background image

www.Hydrofarm.com

INSTRUCCIONES

PRECAUCIONES IMPORTANTES DE 

SEGURIDAD

Por favor lea toda la información de seguridad antes de 

usar este producto.
1. 

Use el ventilador solamente como es descripto 

en este manual.  Cualquier otro uso no es 

recomendado y puede causar un incendio, 

descarga eléctrica o lesiones.

2. 

 El uso de este ventilador está diseñado para el 

hogar y no para el uso comercial o industrial.

3. 

Asegúrese que el ventilador este montado en una 

estructura segura. 

4. 

Siempre desenchufe el ventilador cuando no 

lo use, cuando lo mueva de un lugar a otro, 

antes de sacar o poner partes (como la rejilla de 

seguridad), y antes de limpiarlo.

5. 

Para protección contra una descarga eléctrica, no 

sumerja la unidad, no ponga el enchufe o el cable 

en el agua ni lo rocié con líquidos.

6. 

No lo use afuera o en la ventana. Las lluvias 

representan un riesgo eléctrico.

7. 

 No ponga el ventilador o sus partes cerca 

del fuego, u otro aparato de cocción o 

electrodomésticos que producen calor.

8. 

 No lo opera sin la rejilla de seguridad en su lugar.

9. 

Evite el contacto con las partes movibles. Nunca 

introduzca los dedos, lápices o cualquier objeto 

a través del protector durante el funcionamiento 

del ventilador.

10.   Es necesaria la supervisión cuando cualquier 

aparato electrodoméstico es usado por o cerca 

de los niños.

11.   El uso de accesorios no es recomendado por el 

fabricante y puede ser peligroso.

12.   No ponga en funcionamiento ningún ventilador 

que tenga el cable o enchufe dañado o después 

que el ventilador funcione defectuosamente 

o se haya caído o dañado de alguna manera. 

Deseche el ventilador o devuélvalo al servicio de 

mantenimiento autorizado para su revisación o 

reparación. 

13.  No deje que el cable cuelgue sobre el borde 

de una mesa o mostrador, o no lo deje tocar 

cualquier superficie caliente.

14.  No coloque los cables por debajo del alfombrado. 

No tape los cables con tapetes, alfombrillas 

o elementos similares. No dirija el cable bajo 

muebles ni aparatos. Coloque el cable lejos del 

área de tránsito y donde nadie pueda tropezar.

15.   Para desenchufar, agarre el enchufe y tire. Nunca 

tire del cable.

16.   Este artefacto cuenta con un enchufe polarizado 

(una espiga es más ancha que la otra). Para 

reducir el riesgo de descarga eléctrica, este 

enchufe está diseñado para encajar en un 

tomacorriente polarizado de una sola manera. 

Si el enchufe no encaja totalmente en el 

tomacorriente, dé vuelta al enchufe. Si aun 

así no puede conectarlo, póngase en contacto 

con un electricista calificado. NO IGNORE esta 

precaución de seguridad.

17.   Este producto utiliza un fusible de protección de 

sobrecarga. Un fusible fundido indica sobrecarga 

o cortocircuito. Si el fusible se funde, desenchufe 

el producto del tomacorriente. Reemplace el 

fusible según se indica en las instrucciones para 

el usuario. Siga las direcciones en el producto 

para colocar un fusible de amperaje correcto y 

controle el producto. Si el fusible de reemplazo 

también se queme, es posible que se trate de un 

cortocircuito y el producto deberá desecharse 

o devolverse al servicio de mantenimiento 

autorizado para su revisación y/o reparación.

18.  RIESGO DE INCENDIO: No reemplace el 

enchufe—contiene un unidad de seguridad 

(fusible) que no debe ser quitada. Deseche el 

producto si el enchufe está dañado.

PRECAUCION

•  Para reducir el riesgo de incendio o descarga 

eléctrica, no use el ventilador con dispositivos 

de control de velocidad de estado sólido.

•   Conecte o desconecte el ventilador de la 

corriente antes de hacer su mantenimiento.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

1.  Desenrosque la tuerca de plástico en la parte 

frontal de la carcasa del motor girando hacia la 

izquierda.

2.   Monte la rejilla trasera a la parte delantera de la 

cobertura del motor haciendo coincidir los tres 

agujeros en la rejilla a los 3 botones redondos en 

la cobertura. Presione con firmeza hasta que los 3 

botones sobresalgan a través de los 3 agujeros.

3.  Ajuste la rejilla trasera con la tuerca, asegurándose 

de que la tuerca sea atornillada en la medida 

suficiente para que la rejilla trasera está alineada 

con el exterior del cilindro que contiene el motor.

4.  Ponga las paletas del ventilador en el eje del 

motor, haciendo coincidir las ranuras de la hoja. 

Apriete la paleta con la tapa de la paleta girándola 

a la izquierda.

ES

Summary of Contents for Active Air ACF16

Page 1: ...INSTRUCTIONS ACF16 3 SPEED OSCILLATING WALL FAN ...

Page 2: ... other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician DO NOT attempt to defeat this safety feature 17 This product employs an overload protection fuse A blown fuse indicates an overload or short circuit situation If the fuse bl...

Page 3: ...nformation on how to properly use your fan and replace the safety plug fuse if needed IMPORTANT To avoid risk of fire replace fuse only with a 2 5 Amp 125 Volt fuse 1 Grasp plug and remove from the receptacle or other outlet device Do not unplug by pulling on cord 2 If your fan loses power and you suspect that the fuse on your fan has blown you should first remove the spare fuse holder attached to...

Page 4: ...eda tropezar 15 Para desenchufar agarre el enchufe y tire Nunca tire del cable 16 Este artefacto cuenta con un enchufe polarizado una espiga es más ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga eléctrica este enchufe está diseñado para encajar en un tomacorriente polarizado de una sola manera Si el enchufe no encaja totalmente en el tomacorriente dé vuelta al enchufe Si aun así no puede con...

Page 5: ... incluye un enchufe con fusible de seguridad que está diseñado a cortar la corriente eléctrica al ventilador si ocurre una falla eléctrica Por favor vea abajo para más información en cómo usar apropiadamente el ventilador y si es necesario como reemplazar el fusible de seguridad del enchufe IMPORTANTE Peligro de incendio Reemplace el fusible por otro no superior a 2 5 amperios 125 voltios 1 Agarre...

Page 6: ...écurité cet appareil dispose d une fiche polarisée une broche est plus large que l autre Pour réduire le risque de décharge électrique cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que d une seule manière Si la fiche ne s insère pas complètement dans la prise la retourner Si elle ne s insère toujours pas contacter un électricien qualifié NE PAS essayer d annuler ce dispositif 17 Ce pro...

Page 7: ...acer le fusible de la prise si nécessaire IMPORTANT Risque d incendie Remplacer le fusible uniquement par un fusible de 2 5 A 125 volts 1 Prendre la fiche et la retirer de la prise ou tout autre dispositif d alimentation électrique Ne pas débrancher en tirant sur le cordon 2 Au cas où votre ventilateur ne marche plus et qu il y ait une chance que le fusible soit grillé oter tout d abord le contain...

Page 8: ...a original y el embalaje original a su lugar de compra La fecha de compra se basa en su recibo de compra original GARANTIE LIMITÉE Hydrofarm justifie l ACF16 pour être exempts de défauts de matériaux et de fabrication La durée de la garantie est de un an au à compter de la date d achat Une utilisation abusive ou de l échec de suivre les instructions ne sont pas couverts par cette garantie Hydrofar...

Reviews: