9
© HUWIL 05/2010
Huwilift E-Senso / E-Senso+
E-Senso
E-Senso+
Huwilift E-Senso / E-Senso+
Stückliste
Parts list
Liste des pièces
Distinta componenti
Contenido
Спецификация
1 Beschlag Huwilift E-Senso / E-Senso+
2 Grundplatten
3 Klappenlager für Holzdeckel
4 Gehäuseabdeckungen
5 Kabelset
6 Steuergerät
7 Funktaster
8 Imbusschlüssel SW4
9 Schraubenset
10 Montageanleitung, Bedienungsanleitung
11 Kabel-Clips
12 Kabelschelle
1 Huwilift E-Senso / E-Senso+ fitting
2 Base fixing plates
3 Fixation brackets for wooden door
4 Cover caps
5 Wire set
6 Control unit
7 Push button sender
8 Hexagonal key SW4
9 Screw set
10 Assembly instructions, user manual
11 Cable clip
12 Cable clamp
1 Ferrure Huwilift E-Senso / E-Senso+
2 Plaque de base
3 Pattes de fixation pour battant en bois
4 Boîtiers
5 Set de câbles
6 Appareil de commande
7 Télécommande
8 Clé pour vis à six pans creux
9 Set de vis
10 Instructions de montage
11 Câbles clip
12 Collier
1 Guarnizione Huwilift E-Senso / E-Senso+
2 Piastrine di base
3 Cuscinetto a cerniera per battente in legno
4 Coperture alloggiamento
5 Set cavi
6 Centralina
7 Tasto radio
8 Chiave a brugola SW4
9 Set viti
10 Istruzioni di montaggio, manuale d'uso
11 Clip cavi
12 Fascetta cavi
1 Herraje Huwilift E-Senso / E-Senso+
2 Placa de premontaje
3 Soporte para puerta de madera
4 Tapa
5 Conjunto de Cableado
6 Caja electrónica
7 Radio Sensor
8 Llave hexagonal SW4
9 Set de tornillos
10 Instrucciones de montaje, Instrucciones
de manejo
11 Cable clip
12 Abrazadera de cable
1 Подъемный механизм Huwilift E-Senso / E-Senso+
2 Основные крепежные плиты
3 Опора для деревянной створки
4 Кожухи для корпуса
5 Комплект кабелей
6 Регулирующее устройство
7 Пульт дистанционного управления
8 Ключ шестигранный SW4
9 Комплект винтов
10 Инструкция по монтажу, инструкция по эксплуатации
11 Клипсы для кабеля
12 Скоба для крепления кабеля
Montanltg_E_senso_9_08 11.03.2009 12:59 Uhr Seite 9
