1
a
2
CR
1
WR
2
10 mm
(0,39 in.)
1
KURZANLEITUNG
DE - 6
VORKONTROLLEN
A. Ölstand Motor-Getriebe
Das Motorrad auf ebenem Untergrund senkrecht halten . Den
Ölstand durch das Schauglas (1) am rechten Motorgehäuse
kontrollieren . Prüfen, dass sich der Füllstand (a) ungefähr in
der Mitte des Kontrollfensters befindet .
Zum Nachfüllen den Einlaßstopfen (2) .
Bemerkung*:
Diese Arbeit nur bei warmem Motor
vernehmen .
ACHTUNG*: Aufpassen, zu warmes Öl
nicht berühren
.
C. Kühlflüssigkeitspegel
Den Stand (1) im rechten Kühler bei stillstehendem Motor und
mit Motorrad in vertikaler Position überprüfen . Das Kühlmittel
muß 10 sein mm (0,39 in .) auf die Elemente .
Der Kühlerstopfen hat zwei Auslösestellungen: die erste dient
zum Vorablass des Druckes .
Treibstoffhahne CR
An der linken Seite des Tanks befindet sich der Benzinhahn;
Typ Schraubhahn . Durch Drehen des Gewinderings (1) auf-
schrauben und so öffnen, zum Schließen anschrauben .
B. Treibstoffpegel
Den Füllstand im Tank kontrollieren und gegebenenfalls auf-
füllen .
Treibstoffhahne WR
Der Hahn (2) auf der linken Seite des Behaelters hat drei Stel-
lungen:
OFF - zu; es tritt kein Treibstoff aus;
ON- offen; der Treibstoff fliesst aus der Hauptflussvorrichtung;
RES - Reserve; der Treibstoff fliesst aus der Reservefluss-vorrich-
tung aus . Sollte man während des Fahrens auf Versorgungs-
schwierigkeiten stossen, den Hebel des Hahns auf Stellung RES
stellen . Nach dem Tanken den Hahn wieder in
Position ON stellen .
MAN BEACHTE
Den Stöpsel des Kühlers nicht bei warmem
Motor entfernen. Man läuft Gefahr, dass
die Flüssigkeit ausflies st und Verbrennun-
gen verursacht.
8000H7113-CR-WR125_MY2012_ed0_06-2011.indd 6
12-07-2011 9:02:53
Summary of Contents for CR 1225 2012
Page 16: ...IT 16 MANUALE RAPIDO 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 16 12 07 2011 9 01 47 ...
Page 17: ...IT 17 MANUALE RAPIDO IT 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 17 12 07 2011 9 01 47 ...
Page 18: ...IT 18 MANUALE RAPIDO 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 18 12 07 2011 9 01 47 ...
Page 19: ...IT 19 MANUALE RAPIDO IT 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 19 12 07 2011 9 01 47 ...
Page 20: ...IT 20 MANUALE RAPIDO 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 20 12 07 2011 9 01 47 ...
Page 22: ... IT 22 LIBRETTO DI SERVIZIO 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 22 12 07 2011 9 01 47 ...
Page 24: ... IT 24 LIBRETTO DI SERVIZIO 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 24 12 07 2011 9 01 47 ...
Page 26: ...IT 26 LIBRETTO DI SERVIZIO 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 26 12 07 2011 9 01 47 ...
Page 47: ...QUICK MANUAL EN 19 EN 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 19 12 07 2011 9 02 09 ...
Page 48: ...QUICK MANUAL EN 20 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 20 12 07 2011 9 02 09 ...
Page 49: ...SERVICE BOOKLET EN 21 EN 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 21 12 07 2011 9 02 09 ...
Page 50: ... SERVICE BOOKLET EN 22 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 22 12 07 2011 9 02 09 ...
Page 52: ... SERVICE BOOKLET EN 24 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 24 12 07 2011 9 02 10 ...
Page 54: ...SERVICE BOOKLET EN 26 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 26 12 07 2011 9 02 10 ...
Page 75: ...GUIDE RAPIDE FR 19 FR 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 19 12 07 2011 9 02 33 ...
Page 76: ...GUIDE RAPIDE FR 20 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 20 12 07 2011 9 02 33 ...
Page 77: ...LIVRET DE GARANTIE FR 21 FR 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 21 12 07 2011 9 02 33 ...
Page 78: ... LIVRET DE GARANTIE FR 22 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 22 12 07 2011 9 02 33 ...
Page 80: ... LIVRET DE GARANTIE FR 24 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 24 12 07 2011 9 02 33 ...
Page 82: ...LIVRET DE GARANTIE FR 26 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 26 12 07 2011 9 02 34 ...
Page 100: ...KURZANLEITUNG DE 16 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 16 12 07 2011 9 02 59 ...
Page 101: ...KURZANLEITUNG DE 17 DE 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 17 12 07 2011 9 03 00 ...
Page 102: ...KURZANLEITUNG DE 18 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 18 12 07 2011 9 03 00 ...
Page 103: ...KURZANLEITUNG DE 19 DE 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 19 12 07 2011 9 03 00 ...
Page 104: ...KURZANLEITUNG DE 20 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 20 12 07 2011 9 03 00 ...
Page 105: ...SERVICE HEFT DE 21 DE 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 21 12 07 2011 9 03 00 ...
Page 106: ... SERVICE HEFT DE 22 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 22 12 07 2011 9 03 00 ...
Page 108: ... SERVICE HEFT DE 24 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 24 12 07 2011 9 03 00 ...
Page 110: ...SERVICE HEFT DE 26 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 26 12 07 2011 9 03 00 ...
Page 128: ...GUÍA RÁPIDA ES 16 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 16 12 07 2011 9 03 18 ...
Page 129: ...GUÍA RÁPIDA ES 17 ES 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 17 12 07 2011 9 03 18 ...
Page 130: ...GUÍA RÁPIDA ES 18 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 18 12 07 2011 9 03 18 ...
Page 131: ...GUÍA RÁPIDA ES 19 ES 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 19 12 07 2011 9 03 18 ...
Page 132: ...GUÍA RÁPIDA ES 20 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 20 12 07 2011 9 03 18 ...
Page 134: ... CUADERNO DE SERVICIO ES 22 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 22 12 07 2011 9 03 18 ...
Page 136: ... CUADERNO DE SERVICIO ES 24 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 24 12 07 2011 9 03 18 ...
Page 138: ...CUADERNO DE SERVICIO ES 26 8000H7113 CR WR125_MY2012_ed0_06 2011 indd 26 12 07 2011 9 03 18 ...