background image

11

IT

Funzionamento 

1.  Premere [HR-MIN] e [MIN-SEC] per impostare il conto alla rovescia 

desiderato.

2.  Premere [START/STOP] per avviare il timer. Il cicalino suona quando il 

conto alla rovescia sul display arriva a “00 00”.

3.  Premere [START/STOP] per arrestare il timer, viene visualizzato il valore 

preimpostato.

4.  Premere [HR-MIN] e [MIN-SEC] contemporaneamente per visualizzare 

il valore “00 00” sul display.

5.  Premere [START/STOP] per avviare il conteggio in avanti. 

6.  Quando il display conta fino all’intervallo massimo, verrà conteggiato  

da 0. 

Rimuovere le batterie quando si intende non 

utilizzare il dispositivo per periodi estesi.

Conformità

Eliminare le batterie scariche in base alle normative locali, nei Paesi della Comunità 

Europea esistono punti di smaltimento specifici per le batterie.

Il logo WEEE riportato su questo prodotto o sulla relativa documentazione 

indica che il prodotto non può essere smaltito come normale rifiuto domestico. 

Per evitare possibili danni alla salute e/o all’ambiente, il prodotto deve venire 

smaltito utilizzando una procedura di riciclaggio approvata e sicura per 

l’ambiente. Per ulteriori informazioni su come smaltire in maniera corretta 

questo prodotto, contattare il fornitore del prodotto o l’ente locale responsabile 

per lo smaltimento dei rifiuti.

I componenti HYGIPLAS sono stati sottoposti a un rigoroso collaudo ai fini 

della conformità agli standard e alle specifiche normative previste dalle 

autorità internazionali, indipendenti e federali.

I prodotti HYGIPLAS sono autorizzati a esporre il seguente simbolo:

Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione o la trasmissione in alcuna forma, elettronica, meccanica, 

mediante fotocopiatura o altro sistema di riproduzione, di qualsiasi parte delle presenti istruzioni senza la previa 

autorizzazione scritta di HYGIPLAS. 

Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia HYGIPLAS si riserva il 

diritto di modificare le specifiche senza preavviso.

DP028_ML_80x110mm_v5_20210825.indb   11

DP028_ML_80x110mm_v5_20210825.indb   11

2021/8/25   14:58

2021/8/25   14:58

Summary of Contents for DP028

Page 1: ...cuenta atr s Hygiplas Manual de instrucciones 12 DE Hygiplas Countdown Timer Bedienungsanleitung 8 PT Temporizador de contagem decrescente Hygiplas Manual de instru es 14 Model Mod le Modell Modello...

Page 2: ...ay size 47 W x 20 H mm Battery 1 5 V size AAA or equivalent 1 piece included Product size 63 W x 63 H x 15 D mm Clip portion excluded Installation 1 Slide down battery cover 2 Install battery with cor...

Page 3: ...human health and or the environment the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process For further information on how to dispose of this product correctly contac...

Page 4: ...20 h mm Batterij 1 5 volt type AAA of equivalent x1 stuk inbegrepen Productgrootte 63 b x 63 h x 15 d mm zonder clip Installatie 1 Schuif de batterijdeksel open 2 Plaats de batterij in de juiste poolp...

Page 5: ...d van personen en of voor het milieu dient men dit product in overeenstemming met het voorgeschreven en milieuveilige recyclingproces als afval te verwerken Raadpleeg uw productleverancier of uw plaat...

Page 6: ...imensions de l cran 47 l x 20 H mm Pile 1 pile AAA ou quivalent de 1 5 V fournie Dimensions du produit 63 l x 63 H x 15 P mm clip exclus Installation 1 Faire glisser le couvercle de la pile 2 Installe...

Page 7: ...uit un site de recyclage agr respectueux de l environnement Pour de plus amples d tails sur la mise au rebut appropri e de ce produit contactez le fournisseur du produit ou l autorit responsable de l...

Page 8: ...Batterie 1 5 V Gr e AAA oder vergleichbar 1 Batterie im Lieferumfang Produktgr e 63 B x 63 H x 15 T mm ohne Clipteil Einrichtung 1 Batterieabdeckung abschieben 2 Batterien einlegen auf korrekte Ausric...

Page 9: ...orzubeugen muss das Produkt durch einen zugelassenen und umweltvertr glichen Recyclingprozess entsorgt werden Ausf hrliche Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem...

Page 10: ...isplay 47 mm W x 20 mm H Batteria 1 batteria da 1 5 Volt AAA o equivalente inclusa Dimensioni prodotto 63 mm L x 63 mm H x 15 mm P mm escluso la parte del fermaglio Impostazione 1 Estrarre il coperchi...

Page 11: ...evitare possibili danni alla salute e o all ambiente il prodotto deve venire smaltito utilizzando una procedura di riciclaggio approvata e sicura per l ambiente Per ulteriori informazioni su come smal...

Page 12: ...alto x 20 ancho mm Pila 1 5 voltios tama o AAA o equivalente 1 unidad incluida Tama o del producto 63 alto x 63 ancho x 15 fondo mm sin incluir el clip Instalaci n 1 Retire la tapa de la pila 2 Insta...

Page 13: ...en un proceso de reciclaje aprobado y medioambientalmente seguro Para obtener m s informaci n sobre c mo eliminar correctamente este producto p ngase en contacto con el proveedor del mismo o la autor...

Page 14: ...sor 47 L x 20 A mm Pilhas 1 5 volts tamanho AAA ou equivalente x1 unidade inclu da Tamanho do produto 63 L x 63 A x 15 P mm Excluindo a parte do clipe Instala o 1 Deslize a tampa do compartimento da p...

Page 15: ...sa de humana e ou ambiente o produto deve ser eliminado de acordo com um processo de reciclagem aprovado e seguro para o ambiente Para mais informa o sobre como eliminar este produto correctamente con...

Page 16: ...nformit de l quipement cit dans la pr sente la aux Directive s et Norme s ci dessus Ich der die Unterzeichnende erkl re hiermit dass das oben angegebene Ger t der den oben angef hrten Richtlinie n und...

Page 17: ...80 FR 01 60 34 28 80 BE NL 0800 29129 BE FR 0800 29229 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt AU 1300 225 960 DP028_ML_80x110mm_v5_20210825 indb 17 DP028_ML_80x110mm_v5_20210825 in...

Page 18: ...DP028_ML_80x110mm_v5_20210825 indb 18 DP028_ML_80x110mm_v5_20210825 indb 18 2021 8 25 14 58 2021 8 25 14 58...

Page 19: ...DP028_ML_80x110mm_v5_20210825 indb 19 DP028_ML_80x110mm_v5_20210825 indb 19 2021 8 25 14 58 2021 8 25 14 58...

Page 20: ...DP028_ML_80x110mm_v5_20210825 DP028_ML_80x110mm_v5_20210825 indb 20 DP028_ML_80x110mm_v5_20210825 indb 20 2021 8 25 14 58 2021 8 25 14 58...

Reviews: