background image

SK - 8

VAROVANIE:

 NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE 

PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED 

OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO 

ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĽNÉ SPOTREBITEĽOM. 

VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD 

NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

Informácie o ochrane životného prostredia 

Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie 

na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje 

materiáli, ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované. Dodržujte 

prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami 

a starým zariadením.

Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov 

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje, 

žes výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom. 

Po skončení životnosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu (ak je priložená) 

v príslušnom mieste spätného odberu, kde bude vykonaná recyklácia tohto 

elektrozariadenia a batérií. V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách 

existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia. Tým, že zaistíte 

správnu likvidáciu výrobku, môžete predísť možným negatívnym následkom pre 

životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré sa môže v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok 

nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom alebo batériou, alebo akumulátorom. Recyklácia 

materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte 

odslúžené elektrozariadenie a batérie / akumulátory do domového odpadu.

Informácie o tom, kde je možné vyslúžených elektrozariadení alebo použité batérie alebo 

akumulátory zadarmo odovzdať, získate u vášho predajcu, na obecnom úrade alebo na webe 

www.sewa.sk

.

Dovozca zariadenia je registrovaný u kolektívneho systému SEWA, a. s. 

(pre recykláciu elektrozariadení aj batérií a akumulátorov).

Výrobca: 

Hyundai Corporation, Seoul, Korea

Výhradný dovozca: 

ETA - Slovakia, spol s r.o., Stará Vajnorská 8, 831 04, Bratislava 3

Summary of Contents for FMT 350 CHARGE

Page 1: ...FMT 350 CHARGE NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ FM vysílač Transmitter FM vysielač Transmitter transmiter FM FM transmitter ...

Page 2: ... hudba soft džez a zvýraznění basů DBB Podpora zobrazení v několika jazycích Velký LCD displej zobrazuje frekvenci čísla stop názvy skladeb a slova písně S funkcí čtečky karet SD můžete stahovat nebo mazat soubory přes počítač po připojení to hoto zařízení k počítači pomocí univerzálního kabelu USB není přiložen Napájení ze zdroje 12 24 V stejnosměrného proudu ze zdířky pro zapalovač v automobilu ...

Page 3: ...ředchozí skladby Nebo stiskněte pořadové číslo skladby a o 3 vteřiny nato se tato skladba automaticky přehraje 5 Jak nastavit ekvalizér Nelze ovládat vysílačem pouze z dálkového ovladače Tlačítkem EQ můžete přepínat oblíbené režimy ekvalizéru 6 Jak změnit režim opakování Při přehrávání hudby stiskněte jedno tlačítko na levé straně Přepínají se jím režimy opakování Stiskněte tlačítko 7 Jak změnit j...

Page 4: ...evzdejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se moho...

Page 5: ...zení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních Pro posouzení shody byly použity následující technické předpisy Evropské harmonizované normy ETSI EN 301 357 1 V1 4 1 2008 ETSI EN 301 357 2 V1 4 1 2008 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 ETSI EN 301 489 9 V1 4 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 6 1 2007 EN 50498 2010 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12...

Page 6: ...ická hudba soft džez a zvýraznenie bás DBB Podpora zobrazenia v niekoľkých jazykoch Veľký LCD displej zobrazuje frekvenciu čísla stôp názvy skladieb a slová piesne S funkciou čítačky kariet SD môžete sťahovať alebo mazať súbory cez počítač po pripojení tohto zariadenia k počítaču pomocou univerzálneho kábla USB nie je priložený Napájanie zo zdroja 12 24 V jednosmerného prúdu zo zásuvky pre zapaľov...

Page 7: ... predchádzajúcej skladby Alebo stlačte poradové číslo skladby a o 3 sekundy na to sa táto skladba automaticky prehrá 5 Ako nastaviť ekvalizér Nemožno ovládať vysielačom z diaľkového ovládača Tlačidlom EQ môžete prepínať obľúbené režimy ekvalizéra 6 Ako zmeniť režim opakovania Pri prehrávaní hudby stlačte jedno tlačidlo na ľavej strane Prepínajú sa ním režimy opakovania Stlačte tlačidlo 7 Ako zmeni...

Page 8: ...omácim odpadom Po skončení životnosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výrobku môžete predísť možným negatívnym následkom pre živ...

Page 9: ...denie zhody boli použité nasledujúce technické predpisy Európske harmonizované normy ETSI EN 301 357 1 V1 4 1 2008 ETSI EN 301 357 2 V1 4 1 2008 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 ETSI EN 301 489 9 V1 4 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 6 1 2007 EN 50498 2010 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 Výsledky skúšok sú uvedené v skušobných protokoloch č ET13062082 R TTE ET13062083 e mark ...

Page 10: ...ug 7 typów korekcji EQ Natural Rock Pop Classic Soft Jazz DBB Wielojęzyczny wyświetlacz Duży wyświetlacz LCD Display pokazuje częstotliwość liczbę utworów nazwy piosenek i ich tekst Funkcja czytnika kart SD pozwala na pobieranie i usuwanie plików za pomocą komputera po podłączeniu do niego urządzenia za pomocą kabla USB nie załączony Zasilanie 12 24V DC z tzw gniazda zapalniczki W pełni regulowany...

Page 11: ...zanie poprzedniego utworu Lub wybrać numer piosenki po 3 sekundach rozpocznie się automatyczne jej odtwarzanie 5 Ustawienia EQ Sterowanie tylko za pomocą pilota Naciskać przycisk EQ żeby przełączać pomiędzy trybami EQ 6 Zmiana trybu powtarzania W trakcie odtwarzania muzyki naciskać jeden przycisk znajdujący się po lewej stronie żeby przełączać się pomiędzy trybami powtarzania Naciskać przycisk 7 Z...

Page 12: ... opakowaniu oznacza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajdują się miejsca zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i e...

Page 13: ...uages display Large LCD Display indicates the frequency track numbers names of song and lyrics With SD card reader function you can download or delete files via computer after connected this device to computer by universal USB cable Not included Powered by 12 24V DC power supply from your Car Cigarette Lighter Socket Fully Adjustable joint for Flexible use With Infrared Remote Control INSTRUCTIONS...

Page 14: ...erial number of the song 3seconds later it will be player automatic 5 How to set EQ Cannot be controlled by the Transmitter only from the remote Press EQ button to switch your favorite EQ 6 How to change repeat mode Under playing music press one key which on the left side It shifts to kinds of repeat mode Press button 7 How to change language Long press CH then choose Language option by pressing a...

Page 15: ...on point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with the product or ba...

Page 16: ...ized standards ETSI EN 301 357 1 V1 4 1 2008 ETSI EN 301 357 2 V1 4 1 2008 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 ETSI EN 301 489 9 V1 4 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 6 1 2007 EN 50498 2010 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 The test results are introduced in the Test reports No BCT131R 1702E BCT131R 1703E BCT131R 1703E 1 BCT131R 1703S a BCT131R 1702C which were issued by the labor...

Page 17: ...támogatott Natural Rock Pop Classic Soft Jazz DBB Multi Nyelv kijelző Nagy LCD kijelző frekvencia zene szám számának zene szám nevének és szövegének a me gjelenésével Az SD kártya olvasó funkció lehetővé teszi a fájlok mentését vagy törlését a számítógépen kere sztül hagyományos USB kábel nem tartozék csatlakozással 12 24V DC tápfeszültség a kocsiban lévő adapteren keresztül Flexibilis használatho...

Page 18: ...szám lejátszásához 5 Hangszínszabályozó Nem lehet a Transzmiterren irányítani csak a távirányítóval Nyomja meg az EQ gombot a kiválasztáshoz 6 Ismétlés mód Zene lejátszása közben nyomja meg a bal oldalon lévő gombot az ismétlési mód kiválasztásához Nyomja meg a gombot 7 Nyelv kiválasztása Nyomja meg és tartsa megnyomva a CH gombot utána válassza ki a Language opciót az és a gombokkal Nyomja meg a ...

Page 19: ...n annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasznosítják Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kiszolgált elektromos b...

Page 20: ...ání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepříznivému vnějšímu vlivu zejména vniknutím cizích předmětů ne...

Page 21: ...užívania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu najmä vniknutím ...

Page 22: ...ezpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstał...

Page 23: ...aty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z...

Page 24: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea ...

Reviews: