background image

CARACTÉRISTIQUES 

Sélection de l'unité de température (°C ou °F)

Fonction d'enregistrement des données

Mémoire des relevés maximum et minimum

Sonde en acier inoxydable

Alarme de limites maxi/mini de température

Indication de pile faible

SPÉCIFICATION 

Limites de 
températures 

-50°C à 300°C (-58°F à 572°F) 

Précision de 
l'affichage 

±1°C entre -20°C et 120°C (±1,8°F entre -4°F et 248°F) 

±3°C entre 200°C et 300°C (±-5,4°F entre 392°F et 
572°F) 

Résolution de l'écran 

0,1° sur toute la plage 

Mise hors tension 
automatique 

Après 10 minutes d'inactivité 

Pile 

2 piles AAA de 1,5 V ou équivalent (fournies) 

Taille de la sonde 

3,5 (Ø) x 135 (L) mm 

Dimensions de l'écran  41 (l) x 30 (H) mm 

Dimensions 

62 (l) x 165 (H) x 19 (P) mm, sans la sonde 

INSTALLATION 

1. Déballer le thermomètre avec précaution.
2. Brancher la sonde sur le thermomètre.
3. Ouvrir le compartiment des piles et insérer les piles.
4. Refermer le compartiment des piles.
5. La température ambiante s'affiche à l'écran

.

FONCTIONNEMENT 
Marche / Arrêt 

1. Appuyer sur le bouton [ON/OFF] du thermomètre.
2. Le thermomètre effectue un test automatique où tous les segments de l'affichage sont allumés

pendant 2 secondes avant de revenir à l'affichage normal de la température.

3. Insérer la sonde dans l'objet sur 25 mm pour obtenir un relevé de la température, une fois stabilisé.

Sélection de l'unité de température 

Appuyer sur le bouton [°C/°F] pendant 3 secondes avant de le relâcher pour changer d'unité de 
température. 

Enregistrement des données 

1. Appuyer une fois sur le bouton [HOLD] pour enregistrer le relevé à l'écran. L'icône Hold clignote.
2. Appuyer à nouveau sur le bouton pour annuler la fonction d'enregistrement et revenir à l'affichage

normal.

FR 

Summary of Contents for Catertherm

Page 1: ...herm Thermometer Catertherm Thermometer Term metro Catertherm Thermom tre Catertherm Catertherm Thermometer Termometro Catherterm Term metro Catertherm FR DE FR IT ES Model Mod le Modell Modello Model...

Page 2: ...ng probe INSTALLATION 1 Unpack the thermometer with care 2 Connect probe to the thermometer 3 Open the battery cover and insert batteries 4 Close t he battery cover 5 The display will show the current...

Page 3: ...ress any key to stop the alarm but the HI or LO icon still flashes until the reading is within the limit BATTERY REPLACEMENT 1 Open the battery cover on the back case 2 Replace the battery with the sa...

Page 4: ...INSTALLATIE 1 Pak de thermometer voorzichtig uit 2 Verbind de sonde met de thermometer 3 Open het batterijkapje en stop de batterijen er in 4 Sluit het batterijkapje 5 Het scherm geeft de huidige temp...

Page 5: ...ruk op een willekeurige toets om het alarm uit te zetten maar het teken voor HOOG of LAAG blijft knipperen totdat de uitlezing binnen de grenswaarden komt BATTERIJEN VERVANGEN 1 Open het batterijkapje...

Page 6: ...le thermom tre avec pr caution 2 Brancher la sonde sur le thermom tre 3 Ouvrir le compartiment des piles et ins rer les piles 4 Refermer le compartiment des piles 5 La temp rature ambiante s affiche...

Page 7: ...arr ter l alarme mais l ic ne HI ou LO continuera de clignoter jusqu ce que le relev revienne dans les limites configur es CHANGEMENT DES PILES 1 Ouvrir le compartiment des piles situ l arri re de l a...

Page 8: ...ttenzione il termometro dall imballaggio 2 Collegare la sonda al termometro 3 Aprire il coperchio delle batterie e inserire le batterie 4 Chiudere il coperchio delle batterie 5 Il display indica la le...

Page 9: ...l icona HI o LO continua a lampeggiare fino a quando la lettura non rientra nel limite SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA 1 Aprire il coperchio della batteria sul lato posteriore dell apparecchio 2 Sostituir...

Page 10: ...O 1 Retire o term metro com cuidado da caixa 2 Ligue a sonda ao term metro 3 Abra o compartimento das pilhas e introduza as pilhas 4 Feche o compartimento das pilhas 5 O visor ir apresentar a leitura...

Page 11: ...gundos e desligado durante 5 segundos Prima qualquer tecla para parar o alarme mas os cones HI ou LO continuar o intermitentes at que a leitura esteja dentro do limite SUBSTITUI O DAS PILHAS 1 Abra o...

Page 12: ...ICHTUNG 1 Thermometer vorsichtig auspacken 2 Sonde an Thermometer anschlie en 3 Batteriefach ffnen und Batterien einlegen 4 Batteriefach schlie en 5 Das Display zeigt die aktuelle Temperatur an BETRIE...

Page 13: ...HI bzw LO Symbol blinkt weiter auf bis der abgelesene Wert innerhalb der Grenzwerte liegt BATTERIE AUSWECHSELN 1 Das Batteriefach auf der R ckseite ffnen 2 Die Batterie durch eine andere Batterie des...

Page 14: ...NSTALACI N 1 Desembale el term metro con cuidado 2 Conecte la sonda al term metro 3 Abra la tapa de la pila e inserte las pilas 4 Cierre la tapa de las pilas 5 La pantalla mostrar la lectura actual de...

Page 15: ...5 segundos Pulse cualquier tecla para detener la alarma sin embargo el cono HI alta o LO baja sigue parpadeando hasta que la lectura se encuentre dentro del l mite CAMBIO DE PILAS 1 Abra la tapa de p...

Page 16: ...m I the undersigned hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive s and Standard s Ik de ondergetekende verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting...

Page 17: ...GG748_ML_CUSTOM_v1...

Reviews: