+2856(59,&(
Action
'DWHPWUUHDGLQJVWDPSVLJQ
*UHDVH¿WWLQJVFDVWHUSLYRWVDQGFDVWHUZKHHOV
,QVSHFWGDPSHUV
,QVSHFWIUDPH
,QVSHFWWKURWWOHDQGFKRNHFDEOHV
,QVSHFWKDUGZDUH
&KHFNWKHWLUHSUHVVXUHV
&KDQJHWKHHQJLQHRLODQG¿OWHU
&KDQJHDLU¿OWHU
,QVSHFWVSDUNSOXJ
,QVSHFWIXHO¿OWHU
&KHFNHQJLQH530
&OHDQXQGHUVLGHRIGHFN
&KHFNEODGHSLWFK
Grease blade spindles
,QVSHFWVSLQGOHEHDULQJV
,QVSHFWGHFNEHOWDQGEODGHV
,QVSHFWLGOHUDUPEHDULQJV
,QVSHFWGHFNLGOHUSXOOH\V
&KDQJHK\GUDXOLFRLOOHYHO
&KDQJHK\GUDXOLF¿OWHU
5HSODFHK\GUDXOLFGULYHEHOW
,QVSHFWK\GUDXOLFKRVHV
&KHFNQHXWUDOSRVLWLRQ
,QVSHFWEDWWHU\FRQQHFWLRQV
/RDGWHVWEDWWHU\
Clean electrical connections
,QVSHFWWKHFOXWFK
&KHFNVDIHW\V\VWHP
&KHFNVHDWEHOW
&KHFN5236
&KHFNIXHOV\VWHPIRUOHDNV
,QVSHFWVDIHW\JXDUGVDQGVKLHOGV
&KHFNEUDNHDGMXVWPHQW
39
SERVICE JOURNAL
Uso general
•
/HDHQWLHQGD\
siga todas las
instrucciones sobre
ODPiTXLQDHQHO
manual antes de
FRPHQ]DU
•
6HUHFRPLHQGDTXH
alguien esté al tanto
GHTXHHVWiXVDQGRODPiTXLQD\SXHGDSUHVWDU
D\XGDHQFDVRGHOHVLyQRDFFLGHQWH
•
&XDOTXLHUSHUVRQDTXHRSHUHUHDOLFH
PDQWHQLPLHQWRRVHUYLFLRHQHVWDPiTXLQD
SULPHURGHEHOHHU\FRPSUHQGHUHVWHPDQXDO
GHORSHUDGRU/DVOH\HVORFDOHVSXHGHQ
FRQWURODUODHGDGGHOXVXDULR(OSURSLHWDULRHV
responsable de capacitar a los usuarios de este
HTXLSR
•
7DQWRHOSURSLHWDULRFRPRHORSHUDGRUGH
HVWHHTXLSRSXHGHQHYLWDUTXHVHSURGX]FDQ
DFFLGHQWHV\VRQUHVSRQVDEOHVGHDFFLGHQWHV
ROHVLRQHVTXHVXIUDQHOORVPLVPRVXRWUDV
SHUVRQDVRGHGDxRVDODSURSLHGDG
•
1RFRORTXHODVPDQRVQLORVSLHVFHUFDGH
ODVSDUWHVJLUDWRULDVQLGHEDMRGHODPiTXLQD
0DQWpQJDVHDOHMDGRGHODDEHUWXUDGHGHVFDUJD
HQWRGRPRPHQWR
•
6yORSHUPLWDTXHORVDGXOWRVUHVSRQVDEOHVTXH
HVWpQIDPLOLDUL]DGRVFRQODVLQVWUXFFLRQHV
RSHUHQODPiTXLQD
•
4XLWHGHOD]RQDORV
REMHWRVFRPRURFDV
MXJXHWHVFDEOHV
HWFTXHSRGUtDQ
engancharse en
ODFXFKLOOD\VHU
DUURMDGRV
•
$VHJ~UHVHGHTXHHOiUHDHVWpOLEUHGHFXULRVRV
DQWHVGHRSHUDUODPiTXLQD'HWHQJDOD
PiTXLQDVLDOJXLHQHQWUDHQHOiUHD
•
1RFRUWHHQUHYHUVDDPHQRVTXHVHD
DEVROXWDPHQWHQHFHVDULR6LHPSUHPLUHKDFLD
DEDMR\KDFLDDWUiVDQWHV\FXDQGRYD\DHQ
UHYHUVD
•
1RGLULMDHOPDWHULDOTXHVHGHVFDUJDKDFLD
QDGLH(YLWHGHVFDUJDUHOPDWHULDOFRQWUDXQD
SDUHGXRWUDREVWUXFFLyQ(OPDWHULDOSXHGH
UHERWDUKDFLDHORSHUDGRU'HWHQJDODVFXFKLOODV
FXDQGRDWUDYLHVHVXSHU¿FLHVGHJUDYD
Seguridad infantil
3XHGHQRFXUULUWUiJLFRVDFFLGHQWHVVLHORSHUDGRU
QRHVWiDWHQWRDODSUHVHQFLDGHQLxRV$ORV
QLxRVVXHOHQDWUDHUOHVODVPiTXLQDV\HOFRUWHGHO
FpVSHG1RGpSRUKHFKRTXHORVQLxRV
SHUPDQHFHUiQGRQGHXVWHGORVYLRSRU~OWLPDYH]
•
0DQWHQJDDORV
QLxRVDOHMDGRVGHO
iUHDGHFRUWH\EDMR
ODVXSHUYLVLyQGHXQ
adulto responsable
DGHPiVGHO
RSHUDGRU
•
(VWpDOHUWD\DSDJXH
ODPiTXLQDVLXQQLxRHQWUDHQHOiUHD
•
$QWHV\PLHQWUDVDYDQFHHQUHYHUVDPLUHKDFLD
DWUiV\KDFLDDEDMRSRUVLKD\QLxRVSUHVHQWHV
•
1ROOHYHQLxRVDUULEDGHODPiTXLQDLQFOXVR
FXDQGRODVFXFKLOODVHVWpQGHVDFWLYDGDV
3XHGHQFDHUVH\OHVLRQDUVHJUDYHPHQWH
o interferir con la operación segura de la
PiTXLQD/RVQLxRVDTXLHQHVVHOHVGDXQD
YXHOWDHQODPiTXLQD
pueden aparecer
de repente en el
iUHDGHFRUWHSDUD
RWUDYXHOWD\VHU
atropellados o
golpeados con la
PiTXLQD
Instrucciones de seguridad
(VWDVLQVWUXFFLRQHVVRQSDUDVXSURSLDVHJXULGDG
/pDODVDWHQWDPHQWH
$'9(57(1&,$
(67$0È48,1$
&257$'25$38('($0387$50$126<
3,(6<$552-$52%-(7266,126,*8(
/$6,16758&&,21(6'(6(*85,'$'
38('(&$86$5'$f26*5$9(62/$
08(57(
$'9(57(1&,$
(67((48,32(6
3(/,*52623$5$/261,f2638('(
&$86$5/(6,21(6*5$9(62/$
08(57(/HD\VLJDDWHQWDPHQWHWRGDVODV
LQVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDGTXHVHLQGLFDQD
FRQWLQXDFLyQ
INFORMACIÓN IMPORTANTE
La Academia
1RUWHDPHULFDQDGH3HGLDWUtDUHFRPLHQGDTXH
VRORQLxRVPD\RUHVGHDxRVRSHUHQRVH
suban a un
FRUWDFpVSHG
•
1RSHUPLWDTXHORVQLxRVRSHUHQODPiTXLQD
•
7HQJDFXLGDGRH[WUHPRDODFHUFDUVHDFXUYDV
VLQYLVLELOLGDGDUEXVWRViUEROHVXRWURVREMHWRV
TXHSXHGDQEORTXHDUVXYLVLyQHLPSHGLUTXH
YHDDXQQLxR
46
SEGURIDAD
