background image

6

P

lacing

 

the

 

heat

 

storage

 

slabs

 

in

 

the

 

heat

 

storage

comPartment

 

The following sets of heat storing slabs are available:

HWAM 3650 (five layers): four 2-piece slabs + one 4-piece slab

HWAM 3660 (five layers): four 2-piece slabs + one 4-piece slab

How to place the heat storing slabs in the heat compartment (see drawing A):

Loosen the screws (8) on the front of the heat storage compartment, two in either side . Note: Only loosen 

the screws; if you unscrew them, they will fall down and get lost behind the sides.

Lift the front (9) off the heat storage compartment by pulling it towards you (there is a slot for the screws) .

Put heat-storing slabs in the compartment from the front as described below .

Bottom layer: 

Place the left half-piece of the 4-piece slab (1+2) at the bottom to the left . If the stove has Autopilot IHS and 

top outlet, slab no . 1 should not be used . 

Place the right half-piece of a 2-piece slab (3) at the bottom to the right .

Between bottom and top layer: 

Place the remaining 2-piece slabs here (4) .

Top layer: 

Place the left half-piece of the remaining 2-piece slab (5) at the top to the left .

Place the other half-piece of the 4-piece slab (6+7) at the top to the right .

Install the front on the heat-storage compartment again .

P

laatsing

 

van

 

WarmtevasthouDenDe

 

stenen

 

in

 

het

verWarmingsmagazijn

 

Een set bevat de volgende warmtevasthoudende stenen:

HWAM 3650 (5 lagen): 4 stenen in 2 delen + 1 steen in 4 delen

HWAM 3660 (5 lagen): 4 stenen in 2 delen + 1 steen in 4 delen

Plaats de warmtevasthoudende stenen als volgt in het warmtemagazijn (zie tekening A):

Draai de schroeven (8) van het front van het warmtemagazijn los, 2 aan elke kant . NB! Schroef de schro-

even er niet helemaal uit maar draai ze alleen los, omdat ze anders naar beneden vallen en 

achter de zijwanden ”verdwijnen”.

Til het front (9) van het warmtemagazijn door het naar voren te trekken (er is een sleuf voor de schroeven) .

Plaats de warmteopslagstenen zoals hieronder beschreven vanaf de voorkant in het warmtemagazijn .

Onderste laag: 

Linksonder de linkerhelft van de vierdelige steen (1 + 2) . Bij een houtkachel met Autopilot IHS en een bove-

nafvoer wordt steen nr . 1 niet gebruikt . Rechtsonder de rechterhelft van een tweedelige steen (3) .

Tussen de onderste en bovenste laag: 

In het midden de overige tweedelige stenen (4) .

Bovenste laag: 

Linksboven de linkerhelft van de overgebleven tweedelige steen (5) .

Rechtsboven de andere helft van de vierdelige steen (6 + 7) .

Monteer het front van het warmtemagazijn terug .

e

nglish

n

eDerlanDs

Summary of Contents for 3600

Page 1: ......

Page 2: ...hersteinen in dem Wärmespeicher Deutsch 5 Placing the heat storage slabs in the heat storage compartment English 6 Plaatsing van warmtevasthoudende stenen in het verwarmingsmagazijn Nederlands 6 Inserimento delle mattonelle di accumulo termico nel vano riscaldato Italiano 7 Posición de las piedras en el acumulador de calor Español 7 Mise en place des pierres dans l accumulateur de chaleur Français...

Page 3: ...3 3 4 4 4 7 4 4 4 5 6 2 1 A 8 9 ...

Page 4: ...den halvdel af den 4 delte sten 6 7 Monter fronten på varmemagasinet igen Plassering av varmelagringsstein i varmemagasinet Det leveres følgende varmelagringsstein i et sett HWAM 3650 5 lag 4 stein delt i 2 deler 1 stein delt i 4 deler HWAM 3660 5 lag 4 stein delt i 2 deler 1 stein delt i 4 deler Varmelagringssteinene plasseres i varmemagasinet på følgende måte se tegning A Løsne skruene 8 på fron...

Page 5: ...llbaka framsidan på värmemagasinet Platzierung von Speichersteinen in dem Wärmespeicher Folgende Wärmespeichersteine werden in einem Set geliefert HWAM 3650 5 Schichten 4 Steine in 2 Teile geteilt 1 Stein in 4 Teile geteilt HWAM 3660 5 Schichten 4 Steine in 2 Teile geteilt 1 Stein in 4 Teile geteilt Die Wärmespeichersteine werden folgendermaßen in den Wärmespeicher gelegt siehe Zeichnung A Die Sch...

Page 6: ... slab 6 7 at the top to the right Install the front on the heat storage compartment again Plaatsing van warmtevasthoudende stenen in het verwarmingsmagazijn Een set bevat de volgende warmtevasthoudende stenen HWAM 3650 5 lagen 4 stenen in 2 delen 1 steen in 4 delen HWAM 3660 5 lagen 4 stenen in 2 delen 1 steen in 4 delen Plaats de warmtevasthoudende stenen als volgt in het warmtemagazijn zie teken...

Page 7: ...rontale sull accumulatore di calore Posición de las piedras en el acumulador de calor El juego de piedras ollares entregado se compone de HWAM 3650 5 capas 4 piedras divididas en 2 partes 1 piedra dividida en 4 partes HWAM 3660 5 capas 4 piedras divididas en 2 partes 1 piedra dividida en 4 partes Las piedras se colocan en el acumulador de calor de la siguiente manera ver dibujo A Aflojar los torni...

Page 8: ...nt 9 de l accumulateur de chaleur en l avançant vers vous il y a une fente pour les vis Posez les pierres stéatites par l avant comme décrit ci dessous Couche basse En bas à gauche posez la moitié gauche de la pierre partagée en quatre 1 2 Si le poêle est doté d un système Autopilot IHS et que l évacuation des fumées se fait par le haut n utilisez pas la pierre ollaire n 1 En bas à droite posez la...

Reviews: