background image

Declaration of Performance /Leistungsdeklaration

Product type / 

Produkt

HUUM OÜ

Intended / 

Vorgesehen

50106, Estonia

The product conforms to the 
following standards /

 Das 

Produkt steht zu folgenden 
Bedingungen

Notified body (identification 
number)/ 

Anmeldung 

(Identifikationsnummer) 

Performance / 

Leistung

Harmonised 
technical 
specification / 

Harmonisierte 
technische 

Pass 1) /

 Erfüllt 1) 

to ceiling / 

Decke

1200

to sides /

 auf Seiten

170

to front / 

Vorderseite

500

to back / 

Rückseite

170

Pass/

 Erfüllt

Pass /

 Erfüllt

NPD
Pass / 

Erfüllt

292°C
Pass / Erfüllt
12kW
918 mg/m3
0,074%
22 mg/m3
74%
12Pa

3,6kg x3 (max 30cm)

closed /

 zu

Pass /

 Erfüllt

13,3g/s

*Stove door closed / Tür geschlossen
NPD=no performance determinated / NPD- keine Leistung
1) installation of the stove only on non combustible floor or base 
1) die Installation des Ofens nur auf dem nichtbrennbaren Boden

Tartu, Estonia, 01.10.2019

Siim Nellis

CEO

[email protected]

37256229736

Release of dangerous substances / 

Abgabe gefährliche Stoffe

Safety distances to combustible materials (mm) /                                            

Sicherheitsabstände zu brennbaren Materialien (mm)

Ignition load and refuelling loads /                                            

Zündlast und Brennstoffaufgabemenge

Ash box gap after ignition phase /                                                         

Der Spalt der Aschebox nach Zündung

Dust emission  at 13% O2 (mg/m3) / 

Staub 13 % O2

Mechanical resistance / 

Mechanische Beständigkeit

Thermal output / 

Thermische Leistung

Carbon monoxide emission at 13% O2 / 

CO-Emission 13 % O2

Total efficiency / 

Wirkungsgrad

Flue draught * / 

Förderdrück*

Declared performance / 

Erklärte Leistung

EN 15821:2010

Carbon monoxide emission at 13% O2 /

 CO-Emission 13 % O2

HEAT 12

Emission of combustible products /                                                 

Emission von unbrennbaren Stoffen

Fire safety (initiation, risk to adjacent) /                        

Brandsicherheit (Brandgefahr der angrenzenden Bauteile) 

Products are tested in accordance to the methods 
described in the standard EN 15821:2010 / 

Die Produkte 

sind mit Methoden vom Standard EN 15821:2010 getestet 
worden.  

Multi-firing sauna stove fired by natural wood logs 

Mehrfach befeuerbarer Ofen (Scheitholz)

TÜV SÜD Industrie Service GmbH; Ridlestrasse 65, 80339 
Munich, Germany (0036)

Essential Characteristic /                                                               

Grundlegende Eigenschaften

Durability / 

Dauerhaftigkeit

Flue gas mass flow* / 

Rauchgasmassenstrom*

Surface temperature / 

Oberflächentemperatur

Cleanability /

 Reinigungsmöglichkeit

Flue gas average temperature* / 

Abgastemperatur*

Summary of Contents for HIVE HEAT 12

Page 1: ...SAUNA STOVE SAUNAAHI SAUNAOFEN info huum eu www huum eu HIVE HEAT 12kW 12kW LS...

Page 2: ...Materialien mm Ignition load and refuelling loads Z ndlast und Brennstoffaufgabemenge Ash box gap after ignition phase Der Spalt der Aschebox nach Z ndung Dust emission at 13 O2 mg m3 Staub 13 O2 Mech...

Page 3: ...s 12kW and 12kW LS Follow the instructions for your model carefully Important The sauna stove described in these instructions should only be connected to the chimney by a specialist The Hive Heat saun...

Page 4: ...hese instructions Weight of the sauna stove 57 kg Minimal diameter of ventilation openings 78 5 cm Size of the steam room 6 m3 13 m3 Minimal diameter of the chimney flue 102 cm INSTALLATION Installati...

Page 5: ...made through a non combustible wall stone concrete etc The furnace bushing of the sauna stove must be made through a non combustible wall stone concrete etc that extends 600 mm to the sides of and 1 4...

Page 6: ...a common flue with other furnaces is not permitted Important Forced extract ventilation may cause problems with the ventilation of the room and inadequate furnace combustion therefore designing and bu...

Page 7: ...e heater by changing the position of the shutter It is recommended to keep the ash tray open by up to 2 mm for ignition During heating it is recommended to keep the air vents fully open at the top of...

Page 8: ...tones to crumble and lose their required properties It is therefore advisable to replace crumbled sauna stones with new ones once a year At least once a year it is necessary to clean the chimney and f...

Page 9: ......

Page 10: ...12kW LS paigaldamist J lgige t helepanelikult just teie mudelile etten htud juhiseid NB K esolevas juhendis kirjeldatud saunaahju tohib korstnaga hen dada vaid vastava eriala spetsialist HUUM saunaah...

Page 11: ...k esolevas juhendis t histatud t htedega LS Kerise kaal 57kg Minimaalne ventilatsiooniavade ristl ige 78 5 cm Saunaruumi suurusevahemik 6 m3 13 m3 Korstnal ri minimaalne ristl ige 102 cm PAIGALDAMINE...

Page 12: ...k etava Hive Heat 12 LS paigaldamine Saunaahju k ttekolde l biviiku tohib teha vaid l bi s ttimiskindla seina kivi betoon vms mis ulatub l biviigu avast 600mm k lgedele ja 1400mm k rgemale L biviigu j...

Page 13: ...b p hjustada ruumi huvahetuse probleeme ja kolde p lemis hu ebapiisavust mist ttu sellise ventilatsioonis steemi projekteerimine ja v ljaehitamine on lubatud ainult vastavat litsentsi omava spetsialis...

Page 14: ...uni 2mm avatud asendis huavad kolde esik lje laosas on soovitav hoida k tmise ajal t iesti avatuna Kolde uks tuleb hoida k tmisel reeglina suletud asendis Avatud v ib uks olla vaid k tte lisamise ajal...

Page 15: ...Seep rast on soovitav kord aastas laduda saunaahi kividest t hjaks ja asendada ra t tanud kivid uutega Perioodiliselt v hemalt iga 20 saunaahju k tmiskorra j rel tuleb puhastada kolde k ttepinnad V h...

Page 16: ......

Page 17: ...nau auf die f r Ihr Modell vorgesehenen Anweisungen ACHTUNG Der in der vorliegenden Anleitung beschriebene Saunaofen darf ausschlie lich durch einen Fachspezialisten mit dem Schornstein verbunden werd...

Page 18: ...r Warmwasser versehen sein oder mit einer durch die Wand gehenden Zufuhr f r die Feuerstelle in dieser Anleitung durch LS gekennzeichnet Gewicht des Saunaofens 57 kg minimaler Querschnitt der Ventilat...

Page 19: ...t zu montieren Im Sicherheitsbereich des Saunaofens d rfen sich keine elektrischen Ger te oder Leitungen befinden Tabelle 1 Leis tung kW Raum m3 A mm B mm C mm D mm E mm F mm mm H mm HIVE Heat 12 LS 1...

Page 20: ...der Verbindungsrohre m ssen gleichm ig gebogen sein damit beim Abzug entstehende Behinderungen m glichst gering sind Das Rohr wird durch die Schornsteinwand gef hrt und mit Steinwolle abgedeckt Die Ve...

Page 21: ...Heat eignet sich f r die Heizung am besten 30 cm langes Brennholz Die Brennluft kann man bei Bedarf durch die nderung des Zuglufts ber die in der Vorderwand des Feuerraums befindlichen L ftungs ffnung...

Page 22: ...vorgang zu reinigen da er zur Regulierung des Luftzuges verwendet wird Wurde die Sauna l ngere Zeit nicht benutzt so ist es notwendig vor dem Anheizen der Sauna den Zustand der Feuerg nge des Rostes u...

Page 23: ...ten festlegen RTL 1998 195 196 771 und RTL2000 99 1555 GARANTIE F r die Sauna fen gilt eine Herstellergarantie von 24 Monaten ab Kaufdatum unter Vorlage des Kaufbelegs Die Garantie gilt in Bezug auf M...

Page 24: ...NOTES M RKMED ANMERKUNGEN...

Page 25: ...All rights reserved HUUM 2019...

Page 26: ...www huum eu huumsauna of Sauna...

Reviews: