HYDAC International CSM 1000 Series, Operating And Maintenance Instrutions

Page: 31 / 36

CSM 1000 Series
10. Technical data
General data
Medium temperature 0 to 70 °C (32 to 158 °F)
Ambient temperature 0 to 40 °C ( 32 to 104 °F)
Storage temperature -40 °C to +80 °C (-40 °F to 176 °F)
Relative humidity Max. 90%, non-condensing
Weight ≈ 18 kg
Hydraulic data CSM1xxx-1 … CSM1xxx-2 …
Permissible suction pressure
at suction port IN
- 0.4 bar to 0.5 bar - 0.4 bar to 120 bar
Pressure at
Leakage connection LEAKAGE
-- 0.5 bar max.
Pressure at
return port connection OUT
5 bar max. 5 bar max.
Pump types Gear pump
Max suction height 500 mm
Sealing material NBR / FPM*
Suction port connection IN G ¼“ G ¼“
Return-line connector OUT G ¼“ G ¼“
Leakage connection LEAKAGE -- G ¼“
*) Depending on design
Electrical data CSM1xxx-x-x- W/N/X60/O60
Voltage (delta connection) 230 V, 50 Hz, 3 Ph 265 V, 60 Hz, 3 Ph
Voltage (Y connection) 400 V, 50 Hz, 3 Ph 460 V, 60 Hz, 3 Ph
Current consumption
1.23 A / 0.71 A 1.18 A / 0.68 A
Nominal power 0.18 kW 0.21 kW
Duty cycle 100% 100%
Speed 1425 rpm 1710 rpm
IP class
IP55 IP55
Insulation class F F
Viscosity range
3 to 3000 mm²/s 3 to 3000 mm²/s
Total volumetric flow in ml/min CSM1xxx-1 ≈ 90
CSM1xxx-2 ≈ 180
CSM1xxx-1 ≈ 110
CSM1xxx-2 ≈ 220
HYDAC Filtertechnik GmbH en Page 31
BeWa CSM1000 3265074d en 2012-09-20.doc 2012-09-20