HYGIPLAS Catertherm Quick Manual Download

Page: 1 / 17

Catertherm
Thermometer

Catertherm Thermometer

Termómetro Catertherm

Thermomètre Catertherm

Catertherm Thermometer

Termometro Catherterm

Termómetro Catertherm

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:

GG748

Summary of Contents for Catertherm

Page 1: ...herm Thermometer Catertherm Thermometer Term metro Catertherm Thermom tre Catertherm Catertherm Thermometer Termometro Catherterm Term metro Catertherm FR DE FR IT ES Model Mod le Modell Modello Model...

Page 2: ...ng probe INSTALLATION 1 Unpack the thermometer with care 2 Connect probe to the thermometer 3 Open the battery cover and insert batteries 4 Close t he battery cover 5 The display will show the current...

Page 3: ...ress any key to stop the alarm but the HI or LO icon still flashes until the reading is within the limit BATTERY REPLACEMENT 1 Open the battery cover on the back case 2 Replace the battery with the sa...

Page 4: ...INSTALLATIE 1 Pak de thermometer voorzichtig uit 2 Verbind de sonde met de thermometer 3 Open het batterijkapje en stop de batterijen er in 4 Sluit het batterijkapje 5 Het scherm geeft de huidige temp...

Page 5: ...ruk op een willekeurige toets om het alarm uit te zetten maar het teken voor HOOG of LAAG blijft knipperen totdat de uitlezing binnen de grenswaarden komt BATTERIJEN VERVANGEN 1 Open het batterijkapje...

Page 6: ...le thermom tre avec pr caution 2 Brancher la sonde sur le thermom tre 3 Ouvrir le compartiment des piles et ins rer les piles 4 Refermer le compartiment des piles 5 La temp rature ambiante s affiche...

Page 7: ...arr ter l alarme mais l ic ne HI ou LO continuera de clignoter jusqu ce que le relev revienne dans les limites configur es CHANGEMENT DES PILES 1 Ouvrir le compartiment des piles situ l arri re de l a...

Page 8: ...ttenzione il termometro dall imballaggio 2 Collegare la sonda al termometro 3 Aprire il coperchio delle batterie e inserire le batterie 4 Chiudere il coperchio delle batterie 5 Il display indica la le...

Page 9: ...l icona HI o LO continua a lampeggiare fino a quando la lettura non rientra nel limite SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA 1 Aprire il coperchio della batteria sul lato posteriore dell apparecchio 2 Sostituir...

Page 10: ...O 1 Retire o term metro com cuidado da caixa 2 Ligue a sonda ao term metro 3 Abra o compartimento das pilhas e introduza as pilhas 4 Feche o compartimento das pilhas 5 O visor ir apresentar a leitura...

Page 11: ...gundos e desligado durante 5 segundos Prima qualquer tecla para parar o alarme mas os cones HI ou LO continuar o intermitentes at que a leitura esteja dentro do limite SUBSTITUI O DAS PILHAS 1 Abra o...

Page 12: ...ICHTUNG 1 Thermometer vorsichtig auspacken 2 Sonde an Thermometer anschlie en 3 Batteriefach ffnen und Batterien einlegen 4 Batteriefach schlie en 5 Das Display zeigt die aktuelle Temperatur an BETRIE...

Page 13: ...HI bzw LO Symbol blinkt weiter auf bis der abgelesene Wert innerhalb der Grenzwerte liegt BATTERIE AUSWECHSELN 1 Das Batteriefach auf der R ckseite ffnen 2 Die Batterie durch eine andere Batterie des...

Page 14: ...NSTALACI N 1 Desembale el term metro con cuidado 2 Conecte la sonda al term metro 3 Abra la tapa de la pila e inserte las pilas 4 Cierre la tapa de las pilas 5 La pantalla mostrar la lectura actual de...

Page 15: ...5 segundos Pulse cualquier tecla para detener la alarma sin embargo el cono HI alta o LO baja sigue parpadeando hasta que la lectura se encuentre dentro del l mite CAMBIO DE PILAS 1 Abra la tapa de p...

Page 16: ...m I the undersigned hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive s and Standard s Ik de ondergetekende verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting...

Page 17: ...GG748_ML_CUSTOM_v1...