background image

Hydrofarm.com

WARRANTY

ACDF_series_fans_instrux_Dec2021 | rev. 12/15/2021

LIMITED WARRANTY

Hydrofarm warrants the 

Active Air Inline Duct Fan

 to be free from defects in materials and 

workmanship. The warranty term is for five years beginning on the date of purchase. Misuse, abuse, 

or failure to follow instructions is not covered under this warranty. Hydrofarm will, at our discretion, 

repair or replace the 

Active Air Inline Duct Fan

 covered under this warranty if it is returned to the 

original place of purchase. To request warranty service, please return the 

Active Air Inline Duct Fan

with original sales receipt and original packaging, to your place of purchase. The purchase date is 

based on your original sales receipt.

GARANTIE LIMITÉE  

Hydrofarm garantit que 

Active Air Inline Duct Fan

 ne présente pas de défauts de matériel ni de 

fabrication. La garantie est en vigueur cinq ans à compter de la date d'achat. Cette garantie ne 

couvre pas l’utilisation incorrecte, l’abus ou le non respect de la notice. Hydrofarm, selon ses critères, 

réparera ou remplacera 

Active Air Inline Duct Fan

 couvert par cette garantie s’il est renvoyé au centre 

original d’achat. Pour demander le service de garantie, renvoyer 

Active Air Inline Duct Fan

, avec le 

ticket d’achat et l’emballage originaux, au centre d’achat. La date d’achat est indiquée sur le ticket 

d’achat original.

GARANTÍA LIMITADA

Hydrofarm garantiza que 

Active Air Inline Duct Fan

 no presenta defectos en los materiales ni la 

fabricación. La vigencia de la garantía es cinco años que comienza en la fecha de compra. Esta 

garantía no cubre el uso erróneo, el abuso o el incumplimiento de las instrucciones. Hydrofarm, 

según si criterio, reparará o sustituirá 

Active Air Inline Duct Fan

 incluido en esta garantía si se 

devuelve al centro original de compra. Para solicitar el servicio de garantía, devuelva 

Active Air Inline 

Duct Fan

, con el tique de compra y el embalaje originales, a su centro de compra. La fecha de compra 

se basa en su tique de compra original.

Summary of Contents for Active Air ACDF10

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL ACDF12 INLINE DUCT FANS ACDF10 ACDF8 ACDF6 ACDF42 MODE D EMPLOI 5 INSTRUCCIONES 8 ...

Page 2: ... 640 80 960 1120 1280 1440 1600 m3 h Static Pressure Air Flow Voltage 120AC 60Hz 20uf 450V Voltage 120AC 60Hz 15µf 250V AIR FLOW ACDF8 4 0 3 6 3 2 2 8 2 4 2 0 1 6 1 2 0 8 0 4 0 0 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Pa in H 2 O 0 120 240 360 480 600 720 840 960 1080 1200 CFM 0 160 320 480 640 80 960 1120 1280 1440 1600 m3 h Static Pressure Air Flow Voltage 120AC 60Hz 20µf 250V AIR FLOW ACDF1...

Page 3: ...y carry out maintenance after the electrical supply has been isolated Use this unit only in the manner intended by the manufacturer If you have questions contact the manufacturer or place of purchase Active Air inline duct fans are designed for use in up to 95 relative humidity They are not humidifiers or dehumidifiers This fan is not suitable for corrosive or explosive atmospheres Installation wo...

Page 4: ...ead to permanent damage to the fan motor 5 Refer to the appropriate wiring diagram and ensure that all ground connections are made 6 You must incorporate means for electrical disconnection in the wiring installation in accordance with the relevant wiring and electrical regulations MAINTENANCE All Active Air inline duct fans incorporate sealed for life bearings and therefore do not require any lubr...

Page 5: ...O 0 120 240 360 480 600 720 840 960 1080 1200 CFM 0 160 320 480 640 80 960 1120 1280 1440 1600 m3 h Static Pressure Air Flow Voltage 120AC 60Hz 10µf 250V AIR FLOW ACDF6 4 0 3 6 3 2 2 8 2 4 2 0 1 6 1 2 0 8 0 4 0 0 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Pa in H 2 O 0 120 240 360 480 600 720 840 960 1080 1200 CFM 0 160 320 480 640 80 960 1120 1280 1440 1600 m3 h Static Pressure Air Flow Voltage 1...

Page 6: ...limentation électrique Utiliser cet appareil uniquement de la manière prévue par le fabricant En cas de doute contactez le fabriquant ou le vendeur Les ventilateurs de conduit en ligne d Active Air sont conçus pour être utilisés dans des lieux dont l humidité relative est de 95 Ce ne sont pas des humidificateurs ni des déshumidificateurs Le ventilateur n est pas approprié pour être utilisé dans de...

Page 7: ...rsibles sur le moteur du ventilateur 5 Consultez le schéma du câblage approprié et assurez vous d avoir réalisé tous les branchements à la terre 6 Il faut prévoir des moyens pour le débranchement électrique dans l installation du câblage selon les normes électriques et de câblage en vigueur MAINTENANCE Tous les ventilateurs en ligne Active Air comportent des roulements étanches à vie et ne nécessi...

Page 8: ...60 480 600 720 840 960 1080 1200 CFM 0 160 320 480 640 80 960 1120 1280 1440 1600 m3 h Static Pressure Air Flow Voltage 120AC 60Hz 10µf 250V AIR FLOW ACDF6 4 0 3 6 3 2 2 8 2 4 2 0 1 6 1 2 0 8 0 4 0 0 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Pa in H 2 O 0 120 240 360 480 600 720 840 960 1080 1200 CFM 0 160 320 480 640 80 960 1120 1280 1440 1600 m3 h Static Pressure Air Flow Voltage 120AC 60Hz 20u...

Page 9: ... el suministro eléctrico Utilice esta unidad únicamente de la forma prevista por el fabricante En caso de que tenga cualquier duda póngase en contacto con el fabricante o con el punto de venta Los ventiladores en línea para conductos Active Air están diseñados para usarse en ambientes con una humedad relativa de hasta un 95 No son humidificadores ni deshumidificadores Este ventilador no es adecuad...

Page 10: ...cuado puede causar daños permanentes en el motor del ventilador 5 Consulte el diagrama de cableado y asegúrese de la presencia de todas las tomas de tierra 6 Debe incorporar medios para la desconexión eléctrica en la instalación del cableado según las normativas de cableado y eléctricas pertinentes MANTENIMIENTO Todos los ventiladores en línea para conductos Active Air incorporan rodamientos sella...

Page 11: ... THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK ...

Page 12: ...ate d achat Cette garantie ne couvre pas l utilisation incorrecte l abus ou le non respect de la notice Hydrofarm selon ses critères réparera ou remplacera Active Air Inline Duct Fan couvert par cette garantie s il est renvoyé au centre original d achat Pour demander le service de garantie renvoyer Active Air Inline Duct Fan avec le ticket d achat et l emballage originaux au centre d achat La date...

Reviews: