Kenwood KMM-100AY Instruction Manual Download

Page: 1 / 40

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

GET0957-001A (EN)

KMM-361SD
KMM-261
KMM-100GY

DIGITAL MEDIA RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

ЦИФРОВОЙ МЕДИА-РЕСИВЕР

ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

ЦИФРОВИЙ МЕДІА-РЕСИВЕР

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

KMM-100AY
KMM-100RY
KMM-120Y

EN_KMM_361SD_001A_EN_f.indd 1

9/10/2013 12:05:42 PM

Summary of Contents for KMM-100AY

Page 1: ...on KMM 361SD KMM 261 KMM 100GY DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL ЦИФРОВОЙ МЕДИА РЕСИВЕР ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ ЦИФРОВИЙ МЕДІА РЕСИВЕР ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ KMM 100AY KMM 100RY KMM 120Y EN_KMM_361SD_001A_EN_f indd 1 EN_KMM_361SD_001A_EN_f indd 1 9 10 2013 12 05 42 PM 9 10 2013 12 05 42 PM ...

Page 2: ...dir Yaşadığınız bölgeye en yakın geri dönüşüm tesisinin yerini öğrenmek için yerel makamlara müracaat edin Uygun geri dönüşüm ve atık imha yöntemi sağlığımız ve çevremiz üzerindeki zararlı etkileri önlerken kaynakların korunmasına da yardımcı olacaktır Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries applicable for EU countries that have adopted separate waste colle...

Page 3: ...ости гарантийного свидетельства KENWOOD которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов связанных с ним Декларація про Відповідність Вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні затвердженого Постановою 1057 Кабінету Міністрів України Виріб відповідає вимогам Технічного Регламент...

Page 4: ...MORE INFORMATION 10 TROUBLESHOOTING 10 SPECIFICATIONS 11 INSTALLATION CONNECTION 12 Muting upon the reception of a phone call Connect the MUTE wire to your telephone using a commercial telephone accessory 13 When a call comes in CALL appears The audio system pauses To continue listening to the audio system during a call press BSRC CALL disappears and the audio system resumes When the call ends CAL...

Page 5: ... knob turn press Detach button Display window Insert an SD card for KMM 361SD 1 Press BSRC to turn off the power 2 Detach the faceplate 3 Insert the SD card into the SD CARD slot until it clicks With the label side up and the notched section on the right 4 Reattach the faceplate Removing an SD card for KMM 361SD 1 Detach the faceplate 2 Push the SD card until it clicks and then pull it out 3 Reatt...

Page 6: ...lock display screen Press and hold DISP SCRL to enter clock adjustment mode directly Then perform step 4 to set the clock Set the initial settings 1 Press BSRC to enter STANDBY 2 Press the volume knob to enter FUNCTION 3 Turn the volume knob to make a selection see the following table then press the knob 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item or hierarchy press Default XX ...

Page 7: ...uage is Russian P OFF WAIT Applicable only when the demonstration mode is turned off Sets the duration when the unit will automatically turns off while in standby mode to save the battery 20M 20 minutes 40M 40 minutes 60M 60 minutes OFF Cancels F W UPDATE UPDATE SYSTEM F W UP xx xx YES Starts upgrading the firmware NO Cancels upgrading is not activated For details on how to update the firmware see...

Page 8: ... the knob AUX default DVD PORTABLE GAME VIDEO TV 5 Press and hold to exit Auxiliary input jack Portable audio player 3 5 mm stereo mini plug with L shaped connector commercially available Default XX PTY SEARCH Press the volume knob to enter PTY language selection Turn the volume knob to select the PTY language ENGLISH FRENCH GERMAN then press the knob Selects the available Program Type see the fol...

Page 9: ...neIn TuneIn Radio Pro or Aupeo the unit will output the sound from these apps USB iPod SD Select a file from a list For iPod Applicable only when MODE OFF is selected 6 1 Press 2 Turn the volume knob to make a selection then press the knob MP3 WMA WAV FLAC file Select the desired folder then a file iPod or KME Light KMC file Select the desired file from the list PLAYLISTS ARTISTS ALBUMS SONGS PODC...

Page 10: ...ntry position You can enter up to 3 characters 6 Press the volume knob to start searching 7 Turn the volume knob to make a selection then press the knob Repeat step 7 until the desired item is selected To search for a character other than A to Z and 0 to 9 enter only To return to the previous hierarchy press To return to the top menu press number button 5 To cancel press and hold DISPLAY SETTINGS ...

Page 11: ... middle and treble settings DRIVE EQ is a preset equalizer that reduces noise from the road BASS BOOST LV1 LV2 LV3 Selects your preferred bass boost level OFF Cancels LOUDNESS LV1 LV2 Selects your preferred low and high frequencies boost to produce a well balanced sound at a low volume level OFF Cancels SUBWOOFER SET ON Turns on the subwoofer output OFF Cancels LPF SUBWOOFER THROUGH All signals ar...

Page 12: ...ood com cs ce audiofile Playable files Playable audio file MP3 mp3 WMA wma WAV wav FLAC flac Playable USB device file system FAT12 FAT16 FAT32 Even when audio files comply with the standards listed above playback may be impossible depending on the types or conditions of media or device About USB devices This unit can play MP3 WMA WAV FLAC files stored on a USB mass storage class device You cannot ...

Page 13: ...e Physical Format Version 2 00 Maximum Memory Capacity 32 GB File System FAT 12 16 32 MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio WAV Decode RIFF waveform Audio Format Linear PCM only FLAC Decode FLAC files Audio Maximum Output Power 50 W 4 Output Power DIN 45324 B 14 4 V 30 W 4 Speaker Impedance 4 Ω 8 Ω Tone Action Bass 200 Hz 8 dB Middle 2 5 kHz...

Page 14: ... power supply and is turned on and off by the ignition key After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly If the fuse blows first make sure the wires are not touching car s chassis then replace the old fuse with one that has the same rating Basic procedure 1 Remove the key from the ignition switch then disconnect the terminal of the ca...

Page 15: ...w A4 Red Ignition wire Red A7 Yellow Battery wire Pin Color and function A4 Yellow Battery A5 Blue White Power control A7 Red Ignition ACC A8 Black Earth ground connection B1 Purple Rear speaker right B2 Purple black B3 Gray Front speaker right B4 Gray black B5 White Front speaker left B6 White black B7 Green Rear speaker left B8 Green black ISO connectors Connecting the ISO connectors on some VW ...

Page 16: ...ОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 10 УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ 10 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 11 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ 12 Отключение звука при приеме телефонного вызова Подключите провод MUTE к телефону с использованием имеющейся в продаже дополнительной принадлежности для телефона 13 При поступлении входящего вызова отображается сообщение CALL Аудиосистема устанавливается на паузу Чтобы продолжить использование...

Page 17: ...ок сброса Прикрепление Отсоединение Ручка регулировки громкости переверните нажмите Кнопка отсоединения Окно дисплея Вставка карты SD для KMM 361SD 1 Нажмите BSRC для выключения питания 2 Снимите переднюю панель 3 Вставьте SD карту в разъем SD CARD до щелчка Сторона с этикеткой должна быть направлена вверх а скошенный угол находиться справа 4 Установите переднюю панель на место Извлечение SD карты...

Page 18: ...метру или иерархическому уровню нажмите кнопку В режиме отображения часов Нажмите и удерживайте DISP SCRL чтобы непосредственно перейти в режим настройки часов Затем выполните операцию 4 чтобы настроить часы Установка начальных настроек 1 Нажмите кнопку BSRC для перехода в режим STANDBY 2 Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим FUNCTION 3 Чтобы сделать выбор поверните ручку регули...

Page 19: ...ыкотображения английский РУССКИЙ BКЛ язык отображения русский P OFF WAIT Применимо толькоесливыключен демонстрационныйрежим Выборвремениавтоматическоговыключения устройства врежимеожидания вцелях экономииаккумулятора 20M 20минут 40M 40минут 60M 60минут OFF Отмена F W UPDATE UPDATE SYSTEM F W UP xx xx YES Запускобновлениявстроенного программногообеспечения NO Отмена обновлениенезапущено Подробнееоб...

Page 20: ...ку регулировки громкости а затем нажмите ее AUX по умолчанию DVD PORTABLE GAME VIDEO TV 5 Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой для выхода Дополнительныйвходнойразъем Портативный аудиопроигрыватель Мини стереоразъем3 5ммсразъемомв формебуквы L имеетсявпродаже По умолчанию XX PTY SEARCH Нажмитеручкурегулировкигромкостидлявходав менювыбораязыкафункцииPTY Повернитеручку регулировкигромкостидлявыбор...

Page 21: ... устройства во время прослушивания TuneIn TuneIn Radio Pro или Aupeo звук устройства будет воспроизводиться из этих приложений USB iPod SD Выбор файла в списке Для iPod Применимо только если выбрано MODE OFF 6 1 Нажмите кнопку 2 Чтобы сделать выбор поверните ручку регулировки громкости а затем нажмите ее Файл MP3 WMA WAV FLAC выберите необходимую папку а затем файл iPod или файл KME Light KMC Выбе...

Page 22: ...обы выбрать символ для поиска 5 Нажмите S T для перемещения положения записи Предусмотрен ввод не более трех символов 6 Нажмите ручку регулировки громкости чтобы запустить поиск 7 Чтобы сделать выбор поверните ручку регулировки громкости а затем нажмите ее Повторяйте действие 7 до тех пор пока не будет выбран необходимый элемент Для поиска по символам отличным от A Z и 0 9 введите только Для возвр...

Page 23: ...спользованияпользовательскихнастроекнизких среднихивысокихчастот DRIVE EQ запрограммированныйэквалайзер снижающийшумотдороги BASS BOOST LV1 LV2 LV3 Выборпредпочитаемогоуровняподъеманижнихчастот OFF Отмена LOUDNESS LV1 LV2 Выборпредпочитаемыхнизкихивысокихчастотдляполучения хорошосбалансированногозвучанияпринизкомуровнегромкости OFF Отмена SUBWOOFERSET ON Включениевыходногосигналанизкочастотногодин...

Page 24: ...ющемвеб сайте www kenwood com cs ce audiofile Воспроизводимые файлы Воспроизводимыйзвуковойфайл MP3 mp3 WMA wma WAV wav FLAC flac Воспроизводимаяфайловаясистемаустройств USB FAT12 FAT16 FAT32 Дажееслиаудиофайлысоответствуют перечисленнымвышестандартам принекоторых типахилисостоянияхносителейвоспроизведение можетоказатьсяневозможным Об устройствах USB Данноеустройствоможетвоспроизводить файлыMP3 WM...

Page 25: ...ат версия2 00 Максимальныйобъемпамяти 32GB Системафайлов FAT12 16 32 MP3 декодирование Всоответствиисаудиоуровнем 3стандарта MPEG 1 2 WMA декодирование СовместимосWindowsMediaAudio WAV декодирование АудиоформатформыволныRIFF тольколинейная ИКМ FLAC декодирование ФайлыFLAC Звук Mаксимальнаявыходнаямощность 50Bтx4 Выходнаямощность ДИН45324 B 14 4В 30Bтx4 Полноесопротивлениекатушки громкоговорителя О...

Page 26: ...ением 12Впостоянноготокаикотораявключаетсяивыключаетсяключомзажигания Послеустановкиустройства убедитесьвтом чтовсеосветительныеи электронныеприборывашегоавтомобиляработаютвпрежнемрежиме Еслипредохранительсгорел первымделомубедитесьвтом чтокабели некасаютсякорпусаавтомобиля послечегозаменитепредохранительна аналогичныйновый Стандартная процедура 1 Извлеките ключ из замка зажигания затем отсоединит...

Page 27: ...атареи Контакт Цветифункция A4 Жёлтый Батарея A5 Синий белый Управлениепитанием A7 Красный Зажигание АCC A8 Чёрный Заземляющеесоединение земля B1 Фиолетовый Заднийдинамик справа B2 Фиолетовый чёрный B3 Cерый Переднийдинамик справа B4 Серый чёрный B5 Белый Переднийдинамик слева B6 Белый чёрный B7 Зелёный Заднийдинамик слева B8 Зелёный чёрный РазъемыISO Подключение разъемов ISO на некоторых автомоби...

Page 28: ...У 8 НАСТРОЙКИ ЗВУКУ 9 ДОДАТКОВІ ВІДОМОСТІ 10 НЕСПРАВНОСТІ 10 ХАРАКТЕРИСТИКИ 11 ВСТАНОВЛЕННЯ З ЄДНАННЯ 12 Автоматичне приглушення звуку при надходженні телефонного дзвінка Підключіть кабель MUTE до телефону за допомогою спеціального з єднувача що є у продажу 13 При надходженні виклику на табло з являється повідомлення CALL Аудіосистема призупиняється Щоб під час телефонної розмови продовжувати прос...

Page 29: ...стройок Приєднання Від єднання Регулятор гучності повернути натиснути Кнопка від єднання Вікно дисплея Вставте SD картку для KMM 361SD 1 Натисніть BSRC для вимкнення живлення 2 Зніміть передню панель 3 Вставте картку SD в отвір SD CARD до упору Вставте її так щоб наклейка була зверху а паз справа 4 Знов встановіть передню панель Видалення картки SD для KMM 361SD 1 Зніміть передню панель 2 Натисніт...

Page 30: ...натисніть На екрані годинника Натисніть і тримайте DISP SCRL щоб перейти безпосередньо до режиму налаштування годинника Потім виконайте крок 4 щоб установити годинник Початкові налаштування 1 Натисніть BSRC щоб перейти в режим очікування STANDBY 2 Натисніть регулятор гучності активується режим налаштування параметрів функцій FUNCTION 3 Поверніть регулятор гучності щоб зробити вибір див наступну та...

Page 31: ...ановлюєпроміжокчасу черезякий автомагнітолаврежиміочікування STANDBY автоматичновимкнеться щобневитрачати енергіюакумулятора 20M 20хвилин 40M 40хвилин 60M 60хвилин OFF Відміняє F W UPDATE UPDATE SYSTEM F W UP xx xx YES ОновлюєвбудованеПЗ NO Скасування оновленнянеактивоване ДетальнішуінформаціющодооновленняПЗ див www kenwood com cs ce ПОЧАТОК РОБОТИ Настройка за замовчуванням XX TUNER SETTING LOCAL...

Page 32: ... а потім натисніть регулятор AUX за замовчуванням DVD PORTABLE GAME VIDEO TV 5 Для виходу натисніть та утримуйте Додатковевхіднегніздо Портативний аудіопрогравач Мініатюрнийстереофонічнийштекер 3 5мм зГ подібнимз єднувачем наявнийупродажу Настройка за замовчуванням XX PTY SEARCH Натиснітьрегуляторгучності щобперейтидо виборумовиPTY Повернітьрегуляторгучності щобобратимовуPTY ENGLISH FRENCH GERMAN ...

Page 33: ...с коли ви слухали TuneIn TuneIn Radio Pro або Aupeo пристрій почне передавати звук з цих програм USB iPod SD Вибір файлу зі списку Для iPod Застосовується лише коли обрано MODE OFF 6 1 Натисніть 2 Поворотом регулятора гучності зробіть вибір а потім натисніть регулятор Файл MP3 WMA WAV FLAC Оберіть необхідну папку а потім файл iPod або файл KME Light KMC Оберіть необхідний файл зі списку PLAYLISTS ...

Page 34: ...регулятор гучності 5 Натисніть S T щоб перемістити положення запису Передбачено введення не більше 3 символів 6 Щоб активувати режим пошуку натисніть регулятор гучності 7 Поворотом регулятора гучності зробіть вибір а потім натисніть регулятор Повторіть крок 7 щоб обрати бажаний пункт Для пошуку за символами відмінними від A Z та 0 9 введіть лише Щоб повернутись до попереднього екрану натисніть Для...

Page 35: ...о домузичногожанру Длявстановленняналаштованихпараметріввідтворення низьких середніхтависокихчастотоберіть USER Функція DRIVE EQ цезаздалегідьвстановленийеквалайзер якийзменшує шумвіддороги BASS BOOST LV1 LV2 LV3 Встановлюєрівеньпідйомунизькихчастот OFF Відміняє LOUDNESS LV1 LV2 Вибірпідсиленнянизькихтависокихчастотдляотриманнягарно збалансованогозвучаннянамалійгучності OFF Відміняє SUBWOOFERSET O...

Page 36: ...насайті www kenwood com cs ce audiofile Файли для відтворення Формативідтворенняаудіофайлів MP3 mp3 WMA wma WAV wav FLAC flac СистемафайліввідтворюваногоUSB пристрою FAT12 FAT16 FAT32 Навітьякщоаудіофайливідповідаютьстандартам переліченимвище відтворенняможебути неможливим залежновідтипівабостануносіїв тапристрою Інформація про USB пристрій Пристрійможевідтворюватифайлиформатів MP3 WMA WAV FLACзпр...

Page 37: ...ємпам яті 32Гб Файловасистема FAT12 16 32 ДекодуванняMP3 ВідповідаєстандартуMPEG 1 2AudioLayer 3 ДекодуванняWMA ВідповідаєстандартуWindowsMediaAudio ДекодуванняWAV АудіоформатформихвиліRIFF ТількилінійнаІКМ ДекодуванняFLAC ФайлиFLAC Аудіо Максимальнавихіднапотужність 50Втx4 Вихіднапотужність DIN45324 B 14 4В 30Втx4 Номінальнийопірдинаміка 4Ом 8Ом Діятембра Низькічастоти 200кГц 8дБ Середнічастоти 2...

Page 38: ...ивлення12Впостійногострумутавмикається тавимикаєтьсязадопомогоюключазапалення Післяустановкиприладуслідперевіритисправністьстоп сигналів сигнальнихвогнів двірниківтощо Якщозапобіжникперегорить спочаткупереконайтеся щокабеліне торкаютьсяшасіавтомобіля апотімзамінітьстарийзапобіжникнановийз такимижхарактеристиками Основні процедури 1 Вийміть ключ з замка запалювання потім відключіть клему акумулятор...

Page 39: ...ий Кабельакумулятора Контакт Коліртапризначення A4 Жовтий Акумулятор A5 Синій білий Регулюванняживлення A7 Червоний Запалювання ACC A8 Чорний З єднаннязаземлення B1 Багряний Задняколонка права B2 Багряний чорний B3 Сірий Передняколонка права B4 Сірий чорний B5 Білий Передняколонка ліва B6 Білий чорний B7 Зелений Задняколонка ліва B8 Зелений чорний З єднувачіISO Особливості підключення з єднувачів ...

Page 40: ...owing disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written per...

Search results

Summary of Contents for KMM-100AY

Reviews:

Related manuals for KMM-100AY

Brands by name

Popular brands

Kenwood KMM-100AY, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KMM-100AY

Reviews:

Related manuals for KMM-100AY

Brands by name

Popular brands