Hyundai Heavy Industries HVF Series, Instruction Manual, Page: 16 / 28

16 <<
Vacuum Circuit Breaker Instruction Manual
Hazardous high voltage will cause serious injury,
property damage, or even death.
Before inserting or withdrawing, the breaker should be
open, and also before turning the handle, the manual
locker should be in the unlock position.
If excessive power is applied to the handle when the
breaker is closed, it can cause damage to the product.
고전압은 중상, 재산피해, 혹은 사망을 일으킵니다.
차단기를 인입, 인출시키기 전에 차단기는 반드시 트립(OPEN)
상태이고, manual locker는 반드시 unlock position에
있어야 합니다.
차단기가 투입상태이거나 manual locker가 unlock 상태가
아닌 상황에서 무리한 힘으로 핸들을 돌리면 제품의 파손을
가져올수 있습니다.
Excessive weight can cause serious injury or damage.
To avoid this situation, do not transport the breaker on
a lifting facility in the raised position
과도한 무게가 나가는 제품은 심각한 인명피해, 기타 사고를
일으킬 수 있습니다.
높게 올려진 상태에서 차단기를 이동하지 마시고,
절대 차단기 밑에 서있거나 지나가는 일이 없어야 합니다.
4) 차단기의 인출
차단기가“Open" 상태인지 확인하십시오.
인출입 핸들을 삽입하고 Interlock lever를
누르십시오.
그림 4-7과 같이 인출입 핸들을 차단기와
반대 방향으로 누르고, 차단기를 Disconnection
위치로 이동 시킵니다.
4.3.2. SF/GS Type
1) VCB 상태점검
배전반 또는 Cradle에 설치하기 전 VCB가
“Open”되었는지 반드시 확인하십시오.
2) Disconnection(또는 Test) 위치로 장착
차단기를 Cradle의 Disconnection(또는 Test)
위치에 밀어 넣습니다.
이때 투입버튼을 눌러 정확한 위치에
삽입되었는지 확인 합니다.
또한, 그림 4-8과 같이 Truck wheel이
정확히 안착되었는지 확인하여야 합니다.
4) Withdrawing the breaker
After checking that the breaker is
opened, insert the crank handle in the
hole and push the interlock lever down
fully.
Then, push the crank handle down
against the breaker so that the breaker
goes to the disconnection position.
4.3.2. SF/GS Type
1) Check the condition of the breaker
Check the breaker is open before
inserted to the switchgear or cradle.
2) Insertion to the disconnection position
Insert the breaker to the cradle at
disconnection (or test) position.
At this time, push down the close button
fully for the breaker insertion.
Check that the wheels of the breaker is
exactly inserted to the cradle as in fig 4-8.
DANGER 위 험
DANGER 위 험
Structure and Operation
구조 및 동작
04
Make sure that the breaker and cradle have the
same rating when inserting and withdrawing the
breaker.
The sticker and name plate with rating are attached to
the product.
차단기와 크레들의 사양이 일치하는지 반드시 확인하여
주십시오.
크레들과 차단기에 제품 사양이 표시되어 있습니다.
반드시 확인후 사양이 일치하도록 하십시오.
DANGER 위 험
� Fig. 4-7 Withdrawing the ES/FS type /
그림 4-7. ES/FS type VCB 인출방법
� Fig. 4-8 Insertion of the SF/GS type(1) /
그림 4-8. SF/GS type VCB 인입방법(1)
Close button
Wheels of the
breaker
Sticker