Hyundai ATS12-3P User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

User’s Manual

Manual del Usuario

ES / EN / FR

ATS12-P

ATS System

ATS12-3P

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ATS12-3P

Page 1: ...User s Manual Manual del Usuario ES EN FR ATS12 P ATS System ATS12 3P ...

Page 2: ...PAÑOL ÍNDICE INSTRUCCIONES DEL PRODUCTO PASOS DE OPERACIÓN LOCALIZACIÓN DE PIEZAS MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA ACCESO ATS AL DIAGRAMA DEL SISTEMA DIAGRAMA DE LA CAJA ATS NOTAS 1 2 3 4 5 6 7 2 2 3 3 4 5 6 1 MANUAL USUARIO CAJA ATS ES ...

Page 3: ...a batería del generador automáticamente mientras está en modo red Coloque el interruptor en la posición AUTO el sistema ATS funcionará automáticamente MANUAL USUARIO CAJA ATS 1 INSTRUCCIONES DEL PRODUCTO 2 PASOS DE OPERACIÓN Si el generador no puede arrancar con éxito despues de los 3 intentos salta la alarma sonora del modulo del generador por fallo del sistema NOTA 1 2 3 4 5 6 1 1 1 2 1 3 1 4 2 ...

Page 4: ...mente el sistema ATS transferirá la carga a la alimentación de red y el generador se detendrá después de 2 6 segundos sin carga MANUAL USUARIO CAJA ATS 2 4 Parada del generador Si necesita arrancar manualmente el generador coloque el interruptor en la posición TEST 2 5 Arranque manual Si no necesita que el sistema ATS funcione automáticamente coloque el interruptor en la posición OFF 2 6 Desactiva...

Page 5: ...Sistema ATS 4 MANUAL USUARIO CAJA ATS 5 DIAGRAMA DEL SISTEMA DE POTENCIA ES ...

Page 6: ...5 MANUAL USUARIO CAJA ATS ES 6 2 Diagrama de cableado ATS Trifásico 6 1 Diagrama de cableado ATS monofásico 6 DIAGRAMA DEL CABLEADO ...

Page 7: ...enerador debe permanecer en la posición OFF para poder usar el ATS en automatico Asegurese que el interruptor del ATS esta en posición AUTO cuando use el sistema ATS La instalacion o manipulación de la caja ATS solo puede ser efectuada por un instalador electricista cualificado No deven manipular nunca el interior del ATS mientras este conectado Existe peligro de alto voltaje 1 2 3 4 5 6 MANUAL US...

Page 8: ...AL ATS BOX ENGLISH INDEX PRODUCT INSTRUCTIONS STEPS OF OPERATION LOCATION OF PARTS BATTERY MAINTENANCE ATS ACCESS TO THE SYSTEM DIAGRAMA WIRING DIAGRAM NOTES 1 2 3 4 5 6 7 2 2 3 3 4 5 6 1 USER MANUAL ATS BOX EN ...

Page 9: ...ower supply action same time There is a battery charger inside and charge the battery of generator automatically Place the switch in the AUTO position ATS system works automatically USER MANUAL ATS BOX 1 PRODUCT INSTRUCTIONS 2 OPERATION STEPS When generator can not start successfully in 3 times System fault alarm NOTICE 1 2 3 4 5 6 1 1 1 2 1 3 1 4 2 1 Automatic position setup When the ATS system w...

Page 10: ...tem will transfer load to mains power supply and generator will stop after running 6 seconds without load USER MANUAL ATS BOX 2 4 Generator stop If you need to manually start the generator please put the switch to TEST position 2 5 Manual start If you don t need ATS system to work automatically please put the switch to OFF position 2 6 Turn off automatic ATS EN ...

Page 11: ...Acceso ATS system 4 USER MANUAL ATS BOX 5 ATS ACCESS TO POWER SYSTEM DIAGRAM EN ...

Page 12: ...5 USER MANUAL ATS BOX EN 6 2 Three phase Double voltage wiring diagram 6 1 Single phase single voltage wiring diagram 6 WIRING DIAGRAM ...

Page 13: ... cable to ATS box Please run generator successfully at OFF position first then you can use AUTO for working automatically Please turn air breaker switch to ON position when use ATS system Only electrician can open box for inspection and repair there is high voltage danger 1 2 3 4 5 6 USER MANUAL ATS BOX 7 NOTICE EN ...

Page 14: ...ENTATION DU PRODUIT UTILISATION VUE D ENSEMBLE DE VOTRE ATS CHARGE BATTERIE SCHEMAS DE PRINCIPE DE VOTRE INSTALLATION SCHEMAS DE CABLAGES AVEC ATS PRECAUTIONS D INSTALLATION ET D UTILISATION 1 2 3 4 5 6 7 2 2 3 3 4 5 6 1 MANUEL D UTILISATION ATS FR ...

Page 15: ...r a LED L ATS contient un chargeur de batterie floating qui fonctionne automatiquement selon les besoins de la batterie du groupe électrogène Positionner l interrupteur de l ATS sur AUTO en n oubliant pas de ne pas mettre le contact sur le groupe électrogène MANUEL D UTILISATION ATS 1 PRESENTATION DU PRODUIT 2 UTILISATION Après 3 tentatives de démarrages infructueuses le système se met en mode déf...

Page 16: ...upe électrogène vers le réseau et le groupe électrogène s arrêtera au bout de 6 secondes pour se mettre en veille MANUEL D UTILISATION ATS 2 4 Arrêt du groupe électrogène SI vous souhaitez démarrer manuellement le groupe électrogène positionner le contacteur mode sur la position TEST 2 5 Démarrage manuel Si vous ne souhaitez pas utiliser le groupe électrogène en secours réseau positionner l ATS su...

Page 17: ...Avec ATS 4 MANUEL D UTILISATION ATS 5 SCHEMAS DE PRINCIPE DE VOTRE INSTALLATION FR ...

Page 18: ...5 MANUEL D UTILISATION ATS FR 6 2 Câblage installation en Triphasé 6 1 Câblage installation en monophasé 6 SCHEMAS DE CABLAGES ATS ...

Page 19: ...ctionne normalement puis basculer sur la fonction AUTO pour un fonctionnement en Automatique Position le disjoncteur en position ON lors de l utilisation de l ATS Seul un électricien ou une personne habilitée est autorisé à ouvrir l ATS pour inspecter ou réparer ce dernier Danger d électrocution Ils ne devraient jamais manipuler l intérieur de l ATS pendant qu il est connecté Il y a un danger de h...

Page 20: ...Importado en España y Portugal por GRV POWER PRODUCTS S L Pol Ind La Coromina Av Àlguema 8 A 17771 Santa Llogaia d Àlguema Girona T 34 972 673 836 F 34 972 980 929 www grvpower com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ATS12-3P

Brand: Makita Pages: 20

MAKSTAR BTW250 Series

Brand: Makita Pages: 8

Brand: tacwise Pages: 5

Brand: King Industrial Pages: 7

Fatal1ty OCZ-FTY550W

Brand: Firepower Pages: 20

Brand: ATI Technologies Pages: 38

Brand: Ferm Pages: 120

Brand: LIVARNO LUX Pages: 100

Brand: Avdel Pages: 20

Wi-Fi Anywhere PTE2700

Brand: JVA Pages: 8

Brand: Monoprice Pages: 9

Brand: Ingersoll-Rand Pages: 56

Brand: Steel City Pages: 32

Alpha FMPS FTTP

Brand: EnerSys Pages: 44

Brand: UNI-T Pages: 32

Brand: UNI-T Pages: 44

Brand: WOOD Pages: 6

Brand: Makita Pages: 60

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands