√¢∏°π∏™ ∞™º∞§∏π∞™
Greek
–
45
¯ÚÂÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛˆÛÙ¿. ÃÚÂÛÈÌÔÔț٠ۇÛÙÂÌ·
Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÎfiÓ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜
Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì Ù ÛÎfiÓÂ.
•
¡· Îڷٿ٠·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÎÔ‹˜ fiÙ·Ó
Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜.
ÃÚ‹ÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ
ÂÚÁ·Ï›ˆÓ
•
ªÂÓ ·ÛΛ٠ÌÂÁ¿Ï ‰‡Ó·Ì ÛÙÔ ÂÏÂÎÙÚÈÎfi
ÂÚÁ·Ï›Ô. ÃÚÂÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Î·Ù¿ÏÏÂÏÔ ÂÏÂÎÙÚÈÎfi
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÂÓ Â„·ÚÌÔÁ‹ Û·˜. ΔÔ Î·Ù¿ÏÏÂÏÔ
ÂÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ı· ¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÂÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜ Î·È ı· ›ӷÈ
·Û„·Ï¤ÛÙÂÚÔ, ÛÙÔ ß·ıÌfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Ó·È
ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ.
•
ªÂÓ ¯ÚÂÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÂÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô, Â¿Ó ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂı› Î·È Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂı› ÌÂ
ÙÔ ‰È·ÎfiÙÂ. ŒÓ· ÂÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ÂÏÂÁ¯ı› ·fi ÙÔ ‰È·ÎfiÙ ›ӷÈ
ÂÈΛӉ˘ÓÔ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ΢·ÛÙ›.
•
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ß‡ÛÌ· ·fi ÙÂÓ ÂÁ‹ ÙÚÔ„Ô‰ÔÛ›·˜
‹/Î·È ·„·ÈÚ¤Û٠٠̷ٷڛ· ·fi ÙÔ ÂÏÂÎÙÚÈÎfi
ÂÚÁ·Ï›Ô, ÚÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ڢıÌ›ÛÂȘ, ÚÈÓ
·ÏÏ¿ÍÂÙ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ‹ ·Ôı·ÛÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô.
∞˘Ù¿ Ù· ÚÔÏÂÙÈο ̤ÙÚ· ·Û„·Ï›·˜ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ
ΛӉ˘ÓÔ ·ÎÔ‡ÛÈ·˜ ÂÎΛÓÂÛ˜ ÙÔ˘ ÂÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
•
º˘Ï¿ÛÛÂÙ ٷ ÂÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ßÚ›ÛÎÔÓÙ·È
Û ·‰Ú¿ÓÂÈ·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·È‰È¿ Î·È ÌÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙÂ
Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍÔÈÎÂȈ̤ӷ Ì ·˘Ù¿ ‹ ÌÂ
ÙȘ Ô‰ÂÁ›Â˜ Ó· ¯ÚÂÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÂÏÂÎÙÚÈÎfi
ÂÚÁ·Ï›Ô. Δ· ÂÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó·
ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓˆÓ ¯ÚÂÛÙÒÓ.
•
ºÚÔÓÙ›˙ÂÙÂ ÁÈ· ÙÂ Û˘ÓÙ‹ÚÂÛÂ ÙˆÓ ÂÏÂÎÙÚÈÎÒÓ
ÂÚÁ·Ï›ˆÓ. ∏ϤÁ¯ÂÙ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÌÂ
¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ӷ ‹ ÌÏÔηÚÈṲ̂ӷ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ·
̤ÚÂ, ÚˆÁ̤˜ ÛÙ· ‰È¿„ÔÚ· ̤ÚÂ Î·È Î¿ı ¿ÏÏÂ
ηٿÛÙ·Û Ԣ ÌÔÚ› Ó· ÂÂÚ¿˙ÂÈ Ù ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ ÂÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛ ˙ÂÌÈ¿˜,
„ÚÔÓÙ›ÛÙ ÁÈ· ÙÂÓ ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ÂÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÚÈÓ ÙÔ ¯ÚÂÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ. ¶ÔÏÏ¿
·Ù˘¯‹Ì·Ù· ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›·
Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÛˆÛÙ¿.
•
¢È·ÙÂÚ›Ù ٷ ÂÚÁ·Ï›· ÎÔ‹˜ ·È¯ÌÂÚ¿ Î·È Î·ı·Ú¿.
∏¿Ó Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÎÔ‹˜ Û˘ÓÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÛˆÛÙ¿, ÌÂ
·È¯ÌÂÚ¤˜ ¿ÎÚ˜ ÎÔ‹˜, Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Èı·Ó‹ Â
ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘˜ Î·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ˜ Ô ¤ÏÂÁ¯fi˜ ÙÔ˘˜.
•
ÃÚÂÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÂÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô, Ù·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÙÚ˘¿ÓÈ· ۇ̄ˆÓ· Ì ÙȘ
Ô‰ÂÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜, Ï·Ìß¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜
ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÂÓ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙ›.
∏ ¯Ú‹Û ÙÔ˘ ÂÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜
‰È·„ÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÚÔßÏÂfiÌÂÓ˜, ÌÔÚ› Ó·
Ô‰ÂÁ‹ÛÂÈ Û ÂÈΛӉ˘Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.
•
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô
¤ÁÈÓ·Ó Ù¤ÙÔȘ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜, ÒÛÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È È·
Û‡ÌʈÓÔ Ì ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô.
•
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÚÔ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÌÔÓ¿‰· ‰ÂÓ
ÂÚȤ¯ÂÈ Î·ÚÊÈ¿ Î·È ‚›‰Â˜ ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·.
•
¶¿ÓÙ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÙÂ Î·È Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÙ ٷ ÛËÌ›·
Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ ÛˆÏ‹Ó˜ ·ÂÚ›Ô˘. ∏ ÎÔ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ
ۈϋÓ˜ ·ÂÚ›Ô˘ ÂÓ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜.
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÈÓı‹Ú˜
ηٿ ÙÔ Îfi„ÈÌÔ, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ¤ÎÚË͢.
¶·Ú·Ì›ÓÂÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜. ∏
·ÚÔÛÂÍ›· ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÛÔ‚·Úfi
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ı¿Ó·ÙÔ.
•
√ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÎÔÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ú¤ÂÈ
Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
•
ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÛÙÂÁÓ‹ ÎÔ‹.
™¤Ú‚Ș
•
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÁÈ· ÙÔ Û¤ÚßȘ ÙÔ˘ ÂÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ
·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ. ÃÚÂÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ
·ÓÔÌÔÈfiÙ˘· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο. ŒÙÛÈ ı· ‰È·Û„·Ï›˙ÂÙ·È
 ‰È·Ù‹ÚÂÛ Ù˜ ·Û„¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
¢›ÛÎÔÈ ÎÔ‹˜
•
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰›ÛÎÔ˘˜ ÎÔ‹˜ ÁÈ· ¿ÏÏÔ
˘ÏÈÎfi ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È
ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔÈ.
•
∏ϤÁÍÙ fiÙÈ ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÎÔ‹˜ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó
ÚˆÁ̤˜ Î·È ¿ÏϘ ÊıÔÚ¤˜. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤
ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓË ‹ Êı·Ṳ́ÓË Ï¿Ì·.
•
∏ÍÂÙ¿ÛÙ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÎÔ‹˜ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ
ÊıÔÚ¤˜ ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‹ ηٿ ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË.
°ÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜
°ÂÓÈο
•
∫ڷٿ٠¿ÓÙÔÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙ·ıÂÚfi Î·È Ì ٷ
‰‡Ô Û·˜ ¯¤ÚÈ·. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ˜
Î·È Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· Ó· È¿ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ·fi ÙȘ
¯ÂÈÚÔÏ·‚¤˜.
•
∫ڷٿ٠ηϋ ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È ÛÙ·ıÂÚfi ¿ÙËÌ· ÛÙÔ
¤‰·ÊÔ˜.
•
¡· ÛÙ¤ÎÂÛÙ Û ¿ÓÂÙË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜.
•
∫fi‚ÂÙ ¿ÓÙ· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜ ÛÙÔ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ·.
•
¡· ÚÈÔÓ›˙ÂÙ ¿ÓÙÔÙ Ì ÊÔ˘Ï Áο˙È.
!
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ∞˘Ù‹ Ë ÂÓfiÙËÙ·
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ
·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰ÂÓ
˘ÔηıÈÛÙÔ‡Ó Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÙȘ
·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙËÓ
ÂÌÂÈÚ›·. ∞Ó ‚ÚÂı›Ù ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘
‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ·ÛÊ·Ï‹˜, ‰È·Îfi„Ù ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹
οÔÈÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡. ∏ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ, ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ Û¤Ú‚È˜ ‹
¤Ó·Ó ÂÂÈڷ̤ÓÔ ¯Ú‹ÛÙË. ªËÓ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ ÂÎÙÂϤÛÂÙ οÔÈ·
ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ!
