background image

18

FR

AVANT L’INSTALLATION

•  Avant l’installation, lisez entièrement le manuel d’opération. De 

cette façon, vous pouvez profiter de tous les bénéfices de l’appareil 

et éviter des dommages.

•  Seuls un électricien ou une personne aux qualifications équivalentes 

peuvent installer l’appareil.

•  L’installation et la maintenance de l’appareil sont uniquement autorisées 

lorsque celui-ci est sous tension.

•  Pour des problèmes uniques qui ne sont pas couverts dans le manuel 

d’installation, contactez votre vendeur pour garantir la sécurité.

•  Il n’est pas permis de modifier ou de reconstruire l’appareil de contrôle 

sans autorisation.

•  Le fabricant a le droit d’effectuer des améliorations sur l’appareil. La 

dernière version du manuel d’opération peut être trouvée sur la page 

web (www.huum.eu)

•  Assurez-vous que les câbles du bâtiment en provenance du tableau 

principal et en direction de l’emplacement désiré du sauna ont une 

section de profil suffisante. Dans le cas d’un bâtiment ancien, prêtez 

attention aux conditions des boîtiers de raccordements, et si possible, 

installez un nouveau câble depuis le tableau principal vers le sauna. 

Installez une protection séparée pour l’appareil de chauffage.

•  Il est recommandé de connecter l’unité à l’alimentation principale sans 

disjoncteur de fuite de terre.

Symboles utilisés dans le manuel d’installation:

AVERTISSEMENT! 

Ne pas suivre ces instructions peut conduire à des 

blessures graves ou fatales.

MISE EN GARDE! 

Ne pas suivre ces instructions peut conduire à des 

blessures mineures ou relativement graves, ou provoquer des dégâts 

matériels.

REMARQUE! 

Suivez également les instructions de sécurité spéciales 

données dans les chapitres individuels. Élimination du matériel d’em-

ballage conformément aux règles et législations applicables en matière 

d’élimination.  

 

Dans le guide, les détails suivants du sauna sont marqués avec des numéros:

•  Panneau de commande UKU

•  Module principal

•  Capteur de porte 

•  Capteur de température 

•  Appareil de chauffage (non inclus)

•  Vaporisateur (non inclus)
•  Luminaire (non inclus)

6

2

1

3
4
5

7

Summary of Contents for UKU LOCAL

Page 1: ...HEATER REMOTE CONTROL UKU WiFi LOCAL T L COMMANDE D APPAREILDE CHAUFFAGE FR 800827...

Page 2: ......

Page 3: ...uctions for appliances for public saunas that do not have a timer shall state that a pilot lamp showing that the heater is switched on is to be installed in the attendant s room The previously provide...

Page 4: ...location have sufficient cross section In case of an older building pay attention to the condition of the connecting boxes and if possible install a new cable from the switchboard to the sauna Instal...

Page 5: ...5...

Page 6: ...cur on the components inside the controller while in use All the cable inlets and the box shall be properly sealed CAUTION The control device must be connected to the mains permanently without plugs A...

Page 7: ...Replace the control knob to the control panel MAIN MODULE When installing inside the steam room the enclosure should be placed 4 19 7 in 10 50 cm above the floor Fix the unit to the wall with 4 screws...

Page 8: ...R A vaporizer is connected to outputs SL and SN as shown in the figure If a vaporizer is connected a vaporizer function must also be selected from the control console settings See User instructions NB...

Page 9: ...selecting a Wifi network After entering the password choose to connect and follow the instructions in the wizard Follow the instructions in the UKU Mobile App section UKU mobile app The UKU WiFi devic...

Page 10: ...10 Commands should be executed within 60 seconds In case the functions of the mobile application do not work contact the manufacturer info huumsauna com...

Page 11: ...h on Open the door Contactors must switch off in 5 10 seconds Close the door Contactors must switch on again Check the temperature sensor Install the protection Switch the power off from the sauna s s...

Page 12: ...el you can choose between heating times of 3 6 hours for private saunas 12 hours for semi public saunas and 18 hours for public saunas from the settings menu After the heating ends or after using the...

Page 13: ...he settings menu When the lighting function is selected the light is turned on and of with two quick button presses Vaporizer A vaporizer function can be selected from the settings menu When the vapor...

Page 14: ...s door for the time the sauna is heated Heating will not work with an open door This device is not intended to be used by people with limited physical sensory or mental abilities including children o...

Page 15: ...ies only to product that have been used according to the manual Warranty does not cover wear that occurs from natural usage Warranty does not cover defects or wear caused by planned use Warranty does...

Page 16: ...16...

Page 17: ...nt pas avec l appareil lectrique REMARQUE Les instructions d installation pour les appareils de saunas publics qui n ont pas de minuterie devraient noncer qu une lampe pilote montrant que l appareil d...

Page 18: ...on de profil suffisante Dans le cas d un b timent ancien pr tez attention aux conditions des bo tiers de raccordements et si possible installez un nouveau c ble depuis le tableau principal vers le sau...

Page 19: ...19 FR...

Page 20: ...Toutes les entr es de c ble et le bo tier devraient tre correctement tanch ifi s MISE EN GARDE L appareil de contr le doit tre connect l alimentation lectrique de mani re permanente et sans fiche Une...

Page 21: ...vis Remplacez la poign e de contr le sur le panneau de contr le MODULE PRINCIPAL Lors de l installation l int rieur du hammam le bo tier devrait tre plac de 4 19 7 in 10 50 cm au dessus du sol Fixez l...

Page 22: ...i Le capteur de temp rature doit tre de 5 9 7 9 in 15 20 cm du plafond Le capteur de temp rature doit tre au moins 19 7 in 50 cm de toute ouverture d a ration ventilation porte fen tre VAPORISATEUR Un...

Page 23: ...WiFi correct depuis le menu Vous pouvez continuer saisir le mot de passe apr s s lection du r seau WiFi Apr s avoir saisi le mot de passe choisissez de vous connecter et de suivre les instructions da...

Page 24: ...i vos commandes atteignent r ellement le sauna Les commandes devraient tre ex cut es dans un d lai de 60 secondes Dans le cas o les fonctions de l applica tion mobile ne fonctionnent pas contactez le...

Page 25: ...vent s allumer Ouvrez la porte Les contacteurs doivent s teindre dans un d lai de 5 10 secondes Fermez la porte Les contacteurs doivent s al lumer nouveau V rifiez le capteur de temp rature Installez...

Page 26: ...de choisir la p riode de chauffage en fonction des param tres du contr leur Une fois le chauffage termin ou apr s utilisation du bouton la console de commande s teindra Le num ro affich dans le coin...

Page 27: ...appuis brefs sur le bouton Vaporisateur Une fonction de vaporisateur peut tre s lectionn e depuis le menu param tres Lorsque la fonction vaporisateur est s lectionn e la vapeur est augment e lorsque l...

Page 28: ...t provoquer une surchauffe conduisant un risque d incendie Fermez la porte du hammam pendant la p riode de temps o le sauna est chauff Le chauffage ne fonctionnera pas avec une porte ouverte Cet appar...

Page 29: ...anciens appareils avec les d chets m nagers teignez le disjoncteur du sauna depuis le tableau principal si s n avez pas l intention d utiliser le sauna pendant une p riode prolong enot intend to use...

Page 30: ...rantie La garantie s applique uniquement aux produits qui ont t utilis s conform ment au manuel La garantie ne couvre pas l usure qui se produit cause d une utilisation naturelle La garantie ne couvre...

Page 31: ...huumsauna www huumsauna com...

Reviews: