background image

SK - 6

Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja 

do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným 

listom,  dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre 

uschovajte.

 

Všeobecné bezpečnostné pokyny

Používajte tento prístroj výhradne pre súkromnú potrebu a pre stanovené účely. Tento prístroj 

nie je určený pre komerčné použitie.

Chráňte ho pred horúčavou, priamym slnečným žiarením, vlhkosťou (v žiadnom prípade 

ho neponárajte do kvapalín) a stykom s ostrými hranami. Nepoužívajte prístroj v prípade, 

že máte vlhké ruky. Ak dôjde k navlhčeniu alebo k namočeniu prístroja, okamžite vytiahnite 

zástrčku zo zásuvky. Vyvarujte sa styku s vodou.

Prístroj vypnite a vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky (ťahajte len za zástrčku, nikdy nie za 

kábel), ak nebudete prístroj používať, ak chcete namontovať príslušenstvo, prístroj vyčistiť 

alebo v prípade poruchy.

Prístroj nesmie zostaťv prevádzke bez dozoru. Ak musíte pracovisko opustiť, vždy prístroj 

vypnite, resp. vytiahnite zástrčku zo zásuvky (vždy ťahajte za zástrčku, nikdy nie za kábel).

Pravidelne kontrolujte prístroj a prívodný kábel z hľadiska poškodenia. Ak prístroj vykazuje 

nejakú závadu, neuvádzajte ho do prevádzky.

V prípade zlyhania či nesprávnej činnosti prístroj vypnite a nepokúšajte sa ho sami opraviť. 

Obráťte sa na autorizovaný servis a žiadajte originálne náhradné diely. Nedodržanie vyššie 

uvedeného môže ovplyvniť bezpečnosť spotrebiča.

Používajte len iriginálne príslušenstvo.

Rešpektujte prosím nasledujúce „Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj“.

Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj

Pred použitím skontrolujte, že je napätie v miestnej elektrickej sieti rovnaké ako uvedené na 

štítku prístroja.

Pred použitím skontrolujte, že je napätie v miestnej elektrickej sieti rovnaké, ako uvedené na 

štítku prístroja.

Spotrebič nepoužívajte v blízkosti horúcich povrchov.

Nepoužívajte spotrebič vonku a vždy ho umiestnite na suché stabilné miesto.

Nikdy neposúvajte prístroj ťahaním za elektrický kábel. Uistite sa, že sa elektrický kábel 

nemôže nikde zachytiť, nenavíjajte ho okolo spotrebiča a neohýnajte ho.

Uistite sa, či sa prívodný kábel nedotýka horúcich častí spotrebiča.

Teplota prístupných plôch spotrebiča môže byť vysoká, ak je spotrebič v prevádzke. Nikdy sa 

nedotýkajte povrchu v priebehu prevádzky. 

Uistite sa, aby prístroj nikdy neprišiel do styku s horľavinami, napr. záclony, látky a pod. v 

priebehu prevádzky, mohlo by dojsť k požiaru.

Buďte veľmi opatrní, pretože oleje a tuky sa môžu pri prepálení vznietiť.

Ak používate prístroj pod digestorom, dodržujte bezpečnú vzdialenosť medzi digestorom a 

prístrojom. 

Používajte prístroj len pre potraviny, ktoré sú vhodné k vareniu.

Okamžite vypnite prístroj zo siete napájania v prípade, že došlo k praskline na plotne a 

odneste prístroj do autorizovaného servisného strediska. 

Nedovoľte deťom hrať si s prístrojom.

Pred čistením vždy odpojte spotrebič zo siete napájania.

Než zahájite čistenie, uistite sa že plotny variča celkom vychladli. Rovnako tak pred uskladne

-

ním spotrebiča.

Summary of Contents for EP 200W

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI Elektrick va i Elektrick vari Electric hot plate Kuchenka elektryczna EP 200W...

Page 2: ...v e uvede n ho m e ovlivnit bezpe nost spot ebi e Pou vejte jen origin ln p slu enstv Respektujte pros m n sleduj c Speci ln bezpe nostn pokyny pro tento p stroj Speci ln bezpe nostn pokyny pro tento...

Page 3: ...vytvo it kou Toto nen z vada na p stroji je to proces p i kter m se odstra uje ochrann vrstva Vyp ete p stroj oto en m termostat do polohy MIN a nechte zchladnout P stroj je nyn p ipraven k pou it V...

Page 4: ...koupen nebo u n kter ho z autorizo van ch servisn ch st edisek Z kazn k ztr c n rok na z ru n opravu nebo bezplatn servis v p pad z sahu do p stroje z sah do v robku m e prov st pouze autorizovan serv...

Page 5: ...d n s bal c mi materi ly vybit mi bateriemi a star m za zen m Likvidace star ho elektrick ho a elektronick ho za zen Tento symbol na v robku jeho p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem n...

Page 6: ...nie vy ie uveden ho m e ovplyvni bezpe nos spotrebi a Pou vajte len irigin lne pr slu enstvo Re pektujte pros m nasleduj ce peci lne bezpe nostn pokyny pre tento pr stroj peci lne bezpe nostn pokyny p...

Page 7: ...ym Toto nie je chyba na pr stroji je to proces pri ktorom sa odstra uje ochrann vrstva Vypnite pr stroj oto en m termostatu do polohy MIN a nechajte vychladn Pr stroj je teraz pripraven k pou itiu V d...

Page 8: ...l v robok zak pen alebo u niektor ho z autorizova n ch servisn ch stred sk Z kazn k str ca n rok na z ru n opravu alebo bezplatn servis v pr pade z sahu do pr stroja neopr vnenou osobou po kodenie pr...

Page 9: ...ania s baliacimi materi lmi vybit mi bat riami a star m zariaden m Likvid cia star ho elektrick ho a elektronick ho zariadenia Tento symbol na v robku jeho pr slu enstva alebo na jeho obale ozna uje e...

Page 10: ...aulty cable be replaced only by the manu facturer by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type Pay careful attention to the following Special Safety Instructions...

Page 11: ...on for approximately 10 minutes Make sure that the room is properly ventilated as smoke will develop This is not a cause for concern it is the process by which the protective coating is removed Switc...

Page 12: ...ou wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt The guarantee lapses in case of unauthorized tampering d...

Page 13: ...eans that the product must not be disposed as household waste Please transport the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection point...

Page 14: ...za da oryginalne cz ci zamienne Nie dotrzymanie wy ej wymienionych wskaz wek mo e mie wp yw na bezpiecze stwo urz dzenia odbiorczego U ywa tylko oryginalne wyposa enie Prosimy aby Pa stwo respektowali...

Page 15: ...elektrycznego w suchym i r wnym miejscu Upewni si e termostaty s ustawione w pozycji MIN minimum W czy urz dzenie Na blatach kuchennych znajduje si niewidzialna warstwa ochronna jako cz sk adowa proc...

Page 16: ...przez okres 24 miesi cy do dnia sprzeda y Gwarancja dotyczy uszkodze i usterek kt re w ci gu okresu gwarancji powsta y przez b d produkcji lub wad u ytych materia w Gwarancja obowi zuje tylko wtedy je...

Page 17: ...tylen Urz dzenie to zawiera materia y kt re mog by po demonta u utylizowane wyspecjalizowan sp k Prosimy aby Pa stwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotycz ce obchodzenia si z papierami pakowymi wy ad...

Page 18: ...Pozn mky Notes Notka...

Page 19: ...Pozn mky Notes Notka...

Page 20: ...Seoul Korea...

Reviews: