Inhaltsverzeichnis
1
Einleitung ...............................................................................................................................................................9
2
Wichtige Sicherheitshinweise ........................................................................................................................9
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............................................................................................................. 10
3.1
Hauptmerkmale ........................................................................................................................................ 10
4
Komponenten ..................................................................................................................................................... 10
5
Inbetriebnahme ................................................................................................................................................. 10
6
Bedienung .............................................................................................................................................................11
7
Anwendung ..........................................................................................................................................................11
8
Reinigung und Lagerung ................................................................................................................................11
9
Lieferumfang........................................................................................................................................................11
9.1
Technische Daten ...................................................................................................................................... 12
10
Entsorgung Altgeräte ...................................................................................................................................... 12
11
Gewährleistung ................................................................................................................................................. 12
1
Introduction ........................................................................................................................................................ 14
2
Important safety hints..................................................................................................................................... 14
3
Intended use ....................................................................................................................................................... 14
3.1
Main features of this device .................................................................................................................. 15
4
Components ........................................................................................................................................................ 15
5
Operating instructions .................................................................................................................................... 15
6
Handling ............................................................................................................................................................... 15
7
Uses ......................................................................................................................................................................... 16
8
Cleaning and storing........................................................................................................................................ 16
9
Delivery contents .............................................................................................................................................. 16
9.1
Technical data............................................................................................................................................. 16
10
Disposal ................................................................................................................................................................. 17
11
Warranty ............................................................................................................................................................... 17
1
Introduction ........................................................................................................................................................ 18
2
Consignes de sécurité ..................................................................................................................................... 18
3
Domaine d‘utilisation ...................................................................................................................................... 19
3.1
Les caractéristiques primordiales de cet appareil ...................................................................... 19
4
Composants......................................................................................................................................................... 19
5
Mise en marche .................................................................................................................................................. 19
6
Commande .......................................................................................................................................................... 20
7
Utilisation ............................................................................................................................................................. 20
8
Nettoyage et rangement ............................................................................................................................... 20
9
Agrégats ................................................................................................................................................................ 20
9.1
Caractéristiques techniques................................................................................................................. 21
10
Mise au rebut ...................................................................................................................................................... 21
11
Garantie ................................................................................................................................................................. 21
DEUTSCH
D
ENGLISH
GB
FRANÇAISE
F
4
