French – 61
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Caractéristiques techniques
Remarque 1: Émission sonore dans l’environnement mesurée comme puissance acoustique (L
WA
) selon la directive UE
2000/14/CE. Le niveau de puissance sonore garanti diffère du niveau mesuré en cela qu’il prend également en compte
la dispersion et les variations d’une machine à l’autre du même modèle, conformément à la directive 2000/14/CE.
Remarque 2: Le niveau de pression sonore équivalent, selon EN ISO 19432, correspond à la somme d’énergie
pondérée pour divers niveaux de pression sonore à différents régimes. Les données reportées pour le niveau de
pression sonore équivalent pour la machine montrent une dispersion statistique typique (déviation standard) de 1 dB (A).
Remarque 3: Le niveau de vibrations équivalent, selon EN ISO 19432, correspond à la somme d’énergie pondérée pour
les niveaux de vibrations à différents régimes. Les données reportées pour le niveau de vibrations équivalent montrent
une dispersion statistique typique (déviation standard) de 1 m/s
2
.
Équipement de découpe
Caractéristiques techniques
K970 II, K970 II Rescue
Moteur
Cylindrée, cm
3
/cu.in
93,6/5,7
Alésage, mm/pouce
56/2,2
Course, mm/po
38/1,5
Régime de ralenti, tr/min
2700
Pleins gaz - sans charge, régime en tr/min
9300 (+/- 150)
Puissance, kW/hp @ tr/min
4,8/6,5 @ 9000
Système d’allumage
Fabricant du système d'allumage
SEM
Type de système d’allumage
CD
Bougie
Champion RCJ 6Y/NGK BPMR 7A
Écartement des électrodes, mm/pouce
0,5/0,02
Système de graissage/de carburant
Fabricant du carburateur
Walbro
Type de carburateur
RWJ-7
Contenance du réservoir de carburant, litres/US fl.Oz
1/33,8
Refroidissement par eau
Pression d’eau recommandée, en bars/PSI
0,5-10/7-150
Poids
14” (350 mm)
16” (400 mm)
Découpeuse sans carburant ni disque découpeur, kg/Ib
10,9/24,0
11,9/26,2
Émissions sonores (voir remarque 1)
Niveau de puissance sonore mesuré dB(A)
114
114
Niveau de puissance sonore garanti L
WA
dB(A)
115
115
Niveaux sonores (voir remarque 2)
Niveau de pression sonore équivalent au niveau de l’oreille de l’utilisateur, dB(A) 104
104
Niveaux de vibrations équivalents, a
hveq
(voir remarque 3)
Poignée avant, m/s
2
3,9
3,4
Poignée arrière, m/s
2
4,2
4,8
Disque de
découpage
Profondeur de coupe
max., mm/inch
Max. vitesse
périphérique, m/s / ft/min
Régime maxi.
recommandé de
l’axe sortant, tr/min
Épaisseur max. de la
lame, mm/inch
14” (350 mm)
125/5
90/18000
4700
5/0,2
16” (400 mm)
145/6
100/19600
4700
5/0,2
Summary of Contents for K970 II Rescue
Page 123: ......
