Hyundai CRM749SU Instruction Manual Download

Page: 1 / 68

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUCTION MANUAL

Autorádio CD/MP3/SD/MMC/USB a tunerem FM/AM

Autorádio CD/MP3/SD/MMC/USB a tunerom FM/AM

Radio samochodowe CD/MP3/SD/MMC/USB i tunerem FM/AM

CD/MP3/SD/MMC/USB car radio With AM/FM Tuner

CRM749SU

Summary of Contents for CRM749SU

Page 1: ...INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL Autor dio CD MP3 SD MMC USB a tunerem FM AM Autor dio CD MP3 SD MMC USB a tunerom FM AM Radio samochodowe CD MP3 SD MMC USB i tunerem FM AM CD MP3 SD MMC USB car...

Page 2: ...rany Na dnou ze stran disku nelepte n lepky t tky ani f lie na ochranu dat Nevystavujte CD p m mu slune n mu sv tlu ani nadm rn mu teplu Zne i t n CD o ist te ist c tkaninou a to tahy od st edu disku...

Page 3: ...ove Podr en m d le ne 2 sekundy vstoup te do re imu menu 7 Typ programu 8 AMS Proch zen p edvoleb Automatick ulo en stanic do p edvoleb SEARCH Vyhled v n stopy MP3 soubo ru znaku 9 14 P ehr v n disku...

Page 4: ...2 vte iny P ehr v n disku P esko en stopy Chcete li p ej t na dal nebo p edchoz stopu stiskn te kr tce tla tko 9 nebo Prohled v n stopy Chcete li se pohybovat ve stop sm rem vp ed nebo vzad podr te t...

Page 5: ...0 titul interpret album podpora 32 byt 6 Nen podpora multi te ky karet 7 Podpora USB 1 1 Podpora USB 2 0 nen podpora rychlosti USB 2 0 m stejnou rychlost jako USB 1 1 Ne v echny druhy za zen USB jsou...

Page 6: ...tu spl uj c m normu ISO 9660 Av ak nepodporuje data MP3 zapsan metodou blokov ho z pisu packet writing P stroj nen schopen p e st soubor MP3 kter m jinou souborovou koncovku ne mp3 Pokud p ehr v te so...

Page 7: ...sti k dispozici nebudou n sleduj c funkce dostupn Z kladn funkce RDS AF alternativn frekvence Pokud je r diov sign l slab aktivov n m funkce AF umo n te aby p stroj automaticky vyhledal jinou stanici...

Page 8: ...sknut m tla tka PTY se dostanete do zad n typu mluven ho slova Pot tla tky 1 6 zvolte po adovan typ programu Uk e se vybran PTY typ programu a spust se vyhled v n pokud do 2 sekund nezvol te jinou fun...

Page 9: ...PS 45 sekund Pro CD ESP zvolen as 45 sekund pro MP3 ESP as 100 sekund Re im MULT V ce relac MULT OFF Vypnuto Sm en CD CD s jednou relac MULT ON Zapnuto Sm en extra CD s v ce relacemi LOUD Zv razn n hl...

Page 10: ...prav ed ern pruh 5 Ant na Ovl zesilova e modr s b l mi pruhy P edn lev b l 6 P edn lev b l ern pruh 7 St d proud erven Zadn lev zelen 8 Uzemn n ern Zadn lev zelen ern pruh U n kter ch model voz VW Aud...

Page 11: ...opu t n vozu jej vezm te sebou Pr vodce instalac Instala n postupy Nejprve dokon ete elektrick propojen a pot zkontrolujte jeho spr vnost Resetov n Stisknut m tla tka odklopte panel sm rem dol Pak p s...

Page 12: ...n st p stroje Po p ipevn n instala n ho roubu a nap jec ho p vodu upevn te zadn st p stroje ke karos rii vozu gumovou podlo kou 3 Vlo te r me ek panelu Instalace panelu Podr te panel a ujist te se e s...

Page 13: ...sign l je p li slab Zvolte jin stanice s vy rovn sign lu Do lo ke ztr t p edvolen stanice Kabel baterie nen spr vn p ipevn n P ipojte kabel baterie ke konektoru do kter ho jde neust le proud Disk Dis...

Page 14: ...n l um 80 dB Celkov harmonick zkreslen m n ne 0 20 1 kHz Odd len kan l 60 dB R dio FM stereo Frekven n rozsah 87 5 108 0 MHz U ite n citlivost 10 dB Kmito tov odezva 30 Hz 15 kHz Odd len kan l 30 dB 1...

Page 15: ...lu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn ho odb ru vyslou il ho elektroza zen T m e zaj...

Page 16: ...u zo str n disku nelepte n lepky t tky ani f lie na ochranu d t Nevystavujte CD priamemu slne n mu svetlu ani nadmern mu teplu Zne isten CD o istite istiacou tkaninou a to ahmi od stredu disku smerom...

Page 17: ...lh ie ne na 2 sekundy vst pi te do re imu menu 7 Typ programu 8 AMS Prech dzanie predvo bami Automatick ulo enie stan c do predvolieb SEARCH Vyh ad vanie stopy MP3 s bo ru znaku 9 14 Prehr vanie disku...

Page 18: ...e prejs na al iu alebo predch dzaj cu stopu stla te kr tko tla i dlo 9 alebo Preh ad vanie stopy Ak sa chcete pohybova v stope smerom vpred alebo vzad podr te tla i dlo 9 alebo dlh ie ne na 2 sekundy...

Page 19: ...podpora 32 byt 6 Nie je podpora multi ta ky kariet 7 Podpora USB 1 1 Podpora USB 2 0 nie je podpora r chlosti USB 2 0 m rovnak r chlos ako USB 1 1 Nie v etky druhy zariaden USB s s pr strojom kompatib...

Page 20: ...uj com normu ISO 9660 Av ak nepodporuje d ta MP3 zap san met dou blokov ho z pisu packet writing Pr stroj nie je schopn pre ta s bor MP3 ktor m in s borov koncovku ne mp3 Pokia prehr vate s bor ktor n...

Page 21: ...nkcie RDS AF alternat vne frekvencie Pokia je r diov sign l slab aktivovan m funkcie AF umo n te aby pr stroj automaticky vyh adal in stanicu s rovnakou PI identifik ciou programu ak m aktu lna stanic...

Page 22: ...oren ho slova Potom tla idlami 1 6 zvo te po adovan typ programu Uk e sa vybran PTY typ programu a spust sa vyh ad vanie pokia do 2 sek nd nezvol te in funkciu Pokia neexistuje odpovedaj ci typ progra...

Page 23: ...k nd Pre CD ESP zvolen as 45 sek nd pre MP3 ESP as 100 sek nd Re im MULT Viac rel ci MULT OFF Vypnut Zmie an CD CD s jednou rel ciou MULT ON Zapnut Zmie an extra CD s viac rel ciami LOUD Zv raznenie h...

Page 24: ...pruh 5 Ant na Ovl zosil ova a modr s biely mi pruhmi Predn av biely 6 Predn av biely ierny pruh 7 Stried pr d erven Zadn av zelen 8 Uzemnenie ierny Zadn av zelen ierny pruh U niektor ch modelov vozid...

Page 25: ...ozidla ho vezmite so sebou Sprievodca in tal ciou In tala n postupy Najprv dokon ite elektrick prepojenie a potom skontrolujte jeho spr vnos Resetovanie Stla en m tla idla odklopte panel smerom dole P...

Page 26: ...s pr stroja Po pripevnen in tala n ho raubu a nap jacieho pr vodu upevnite zadn as pr stroja ku karos rii vozu gumovou podlo kou 3 Vlo te r m ek panelu In tal cia panelu Podr te panel a uistite sa e s...

Page 27: ...dialen ale bo sign l je pr li slab Zvo te in stanice s vy ou rov ou sign lu Do lo k strate predvolenej stanice K bel bat rie nie je spr vne pripevnen Pripojte k bel bat rie ku konektoru do ktor ho ide...

Page 28: ...l um 80 dB Celkov harmonick skreslenie menej ne 0 20 1 kHz Oddelen kan lov 60 dB R dio FM stereo Frekven n rozsah 87 5 108 0 MHz U ito n citlivos 10 dB Kmito tov odozva 30 Hz 15 kHz Oddelenie kan lov...

Page 29: ...jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivot nosti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vyk...

Page 30: ...ch stron Nie wystawiaj p yty na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych lub wysok temperatur Zanieczyszczone CD czy ciereczk od rodka p yty do jej ko c w Nigdy nie nale y u ywa rozpuszczalnik w ta...

Page 31: ...aj c pokr t o ustawisz poziom Przytrzymuj c d u ej ni 2 sekundy wejd ziesz do trybu menu 7 Typ programu 8 AMS Przegl danie preferencji Automatycznie zapisywanie stacji do pami ci SEARCH wyszukiwanie u...

Page 32: ...nego lub poprzedniego utworu naci nij kr tko przycisk 9 lub Skanowanie utwor w Aby porusza si w utworze do przodu lub do ty u przytrzymaj przycisk 9 lub d u ej ni 2 sekundy AMS Auto Memory Store Autom...

Page 33: ...multi czytnika kart 7 Wsparcie USB 1 1 Wsparcie USB 2 0 brak wsparcia pr dko ci USB 2 0 ma tak sam pr dko jako USB 1 1 Nie wszystkie rodzaje urz dze USB s kompatybilne z urz dzeniem Odtwarzanie MP3 Po...

Page 34: ...e jest w stanie odczyta pliki MP3 zapisane w formacie spe niaj cym norm ISO 9660 Jednak nie obs uguje danych MP3 nagranych za pomoc metody blokowej packet writing Urz dzenie jest w stanie odczyta plik...

Page 35: ...by poprawnie odtworzone Zalecamy stosowanie wysokiej jako ci CD R lub CD RW Obs uga ID3 w wersji 1 XXa 2 XX Tytu utworu albumu lub wykonawcy b d wy wietlane do 16 znak w Nale y pami ta e urz dzenia mo...

Page 36: ...echowuje r wnie infor macje o lokalnie dost pnych stacjach TP w celu ich szybkiego odbioru Odbi r PTY typu programu Stacje RDS FM zapewniaj sygna okre laj cy rodzaj programu Na przyk ad wiadomo ci roc...

Page 37: ...d wi kowy DSP opracowanie d wi ku cyfrowego POP NEUTRALNY MUZYKA KLASYCZNA ROCK WY CZONO Tryb EPS EPS 12 sekund Dla CD ESP wybrany czas 12 sekund dla MP3 ESP czas 100 sekund EPS 45 sekund Dla CD ESP w...

Page 38: ...Baterie 12V ty Przedni prawy szary czarny pasek 5 Antena Ster wzmacniacza niebieski z bia ymi paskami Przedni lewy bia y 6 Przedni lewy bia y czarny pasek 7 Pr d zmienny czerwony Tylny lewy zielony 8...

Page 39: ...ewodnik instalacyjny Procedura instalacyjna Najpierw zako cz po czenie elektryczne a nast pnie sprawdzi jego prawid owo Reset Naciskaj c przycisk odsu panel w d Nast pnie urz dzenie zresetuj do stanu...

Page 40: ...rz Zabezpiecz tyln cz urz dzenia 2 Po zainstalowaniu ruby monta owej i kabla zasilania zamocuj tyln cz urz dzenia do karoserii z gumow podk adk 3 W ramk panelu Instalacja panelu Przytrzymaj panel i up...

Page 41: ...lub sygna jest zbyt s aby Wybierz inn stacj z wy szym poziomem sygna u Dosz o do straty zaprogramo wanej stacji Kabel baterii nie s prawid owo pod czone Pod cz kabel baterii do z c za do kt rego zawsz...

Page 42: ...kowite zniekszta cenia harmoniczne mniej ni 0 20 1 kHz Oddzielenie kana w 60 dB Radio FM stereo Radio FM stereo Zakres cz stotliwo ci 87 5 108 0 MHz U ytkowa czu o 10 dB Pasmo przenoszenia 30 Hz 15 kH...

Page 43: ...Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzuc...

Page 44: ...Do not attach any seal label or data protection sheet to either side of a disc Do not expose a CD to direct sunlight or excessive heat Wipe a dirty CD from the center outward with a cleaning cloth Ne...

Page 45: ...just level Push more than 2 seconds to menu mode 7 Program type 8 AMS Radio preset scan Radio auto preset SEARCH MP3 track file character search 9 14 Disc playback 9 Press briefly for Play Pause funct...

Page 46: ...r more than 2 seconds Disc Playback Track skip Press 9 or briefly to go to the next or previous track Track seek Press 9 or for more than 2 seconds to seek the forward or previous track AMS Auto Memor...

Page 47: ...byte support 6 Multi card reader not support 7 USB 1 1 support USB 2 0 support It can not support USB 2 0 speed Just get the same speed with USB1 1 Not all USB devices are compatible with the unit MP3...

Page 48: ...ital data of an audio CD significantly while maintaining CD like sound quality This product allows playback of MP3 files on CD ROM CD R or CD RW discs The unit can read MP3 files written in the format...

Page 49: ...nit may not play tracks as ripped and recorded RDS Radio Data System RDS service availability varies with areas Please understand if RDS service is not available in you area the following service is n...

Page 50: ...Type RDS FM stations provide a program type identification signal Example news rock info sport etc PTY Mode Press PTY to turn on the program type reception the previous PTY type is shown Press PTY on...

Page 51: ...mode only DSP mode Rotate the knob to choose DSP sound effect POP FLAT CLASSIC ROCK OFF EPS mode ESP 12s Selected as CD ESP time 12 seconds MP3 ESP time 100 seconds ESP 45s Selected as CD ESP time 45...

Page 52: ...ght Gray with Black Stripe 5 ANT AMP control Blue with white stripe Front Left White 6 Front Left White with Black Stripe 7 ACC Red Rear Left Green 8 Ground Black Rear Left Green with Black Stripe For...

Page 53: ...nd take it with you when you leave the car Installation Guide Installation Procedures First complete the electrical connections and check for correctness Reset Press button to flip down the panel Then...

Page 54: ...of the unit After fixing mounting bolt and power connector fix the rear of the unit to the car body by rubber cushion 3 Insert trim plate Installing the panel Hold the panel and ensure the panel faces...

Page 55: ...r stations of higher signal level Preset station lost Battery cable is not correctly connected Connect the battery cable to the terminal that is always live Disc Disc is inside but no sound Disc is up...

Page 56: ...quency response 20Hz 20KHz Signal noise ratio 80dB Total harmonic distortion Less than 0 20 1KHz Channel separation 60dB FM Stereo Radio Frequency range 87 5 108 0MHz Usable sensitivity 10dB Frequency...

Page 57: ...on point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well...

Page 58: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 59: ...sobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin...

Page 60: ...y pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln h...

Page 61: ...zwyk ego u ywania zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmosferycznymi przepi ciami...

Page 62: ...ne nieprzewidywalnymi okoliczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikaj cych z niezgodn...

Page 63: ...h www hyundai electronics cz provedena nejpozd ji v term nu do 60 dn od zakoupen zbo Rozhodn datum n kupu je uvedeno na prodejn m dokladu Uplatn n HYUNDAI Z RUKY 40 m s c e en reklamace uplatn n HYUND...

Page 64: ...40 m s c z kazn k souhlas s Obchodn mi podm nkami slu by HYUNDAI Z RUKA 40 m s c D le z kazn k souhlas a se zpracov n m v ech daj kter uvedl p i registraci Tyto daje budou vyu ity spole nost HP TRONI...

Page 65: ...z najnesk r v term ne do 60 dn od zak penia v robku Rozhoduj ci d tum n kupu je uveden na predajnom doklade Uplatnenie HYUNDAI Z RUKY 40 mesiacov rie enie reklam cie uplatnenie HYUNDAI Z RUKY 40 mesia...

Page 66: ...mesiacov z kazn k s hlas s Obchodn mi pod mienkami slu by HYUNDAI Z RUKA 40 mesiacov alej z kazn k s hlas so spracovan m v etk ch dajov ktor uviedol pri registr cii Tieto daje bud vyu it spolo nos ou...

Page 67: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 68: ......

Search results

Summary of Contents for CRM749SU

Reviews:

Related manuals for CRM749SU

Brands by name

Popular brands

Hyundai CRM749SU, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CRM749SU

Reviews:

Related manuals for CRM749SU

Brands by name

Popular brands