEAT PROG button 14 SKIP 10 FOLDER button 15 Power light indicator 16 Display 17 BACK button 18 NEXT button 19 TUNING regulator Not indicated Back of the unit Telescopic FM antenna Headphone socket ...

Page 3: ...wards until it locks shut The disc is now ready to be played Press STOP button to stop the disc Important safeguards Attention The owner s manual contains important operating and maintenance instructions For your safety it is necessary to refer to the manual Dangerous voltage Uninsulated dangerous voltage that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock to persons is pr...

Page 4: ...t track Press BACK button once to skip back to previous track Press and hold BACK and NEXT buttons to start fast backward or forward playback until you find the passage to play from Repeat mode Press REPEAT PROG button once for single track repeat playing Press REPEAT PROG button again for all tracks repeat playing Press REPEAT PROG button again for current folder tracks repeat playing onlt if the...

Page 5: ... protector Recording from CD Set FUNCTION switch to CD MP3 position Press and buttons at the same time to start recording then press button Start the CD and select a song to be recorded Release button to start recording Maintenance and care Check your batteries regularly old or discharged batteries should be replaced If the unit is not going to be used for some time or is being run exclusively on ...

Page 6: ...AM frequency range 522 1620 kHz Net Gross weight 2 1 kg 2 47 kg Unit dimension L x W x H 222 mm x 298 mm x 138 mm Gift box dimension L x W x H 243 mm x 327 mm x 160 mm Specifications and functions are subject to change without notice It is connected with continual improvement of the device Accessories Radio player 1 pc Instruction manual 1 pc Warranty card 1 pc Consumer information 1 pc ...

Page 7: ...звлечение 4 Кнопка перемотка вперед 5 Кнопка перемотка назад 6 Кнопка PLAY PAUSE 7 Кнопка воспроизведение 8 Кнопка запись 9 Крышка отсека для дисков 10 Ручка 11 Шкала настройки радиочастот 12 Переключатель диапазонов BAND 13 Кнопка REPEAT PROG 14 Кнопка SKIP 10 FOLDER 15 Индикатор питания 16 Дисплей 17 Кнопка BACK 18 Кнопка NEXT 19 Регулятор TUNING Не показано на рисунке Задняя панель Телескопичес...

Page 8: ...Меры безопасности Внимание В руководстве приводятся важные указания по эксплуатации и уходу Сохраните руководство по эксплуатации для последующего использования Высокое напряжение В приборе находятся оголенные провода высокого напряжения Напряжение внутри прибора достаточно высокое чтобы вызвать удар электрическим током Предупреждение Во избежание удара электрическим током не демонтируйте кор пус ...

Page 9: ...кнопку STOP Если MP3 диск содержит папки с фай лами выбор папки осуществляется нажати ем и удержанием кнопки SKIP 10 FOLDER Если диск не содержит папок нажимайте эту кнопку чтобы выполнить переход на 10 треков вперед Переход и поиск треков Для перехода к следующему треку на жмите кнопку NEXT Для перехода к предыдущему треку нажмите кнопку BACK Нажмите и удерживайте кнопки BACK или NEXT Диск будет ...

Page 10: ...уществляется перемотка вперед с помощью кнопки осуществляется перемотка назад Когда кассета перемоталась до нужного места нажмите кнопку для остановки Не используйте кнопки перемотки во время воспроизведения кассеты Это может повредить пленку Запись Чтобы открыть кассетный отсек на жмите кнопку Вставьте чистую кассету лентой вверх в отсек для кассет Закройте дверцу кассетного отсека Теперь устройс...

Page 11: ...те поцара пать ее что приведет к искажению звука или другим проблемам Защита кассет Во избежание случайного стирания за писи удалите предохранители с кассеты Вы не сможете нажать клавишу записи если у кассеты удалены предохранители Для записи на кассету с которой были удалены предохранители заклейте отвер стия оставшиеся на месте предохраните лей липкой лентой Комплект поставки Стереомагнитола 1 ш...

Reviews: