background image

4

P

lacering

 

af

 

varmelagringssten

 

i

 

varmemagasinet

 

Der leveres følgende varmelagringssten i et sæt:

HWAM 3650 (5 lag): 4 sten delt i 2 dele + 1 sten delt i 4 dele

HWAM 3660 (5 lag): 4 sten delt i 2 dele + 1 sten delt i 4 dele

Varmelagringsstenene placeres i varmemagasinet på følgende måde (se tegning A):
Løsn skruerne (8) på fronten af varmemagasinet, 2 i hver side . NB! De skal kun løsnes og ikke skrues 
helt af, da de så falder ned og ”bliver væk” bag siderne.
Løft fronten (9) af varmemagasinet ved at trække fronten fremad (der er en slids til skruerne) .
Læg varmelagringssten ind forfra som beskrevet nedenfor .

Nederste lag: 

Nederst til venstre lægges venstre halvdel af den 4-delte sten (1 + 2) . Hvis brændeovnen har Autopilot IHS

TM

 

med topafgang, skal sten nr . 1 ikke bruges .

Nederst til højre lægges højre halvdel af en 2-delt sten (3) .

Mellem nederste og øverste lag: 

I midten lægges de øvrige 2-delte sten (4) .

Øverste lag: 

Øverst til venstre lægges den venstre halvdel af den tiloversblevne 2-delte sten (5) .

Øverste til højre lægges den anden halvdel af den 4-delte sten (6+7) .

Monter fronten på varmemagasinet igen .

P

lassering

 

av

 

varmelagringsstein

 

i

 

varmemagasinet

 

Det leveres følgende varmelagringsstein i et sett:

HWAM 3650 (5 lag): 4 stein delt i 2 deler + 1 stein delt i 4 deler

HWAM 3660 (5 lag): 4 stein delt i 2 deler + 1 stein delt i 4 deler

Varmelagringssteinene plasseres i varmemagasinet på følgende måte (se tegning A):

Løsne skruene (8) på fronten av varmemagasinet, to i hver side . NB! De skal bare løsnes og ikke skrus 

helt av da de i tilfelle faller ut og ”forsvinner” bak sidene.

Løft fronten (9) av varmemagasinet ved å trekke fronten frem (det er et hull til skruene) .

Legg varmelagringsstein inn fra forsiden som beskrevet nedenfor .

Nederste lag: 

Nederst til venstre legges venstre halvdel av den 4-delte steinen (1 + 2) . Hvis ovnen har Autopilot IHS og 

har toppavgang, så skal sten nr . 1 ikke brukes .

Nederst til høyre legges høyre halvdel av en 2-delt stein (3) .

Mellom nederste og øverste lag: 

I midten legges de øvrige 2-delte steinene (4) .

Øverste lag: 

Øverst til venstre legges den venstre halvdelen av den 2-delte steinen som er til overs (5) .

Øverste til høyre legges den andre halvdelen av den 4-delte steinen (6+7) .

Monter fronten på varmemagasinet igjen .

n

orsk

D

ansk

Summary of Contents for 3600

Page 1: ......

Page 2: ...hersteinen in dem Wärmespeicher Deutsch 5 Placing the heat storage slabs in the heat storage compartment English 6 Plaatsing van warmtevasthoudende stenen in het verwarmingsmagazijn Nederlands 6 Inserimento delle mattonelle di accumulo termico nel vano riscaldato Italiano 7 Posición de las piedras en el acumulador de calor Español 7 Mise en place des pierres dans l accumulateur de chaleur Français...

Page 3: ...3 3 4 4 4 7 4 4 4 5 6 2 1 A 8 9 ...

Page 4: ...den halvdel af den 4 delte sten 6 7 Monter fronten på varmemagasinet igen Plassering av varmelagringsstein i varmemagasinet Det leveres følgende varmelagringsstein i et sett HWAM 3650 5 lag 4 stein delt i 2 deler 1 stein delt i 4 deler HWAM 3660 5 lag 4 stein delt i 2 deler 1 stein delt i 4 deler Varmelagringssteinene plasseres i varmemagasinet på følgende måte se tegning A Løsne skruene 8 på fron...

Page 5: ...llbaka framsidan på värmemagasinet Platzierung von Speichersteinen in dem Wärmespeicher Folgende Wärmespeichersteine werden in einem Set geliefert HWAM 3650 5 Schichten 4 Steine in 2 Teile geteilt 1 Stein in 4 Teile geteilt HWAM 3660 5 Schichten 4 Steine in 2 Teile geteilt 1 Stein in 4 Teile geteilt Die Wärmespeichersteine werden folgendermaßen in den Wärmespeicher gelegt siehe Zeichnung A Die Sch...

Page 6: ... slab 6 7 at the top to the right Install the front on the heat storage compartment again Plaatsing van warmtevasthoudende stenen in het verwarmingsmagazijn Een set bevat de volgende warmtevasthoudende stenen HWAM 3650 5 lagen 4 stenen in 2 delen 1 steen in 4 delen HWAM 3660 5 lagen 4 stenen in 2 delen 1 steen in 4 delen Plaats de warmtevasthoudende stenen als volgt in het warmtemagazijn zie teken...

Page 7: ...rontale sull accumulatore di calore Posición de las piedras en el acumulador de calor El juego de piedras ollares entregado se compone de HWAM 3650 5 capas 4 piedras divididas en 2 partes 1 piedra dividida en 4 partes HWAM 3660 5 capas 4 piedras divididas en 2 partes 1 piedra dividida en 4 partes Las piedras se colocan en el acumulador de calor de la siguiente manera ver dibujo A Aflojar los torni...

Page 8: ...nt 9 de l accumulateur de chaleur en l avançant vers vous il y a une fente pour les vis Posez les pierres stéatites par l avant comme décrit ci dessous Couche basse En bas à gauche posez la moitié gauche de la pierre partagée en quatre 1 2 Si le poêle est doté d un système Autopilot IHS et que l évacuation des fumées se fait par le haut n utilisez pas la pierre ollaire n 1 En bas à droite posez la...

Reviews: